Que Veut Dire ET QUANTIFICATION en Italien - Traduction En Italien

• e quantificazione

Exemples d'utilisation de Et quantification en Français et leurs traductions en Italien

Calendrier et quantification.
Regole temporali e quantificazione.

Évaluation morphologique et fonctionnelle, origine du jet, mesures et quantification avancées.
Valutazione morfologica e funzionale, jet origin, misurazioni avanzate e quantificazione.

Représentation et quantification des tumeurs.
Rappresentazione e quantificazione dei tumori.

Recherche de base et à long terme dans le domaine des IST: mécanismes et quantification de l'impact;
Ricerca di base e a lungo termine nel settore delle IST: meccanismi e quantificazione dell'impatto;

Action n°9: Identification et quantification des captures illégales.
Azione n. 9: Individuazione e quantificazione delle catture illegali.

Au contraire, toute discipline qui veut obtenir des résultats efficaces et non purement spéculatifs, doit être réaliste, c'est-à-dire, qu'elle doit se référer à des phénomènes concrets de facile observation et quantification, élément par élément.
Al contrario qualunque disciplina che voglia ottenere risultati efficaci e non soltanto speculativi, dev'essere realista, cioè deve far riferimento a fenomeni concreti di facile osservazione e quantificazione, un elemento dopo l'altro.

Chapitre v calendrier et quantification.
Capo v regole temporali e quantificazione.

Caractérisation et quantification des facteurs de risques ENSIDESA- 7261-04/440/14.
Caratterizzazione e quantificazione dei fattori di rischio ENSIDESA- 7261-04/440/14.

Critères pour l'attribution des crédits de formation et quantification correspondante;
Criteri per l assegnazione dei crediti formativi e relativa quantificazione;

SONOLEAK: analyse automatique des fuites et quantification du volume des pertes résultant de la fuite sur la base de cinq niveaux d'évaluation différents.
SONOLEAK: Analisi automatica delle fughe e valutazione della perdita complessiva ivi correlata, in base a cinque diverse classi.

Les méthodes de mesures pour la détermination de la concentration massique de dioxines et de furannes dans les émissions atmosphériques, pr EN 1948(juin 1996):«Émissions de sources fixes: détermination de la concentration massique en PCDDs/PCDFs, partie 1- prélèvement, partie 2- extraction et purification, partie 3- identification et quantification», élaborées par le Comité européen de normalisation(CEN) constituent les méthodes de mesures harmonisées visées à l'article 7 paragraphe 2 de la directive 94/67/CE.
I metodi di misurazione per la determinazione della concentrazione di massa di diossine e furani nelle emissioni atmosferiche, pr EN 1948(giugno 1996):«Emissioni da fonti fisse: Determinazione della concentrazione di massa in PCDD/PCDF, parte 1- prelievo, parte 2- estrazione e purificazione, parte 3- identificazione e quantificazione», elaborati dal Comitato europeo di normalizzazione(CEN), costituiscono i metodi di misurazione armonizzati di cui all'articolo 7 paragrafo 2 della direttiva 94/67/CE.

Identification et quantification au laboratoire des problèmes potentiels posés par la mise en servive de ces fibres céramique comme isolant de fours.
Identificazione e quantificazione in laboratorio dei problemi potenziali legati all'utilizzazione di queste fibre ceramiche in funzione di isolante nei forni.

Exigences de fonds propres et quantification du risque.
Requisito in materia di fondi propri e quantificazione del rischio.

Détection des OGM, identification et quantification(y compris la validation des méthodes de dépistage à haut débit, ainsi que les outils d'assurance de la qualité pour les OGM des prochaines générations);
Individuazione degli OGM, identificazione e quantificazione(compresa la convalida dei metodi di screening ad elevato“throughput” e gli strumenti di garanzia della qualità per gli OGM delle prossime generazioni);

CEN _BAR_ EN ISO 10993-14:2001 Evaluation biologique des dispositifs médicaux- Partie 14: Identification et quantification des produits de dégradation des céramiques(ISO 10993-14:2001) _BAR_- _BAR_ _BAR.
CEN _BAR_ EN ISO 10993-14:2001 Valutazione biologica dei dispositivi medici- Identificazione e quantificazione dei prodotti di degradazione dalle ceramiche(ISO 10993-14:2001) _BAR_- _BAR_ _BAR.

