Que Veut Dire ET QUI DEVRAIT en Italien - Traduction En Italien

• e che dovrebbe
• e che dovrebbero
• e che deve
• e di cui si prevede
• e che andrebbe

Exemples d'utilisation de Et qui devrait en Français et leurs traductions en Italien

Et qui devrait y aller? Eli?
E chi dovrei mandare, Eli?

Quelqu'un qui peut et qui devrait régner.
Qualcuno che puo' governare e dovrebbe farlo.

Et qui devrait avoir peur maintenant, prend immédiatement une chaîne d'ail avec… (communiqué de presse).
E chi dovrebbe avere paura ora, prende immediatamente una catena di aglio con… (comunicato stampa).

Quel serait le coût probable des obligations de service universel et qui devrait le supporter?
Quali sarebbero i costi probabili degli obblighi del servizio universale e chi dovrebbe pagarli?

Quel est votre point de vue et qui devrait avoir l'autorité décisionnelle sur la répartition? Le Parlement, le Conseil ou la Commission?
Qual è la sua posizione in merito e quale dovrebbe essere l'organo preposto alla sua distribuzione? Parlamento, Consiglio o Commissione?

Après que vous ayez décidé ce qui a besoin fait et combien de fois et qui devrait les faire.
Dopo che decidiate che cosa ha bisogno di fatto ed ogni quanto tempo e chi dovrebbe farlo.

La tâche missionnaire qui est liée à l'adoration chrétienne, et qui devrait déterminer la structure de l'Église, se rend visible plus clairement.
Il compito missionario, che è legato all'adorazione cristiana e dovrebbe determinare la struttura della Chiesa, si rende visibile in modo più chiaro.

Envoyez-nous une photo de l'espace disponible, présentation de l'environnement que vous souhaitez atteindre et qui devrait l'utiliser.
Inviaci una foto dello spazio disponibile, descrivendoci l'ambiente che vuoi realizzare e chi deve utilizzarlo.

En passant, combien d'invités comprendra la cérémonie de mariage et qui devrait être présent, les futurs conjoints eux-mêmes déterminer.
Tra l'altro, come molti ospiti includeranno la cerimonia di nozze, e chi dovrebbe essere presente, determinare i futuri sposi stessi.

Après que vous ayez fait ceci vous pouvez le casser pour avaler plus loin en décidant combien de fois le besoin de choses d'être fait et qui devrait le faire.
Dopo che facciate questo potete romperli per scolarsi più ulteriormente decidendo ogni quanto tempo la necessità di cose di essere fatto e chi dovrebbe farlo.

Les violences qu'elles subissent, et qui devrait trouver protection, se retournent carrément contre elles et deviennent un risque pour le maintien de leur droit au séjour.
La violenza che soffrono, e dovrebbe trovare protezione girare ad angolo retto contro di loro e diventare un rischio per la manutenzione del loro diritto di rimanere.

Envoyez-nous une photo de l'espace disponible, laissez-nous savoir à l'environnement que vous souhaitez atteindre et qui devrait l'utiliser, merci.
Inviaci una foto dello spazio disponibile, informaci sull'ambiente che vuoi realizzare e chi deve utilizzarlo, grazie.

C'est une activité professionnelle qui doit être reconnue comme un travail à part entière et qui devrait être intégrée dans les directives sur l'emploi pour réglementer les droits sociaux des travailleurs.
E' un' attività lavorativa che deve avere pieno riconoscimento e che andrebbe inclusa nelle direttive sull' occupazione volte a regolamentare i diritti sociali del lavoratore.

Il s'agit d'un guide utile pour l'ensemble des acteurs concernés au niveau où chacun d'entre eux assume des responsabilités et qui devrait être utilisé au cas par cas.
Si tratta di una guida utile per tutte le parti interessate ai vari livelli di responsabilità individuale e vi si dovrebbe far ricorso caso per caso.

Julio dit Diego ce est le dernier reste de la tribu de Kanay et qui devrait prendre soin de montrer ses pouvoirs; par conséquent, en raison de l'approche plus conservatrice de Diego, il se chamaillent et Mac.
Julio dice a Diego che è l'ultimo rimasto della tribù dei Kanay e che deve fare attenzione a mostrare i suoi poteri; di conseguenza, a causa del comportamento più prudente di Diego, lui e Mac litigano.

Je conviens tout à fait que cette proposition constitue une décision importante et qui devrait être soumise à la procédure de codécision.
Concordo pienamente sul fatto che questa proposta rappresenta una decisione importante e dovrebbe sottostare alla procedura di codecisione.

En automatisant le scan malware, cela prend du fardeau de la preuve hors de l'utilisateur pour déterminer les fichiers qui sont sûr de télécharger et qui devrait être évitée.
In automatizzare la scansione del malware, questo prende l'onere off l'utente per determinare quali file sono al sicuro da scaricare e che dovrebbero essere evitati.

Il s'agit de la cargaison de palettes de MOX qui revient actuellement du Japon pour rejoindre Sellafield et qui devrait faire son entrée en mer d'Irlande dans le courant de la semaine prochaine.
Si tratta delle spedizioni di pastiglie di MOX che dal Giappone sono state rinviate a Sellafield e che dovrebbero arrivare nel Mare d'Irlanda la prossima settimana.

