Que Veut Dire ET LES DIFFUSEURS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• y los difusores
• y los distribuidores

Exemples d'utilisation de Et les diffuseurs en Français et leurs traductions en Espagnol

Sur cette page vous pouvez voir quelques exemples de sociétés utilisant avec succès les freshballs et les diffuseurs de parfum pour leur promotion.
En esta página, podrá ver unos cuantos ejemplos de compañías que han elegido freshballs y ambientadores promocionales para sus promociones publicitarias.

Certaines mesures sont prises par les producteurs et les diffuseurs d'information par l'intermédiaire des moyens électroniques pour réagir aux commentaires incitant à la haine raciale.
Los productores y difusores de información pública por medios electrónicos toman ciertas medidas como reacción a los comentarios por los que se instiga al odio nacional.

Ce rapport constitue un texte bien équilibré, puisqu'il soutient le système dual existant, basé sur la coexistence entre les diffuseurs du service public et les diffuseurs commerciaux en Europe.
El informe es un texto equilibrado, ya que apoya el actual sistema dual, basado en la coexistencia entre los organismos públicos y comerciales de radiodifusión en Europa.

Licenciements Le canal« ON TV» Mis à pied un grand nombre de préparateurs et les diffuseurs, et annulé la plupart de ses programmes au cours de la période récente.
Despidos El canal de"EN LA TV" Despedido un montón de los preparadores y los organismos de radiodifusión, y canceló muchos de sus programas durante el período reciente.

Le financement du programme se fait par les organisateurs: ZAO«Natsionalnaya sputnikovaya kompaniya», un des plus grands opérateurs satellitaires Eutelsat Communications, le réseau des magasins spécialisés NoLimit Electronics et les diffuseurs régionnaux autorisés de«Tricolor TV».
Compañía Nacional de Satélite", el mayor operador de satélites europeo Eutelsat Communications, una red de tiendas especializadas NoLimit Electronics y los distribuidores autorizados regionales de"Tricolor TV.

Les politiques de l'offre devraient être complétées par des incitations appropriées visant la demande sur les marchés de la technologie, par l'établissement de liens vigoureux entre les créateurs et les diffuseurs de connaissances, d'un côté, et les utilisateurs, de l'autre, et par la mise en place de conditions générales pour les activités relatives à la science, à la technologie et à l'innovation;
Las políticas de estímulo de la oferta deberían complementarse con incentivos adecuados a la demanda en los mercados de tecnología, vínculos sólidos entre los creadores y los difusores de conocimientos por una parte y los usuarios por la otra, y las condiciones generales del marco para la ciencia, la tecnología y la innovación.

Mon second point concerne la proposition reprise dans plusieurs amendements, dont le mien, concernant la possibilité d'une médiation en cas de querelles entre les producteurs et les diffuseurs.
El segundo punto que quería plantear es la propuesta hecha en una serie de enmiendas, incluida la mía, acerca de la posibilidad de instituir un sistema de mediación para los casos en que haya controversias entre los productores y los distribuidores.

Il faut également favoriser l'établissement de liens vigoureux entre les créateurs et les diffuseurs de connaissances, d'un côté, et les utilisateurs, de l'autre;
También es necesario promover fuertes vínculos entre los creadores y los difusores de conocimientos, por una parte, y los usuarios, por la otra.

Par exemple le bartering, pratique où l'entreprise vend à une chaîne de télévision une émission, un feuilleton, entière ment réalisé, produit fini, publicité incluse, ce qui a pour effet de déposséder les créateurs, les producteurs et les diffuseurs de leur rôle.
Por ejemplo, el«bartering», consistente en vender a una cadena de televisión una emisión, un folletín, totalmente acabado, incluyendo la publicidad, lo cual anula el papel de los creadores, de los productores y de los difusores.

Les universités doivent également être les gardiennes et s'engager en faveur de la qualité, être les acteurs et les diffuseurs principaux de la culture de l'effort ainsi que de l'évaluation ouverte et transparente.
Las universidades también han de ser guardianas y han de estar comprometidas con la calidad y ser las principales protagonistas y difusoras de la cultura del esfuerzo y de la evaluación abierta y transparente.