Sans tomber dans l'excès qui paralyserait inévitablement toute initiative et goût de l'innovation et de l'entreprise, une meilleure identification et quantification des apports utilitaires, des délais d'application, des potentialités d'exploitation espérées des résultats dès la conception des projets, de même que l'intégration accrue de partenaires(exploitants, constructeur ou fabricants) intéressés et capables d'intégrer, d'exploiter et de commercialiser les résultats acquis constituent des recommandations dans ce sens.
Evitando di cadere nell'eccesso, il che rischierebbe inevitabilmente di paralizzare qualsiasi iniziativa e spirito innovativo ed imprenditoriale, è lecito raccomandare in questo senso una migliore identificazione e quantificazione dei contributi più vantaggiosi, dei temimi di applicazione, delle potenzialità di sfruttamento ricercate per i risultati fin dalla fase di progettazione, e parimenti una più efficace integrazione delle parti in causa(utenti, costruttori o fabbricanti) che abbiano la capacità di recepire, di sfruttare e di commercializzare i risultati acquisiti.

CEN _BAR_ EN ISO 10993-15:2000 Evaluation biologique des dispositifs médicaux- Partie 15: Identification et quantification des produits de dégradation issus des métaux et alliages(ISO 10993-15:2000) _BAR_- _BAR_ _BAR.
CEN _BAR_ EN ISO 10993-15:2000 Valutazione biologica dei dispositivi medici- Identificazione e quantificazione dei prodotti di degradazione da metalli e leghe(ISO 10993-15:2000) _BAR_- _BAR_ _BAR.

L'étude demandée par la section ECO sur le thème«Analyse et quantification d'une nouvelle taxe européenne fiscalement neutre» pour un montant maximum de 15 000 euros; et..
Lo studio della sezione ECO sul tema Analisi e quantificazione di una nuova imposta europea fiscalmente neutra, per un importo massimo di EUR 15 000; e..

CEN _BAR_ EN ISO 10993-13:1998Evaluation biologique des dispositifs médicaux- Partie 13: Identification et quantification de produits de dégradation de dispositifs médicaux à base de polymères(ISO 10993-13:1998) _BAR_- _BAR_ _BAR.
CEN _BAR_ EN ISO 10993-13:1998Valutazione biologica dei dispositivi medici- Parte 13: Identificazione e quantificazione della degradazione di prodotti a base di polimeri(ISO 10993-13:1998) _BAR_- _BAR_ _BAR.

CEN _BAR_ EN ISO 10993-13:1998 Evaluation biologique des dispositifs médicaux- Partie 13: Identification et quantification de produits de dégradation de dispositifs médicaux à base de polymères(ISO 10993-13:1998) _BAR_- _BAR_ _BAR.
CEN _BAR_ EN ISO 10993-13:1998 Valutazione biologica dei dispositivi medici- Identificazione e quantificazione di prodotti di degradazione di dispositivi medici a base di polimeri(ISO 10993-13:1998) _BAR_- _BAR_ _BAR.

Quantification et calcul de ces prévalences;
Quantificazione e calcolo di queste pervalenze;

Les méthodes d'identification et de quantification;
Metodi d'identificazione e di quantificazione;

Une identification des priorités et la quantification de l'effort et des ressources à fournir.
L'individuazione delle priorità e la quantificazione degli sforzi e delle risorse da fornire.

Méthodes d'identification et de quantification suffisamment élaborées, y compris des données expérimentales.
Metodi d'identificazione e di quantificazione sufficientemente sviluppati, compresi i dati sperimentali;

Le point clef est ici l'analyse du préjudice causé aux particuliers, et sa quantification.
Il tema chiave è l'analisi del valore del danno e la quantificazione dell'importo.

Comment utiliser "et quantification" dans une phrase

Identification et quantification de la valeur sociale, environnementale et commerciale.

Définition et quantification du risque de modèle dans les banques françaises

Malgré l'existence de méthodes de détection et quantification de cyanotoxines, ...

la vision humaine acquisition d'image Échantillonnage et quantification représentation des images.

Simulation et quantification tridimensionnelle des défauts générés par processus de fabrication.

Segmentation multispectrale et morphologie mathématique: qualification et quantification de phases minérales.

• Cours/TD : Evaluation et quantification de l'activité électrocatalytique et photoélectrocatalytique.

Caractérisation et quantification de l’activité Individuelle des chercheurs shs du cnrs.

Détection et quantification des hydrocarbures dans les eaux et les sols.

Identification et quantification des phénomènes physiques rencontrés dans les applications aérospatiales,