Cellesci peuvent donc être satisfaites même en l'absence de réglementation, ou au moyen d'une réglementation générale, sur laquelle travaillent déjà CEN et CENELEC et qui devrait être pratiquement terminée pour le 1erjanvier 1993.
Essi possono essere quindi soddisfatti anche in assenza di norme, o mediante norme generali, sulle quali lavorano già CEN e CENELEC e che dovrebbero essere in gran parte pronte alla data del Iogennaio 1993.

Les observations finales ont imprimé une dynamique dont les institutions européennes devraient tirer parti, et qui devrait déboucher sur l'inclusion systématique des droits des personnes handicapées dans l'ensemble des législations, politiques et programmes de l'UE.
Le OC hanno creato una dinamica da cui le istituzioni dell'UE dovrebbero trarre vantaggio, e che dovrebbe portare all'inclusione sistematica dei diritti delle persone con disabilità in tutta la legislazione, nelle politiche e nei programmi dell'UE.

La Commission a fait une proposition en ce sens au Conseil, qui a fait l'objet d'un débat approfondi en 1994 et qui devrait être adoptée au début de 1995.
A tal fine la Commissione ha presentato al Consiglio una proposta che è stata oggetto di attivo dibattito nel corso del 1994 e di cui si prevede l'adozione ai primi del 1995.

L'augmentation sensible de la section hors quota, qui passe de 5% à 20% du budget FEDER et qui devrait compenser la concentration- et par conséquent la diminution- des actions sous quota;
L'ingente aumento della sezione fuori quota, che passa dal 5% al 20% del bilancio FESR e che dovrebbe compensare la concentrazione- e quindi la riduzione- delle azioni entro quota;

Le regroupement de logiciel est une méthode que les créateurs de logiciels utilisent souvent pour dissimuler les programmes d'installation de programmes qui peuvent être identifiés comme malveillant ou intrusives et qui devrait être supprimé dès que possible.
Software bundling è un metodo che creatori di software utilizzano spesso per nascondere i programmi di installazione dei programmi che possono essere identificati come dannosi o invadenti e che deve essere eliminato al più presto.

La dynamique de croissance des nouveaux États membres, qui atteint fréquemment le double de la moyenne communautaire, et qui devrait contribuer à réduire les importantes disparités de développement et à appuyer le dynamisme économique et commercial de l'Union;
La dinamica economica dei nuovi Stati membri, il cui tasso di crescita arriva spesso al doppio della media comunitaria, e che dovrebbe contribuire a ridurre le notevoli disparità di sviluppo esistenti e a sostenere il dinamismo economico e commerciale dell'Unione;

Ses performances exceptionnelles devraient lui permettre de décrocher une part importante d'un marché évalué en 1994 à 2,5 milliards d'euros par an(30 milliards d'unités annuelles), et qui devrait fortement progresser à court terme.
Le sue prestazioni eccezionali dovrebbero consentire agli MCLED di conquistare una vasta fetta ài un mercato stimato intorno a 2,5 miliardi di Euro all'anno(30 miliardi di unità/anno) nel 1994 e di cui si prevede una forte crescita negli anni a venire.

Modification qui, à l'heure actuelle, est débattue au sein de notre Parlement et qui devrait entrer en vigueur dès janvier prochain.
Un emendamento che attualmente si sta discutendo nel nostro Parlamento e che, prevedibilmente, entrerà in vigore nel gennaio dell'anno prossimo.

Le Conseil a été informé par la Commission des travaux réalisés concernant un registre commun des représentants d'intérêts(lobbyistes) que la Commission et le Parlement européen mettent actuellement en place et qui devrait être opérationnel à partir du mois de juin 2011.
Il Consiglio è stato informato dalla Commissione dei lavori compiuti relativamente a un registro comune dei rappresentanti di interessi(lobbisti) che la Commissione e il Parlamento europeo stanno elaborando e che dovrebbe essere operativo dal mese di giugno 2011.

Le rapport de la Commission fournit une feuille de route pratique, qui désigne précisément les principales déficiences et qui devrait contribuer à orienter les travaux de la Bulgarie.
La relazione della Commissione offre un'efficace tabella di marcia, individuando con chiarezza le lacune fondamentali, e dovrebbe contribuire a orientare la Bulgaria.

Le Parlement semble l'avoir compris en acceptant de se fixer comme idéal, comme point de mire, la péréquation qui existe dans les Etats fédéraux et qui devrait devenir, pour nous aussi, le signe concret et tangible de notre solidarité.
Il Parlamento sembra averlo capito accettando di porsi come ideale, come obiettivo, la perequazione che esiste negli Stati federali e che dovrebbe divenire, anche per noi, il segno concreto e tangibile della nostra solidarietà.

Reconnaître la nécessité et mesurer l'utilité d'un système de protection sociale résilient, qui devrait inclure un système de prévention efficace et des mécanismes d'intervention précoce et qui devrait entrer en action dans les périodes transitoires de la vie des gens.
Riconoscere la necessità- e misurare l'utilità- di un sistema di welfare resiliente, che dovrebbe includere un efficace sistema di prevenzione e intervento precoce e che dovrebbe intervenire nelle fasi di transizione della vita delle persone.

Comment utiliser "et qui devrait" dans une phrase

et qui devrait ravir les fans de SF.

Chercheur et qui devrait générer une subvention à.

Lœil le bien-être, et qui devrait être anticipé.

Et qui devrait l’être depuis longtemps, damned !

Et qui devrait aussi titiller les seniors !

Et qui devrait être bien sombre, connaissant l'Histoire.

C'est une tendance inédite, et qui devrait se généraliser.

Voilà qui est original et qui devrait vous plaire!

Correctement et qui devrait être agité ou un mot.