Le Gouvernement, par l'intermédiaire du Ministère de l'information, appuie les efforts faits par le Conseil des médias des îles Fidji pour s'assurer que les journalistes et les diffuseurs respectent les règles professionnelles et éthiques les plus exigeantes.
El Gobierno, a través del Ministerio, respalda las actividades del Consejo de Medios de Comunicación de las Islas Fiji destinadas a mantener el más alto grado de profesionalidad y ética entre los periodistas y los organismos de radiodifusión.

Se référant à cette déclaration, Shoghi Effendi écrivit :En ce cycle saint, les"savants" sont d'une part, les Mains de la cause de Dieu et d'autre part, les enseignants et les diffuseurs de ses enseignements qui n'ont pas le même rang que les Mains, mais qui ont atteint une position éminente dans le travail d'enseignement.
Refiriéndose a esta declaración, Shoghi Effendi escribió: En este ciclo sagrado los"doctos" son, por una parte, las Manos de la Causa de Dios y, por otra, los maestros y esparcidores de Sus Enseñanzas que, sin tener el rango de las Manos, han alcanzado una posición eminente en las labores de enseñanza.

Il nous est difficile, en tout état de cause, de définir les valeurs et les principes qui sous-tendent la radiodiffusion de service public, étant donné que les États membres, les sociétés et les diffuseurs ont tous une vision très différente de ce que constitue la radiodiffusion de service public.
En todo caso, la definición de los valores y principios subyacentes a la radiodifusión pública nos presenta algunas dificultades, ya que los Estados miembros, las corporaciones y las emisoras de difusión tienen todos ellos ideas diferentes de lo que constituye la radiodifusión pública.

La Commission a aussi remis en cause les dispositions des contrats conclus entre la FOA, la société qui gère entre autres les droits de télévision de la Formule 1, et les diffuseurs, notamment parce que ceux-ci permettaient d'éliminer des événements du sport automobile qui auraient pu faire concurrence à la Formule 1.
La Comisión cuestionó también las condiciones de los contratos entre la FOA, la sociedad gestora de los derechos de televisión de la Fórmula 1, y los radiodifusores, especialmente por que éstos permitían eliminar acontecimientos automovilísticos que habrían podido competir con la Fórmula 1.

Indépendant et internationalement reconnu, Wyplay développe des solutions logicielles ouvertes, modulaires et innovantes pour les fournisseurs et les diffuseurs de télévision sur IP, par câble, par satellite et terrestre, dans le monde entier.
Independiente y con reconocimiento internacional, Wyplay desarrolla soluciones de software abiertas, modulares e innovadoras para operadores y emisoras de televisión terrestre, por satélite, cable e IPTV en todo el mundo.

Le guide de lumière LED LG‑1 et le diffuseur de flash FD‑1 peuvent également être utilisés avec la house en silicone.
La luz guía LED LG‑1 y el difusor de flash FD‑1 se pueden utilizar con la cámara dentro de esta funda.

La plus grande différence est dans la puissance et le diffuseur s'adapte le sèche-cheveux.
La mayor diferencia está en potencia y el difusor se ajusta el secador de pelo.

La collection WARM, également conçue par Ramos& Bassols Design Studio, a pour but de créer des ambiances en réinterprétant les pièces classiques que sont l'abat-jour et le diffuseur, qu'il soient suspendus au plafond ou équipés d'une base circulaire pour leur pose au sol.
La colección WARM, diseñada también por Ramos& Bassols Desigh Studio fue concebida para crear atmósferas a través de la reinterpretación de la pantalla y difusor clásicos, ya sea suspendidos del techo o equipados con base circular.

Le Spray insecticide habitat ou Pulvérisateur ADVANTHOME est idéal pour traiter des zones précises, sous les meubles, panier du chien, etc, et le Diffuseur ou Fogger Clement Tekhan est particulièrement indiqué pour traiter rapidement toute la maison, à condition de laisser ouvertes les portes des placards et des pièces.
Habitat Spray o ADVANTHOME Spray son ideales para tratar áreas específicas, debajo de los muebles, canastos para perros,etc., y el Difusor de Clement Tekhan o Fogger está especialmente indicado para tratar rápidamente toda la casa, siempre que deje las puertas abiertas. Armarios y habitaciones.

Les meilleures offres ont été formulées par l'opérateur de téléphonie mobile T-Mobile USA et le diffuseur de télévision par satellite DISH Network, qui ont dépensé respectivement 8 et 6,2 milliards de dollars.
Las mayores pujas las realizaron el operador de telefonía móvil T-Mobile USA, que se gastó 8.000 millones de dólares, y el proveedor estadounidense de televisión por satélite DISH Network, con 6.200 millones.

Ces dispositifs ne doivent pas, ne peuvent pas exonérer les diffuseurs et les éducateurs de leurs responsabilités.
Esos dispositivos no pueden exonerar a los difusores y a los educadores de sus responsabilidades.

Les diffuseurs et distributeurs de programmes de télévision par satellite.
Los difusores y distribuidores de programas de televisión por satélite.

Il devrait donc élargir ses liens avec les diffuseurs et les journalistes nationaux afin d'atteindre un public mondial.
Por lo tanto, debería intensificar sus vínculos con las emisoras y los periodistas nacionales para llegar al público en todo el mundo.

Et comment les diffuseurs peuvent-ils rester concurrentiels dans cette nouvelle ère?
¿Y qué pueden hacer los distribuidores para no quedarse atrás en esta nueva era?

Les diffuseurs et l'industrie du film représentent la force directrice de la production audiovisuelle.
Los organismos de teledifusión y la industria cinematográfica son el motor de la producción audiovisual.

Cette révolution est la réponse aux défis auxquels sont aujourd'hui confrontés les diffuseurs et acteurs OTT over-the-top.
Esta revolución es la respuesta a los retos a los que se enfrentan actualmente las cadenas y las nuevas actores over-the-top OTT.

Il sera donc d'autant plus essentiel que les entreprises telles que celles représentées¡ci investissent et collaborent avec les diffuseurs et les entreprises multimédias des nouvelles démocraties.
Por consiguiente, será aún más esencial que las compañías como las que están representadas aquí inviertan y cooperen con los medios de teledifusión y las compañías de multimedia en las nuevas democracias.

L'ABU fournit un forum pour promouvoir les intérêts collectifs de télévision et de radio, et encourage la coopération régionale et internationale entre les diffuseurs.
También proporciona un foro para la promoción de los intereses colectivos de los organismos de radiodifusión pertenecientes al ente, promoviendo la cooperación internacional y regional.

L'une des principales difficultés résidait dans l'absence d'un mécanisme capable d'harmoniser les différents modèles commerciaux utilisés par les fabricants de produits électroniques de consommation et par les diffuseurs.
Una dificultad impor tante fue la falta de algún mecanismo capaz de reconciliar los diferentes modelos empresariales utilizados por los fabricantes de electrónica de consumo y por las emisoras.

D'incorporer dans les campagnes d'information publiques des contenus positifs sur le rôle des femmes et d'encourager les diffuseurs et annonceurs à présenter des images non sexistes des femmes et des hommes au travail.
Campañas oficiales de información, con imágenes positivas de los géneros y estímulo a las emisoras y los anunciantes para que presenten en forma no estereotípica a mujeres y hombres en el trabajo.

Comment utiliser "et les diffuseurs" dans une phrase

les amateurs d'art et les diffuseurs d'art.

Et les diffuseurs locaux recevront 6% des contributions.

La presse musicale et les diffuseurs dressent l'oreille.

Les roues et les diffuseurs sont en thermoplastique.

Et les diffuseurs de parfums sont sans alcool.

Quelles opportunités pour les auteurs et les diffuseurs ?

Et les diffuseurs et les diffuseurs sont fabriqués à partir de différents matériaux - plastique ou en métal.

Quelles relations quotidiennes entretiennent les auteurs et les diffuseurs ?

Les financiers et les diffuseurs imposent un chemin tout tracé.

Rien ne va plus entre TF1 et les diffuseurs !