Que Veut Dire EXPERT COMPTABLE en Italien - Traduction En Italien

• esperto contabile
• commercialista

Exemples d'utilisation de Expert comptable en Français et leurs traductions en Italien

L'expert comptable de ma mère.
E' il commercialista di mia madre.

Lancer en mode expert comptable.
Esegui in modalità esperto contabile.

De nombreux designs adaptés à votre activité d'expert comptable.
Numerosi modelli di sito adeguati alla tua attività di esperto contabile.

Leon Frost. expert comptable de V.I.P. Joli costume.
Leon Frost. ragionere dei V.I.P. hai un bel vestito.

Les associés et leur expert comptable.
I soci e il loro ragioniere contabile.

Un expert comptable avec des bureaux à l'île de Man, Dubaï et aux Caïmans.
Un commercialista con lo studio all'Isola di Man, a Dubai ed alle Cayman.

Ça doit être dur d'être mère et expert comptable.
Dio, che difficile fare la mamma e la fiscalista.

Il obtient un diplôme d'expert comptable et s'établit à Bruges.
Ottiene un diploma di esperto contabile e si stabilisce a Bruges.

David Simmons est un analyste financier et expert comptable.
David Simmons è un analista e contabile esperto finanziario.

Un expert comptable va voir son assistant pour lui expliquer qu'il y a une erreur dans les chiffres du mois en cours.
Un esperto contabile va a vedere il suo assistente per spiegargli che c'è un errore nelle cifre del mese in corso.

Rapport annuel sur les comptes + expert comptable.
Relazione annuale sui conti + esperto contabile.

Nous vous invitons à consulter un fiscaliste(avocat, expert comptable, notaire) ou votre centre des impôts, pour avoir une réponse adaptée à votre cas particulier.
Vi inviatiamo a consultare un consulente fiscale(avvocato, commercialista, notaio) o il vostro centro delle imposte, per avere una risposta adatta al vostro caso particolare.

Il serait plus justifié de retenir la notion d'expert comptable.
Sarebbe più opportuno ricorrere alla nozione di esperto contabile.

En sa qualité d'Expert Comptable, votre domiciliataire agréé, est habilité à mettre à votre disposition son adresse afin d'héberger le siège social de votre société luxembourgeoise.
In qualità di Perito Contabile, VERIGEST SA, il vostro domiciliatario abilitato, è autorizzato a mettere a vostra disposizione il suo indirizzo per ospitare la sede sociale della vostra società lussemburghese.

Cette norme est née en 1998 de la main de Charles Hoffman, un expert comptable et auditeur.
Norma nata nel 1998 da un'idea di Charles Hoffman, esperto contabile e auditor.

Heureux et satisfait, M. Norris reprit sa paisible existence d'expert comptable car, à sa façon Norris"Mauvaise-direction" avait raison.
Felice e contento il signor Norris ritornò alle chete acque della professione di ragioniere poiché, a modo suo,"Controsenso" Norris aveva ragione.

En plus d'entreprendre une carrière professionnelle, les lauréats peuvent accéder au cours Master ou à la préparation d'examens fédéraux(par exemple Expert comptable).
Oltre ad intraprendere una carriera professionale, i laureati possono accedere ai corsi Master o alla preparazione di esami federali( ⁣ad esempio Esperto contabile).

Ces trois rendez-vous, qui sont trois basculements violents, confortent la Commission dans l'étriqué de sa vision d'expert comptable rigidifié sur une politique d'austérité et de rationnement.
Questi tre appuntamenti, che rappresentano altrettanti violenti ribaltamenti, confortano la Commissione nella sua ristretta visione da esperto contabile, irrigidita su una politica di austerità e di razionamento.

L'autorité peut exiger notamment la présentation d'un rapport d'expertise et de documents appropriés établis par une banque, une caisse d'épargne publique, un commissaire aux comptes ou un expert comptable assermenté.
L'autorità può esigere, in particolare, la presentazione di una relazione di valutazione e di documenti appropriati emessi da una banca, una cassa di risparmio pubblica, un revisore dei conti o un esperto contabile giurato.

Eh bien, uh, juste au cas où mon père aurait mal compris, pourriez-vous rester et aider notre expert comptable, en lui fournissant des détails concernant Rebecca… numéro de sécu, noms d'animaux, des choses comme ça?
Beh, ehm, giusto in caso mio padre abbia frainteso. ti dispiacerebbe trattenerti ad aiutare il nostro investigatore finanziario, fornendogli dettagli riguardanti Rebecca... codici di previdenza sociale, nomi di animali domestici, cose cosi'?

En revanche, la plupart des entrepreneurs, en particulier les dirigeants de petites et moyennes entreprises(PME), ne choisissent l'instrument juridique correspondant au mieux à l'opération économique qu'ils veulent réaliser qu'après avoir sollicité l'avis d'un consultant, d'un expert­comptable, d'un avocat ou d'un notaire.
Per contro, la maggior parte degli imprenditori, in particolare i dirigenti delle piccole e medie imprese(PMI), sceglierà lo strumento giuridico più confacente all'operazione economica che essi intendono condurre soltanto dopo aver sentito il parere di un consulente, di un commercialista, di un avvocato o di un notaio.

Directeur ­ Directeur adjoint ­ 3 conseillers techniques 3 A ­ 3 conseillers techniques 3 Β ­ 3 chargés de mission 4 A ­ 1 expert comptable 5 A ­ 3 assistantes 5 A ­ 7 secrétaires 5 Β ­ 1 chauffeur(local) ­ 1 huissier(local) ­ Pécule de vacances pour dito.
Consiglieri tecnici 3 A- 3 Consiglieri tecnici 3 Β- 3 Incaricati di missione 4 A- 1 Esperto contabile 5 A- 3 Assistenti 5 A- 7 Segretari 5 Β- 1 Austista(locale)- 1 Usciere(locale)- 1 Assegno per ferie, per i suddetti.

Nouvelles pratiques dans le cadre du FEDER: limitation de l'avance à 80% de la subvention totale, établissement d'un rapport d'expert comptable lors de la déclaration finale d'un projet.
Nuove prassi nel quadro del FESR: limitazione dell'anticipo all'80% della sovvenzione totale, la stesura di una relazione di esperti contabili al momento della dichiarazione finale di un progetto.

IFAC- International Federation of Accountants Fédération internationale des experts comptables.
IFAC- International Federation of Accountants Federazione internazionale degli esperti contabili.

David Devlin, président de la Fédération des experts comptables européens.
David Devlin, presidente della Federazione degli esperti contabili europei.

Associé de l'Institut des experts comptables d'Irlande.
Membro dell' Istituto irlandese dei commercialisti.

Et qu'elle a été conçue chez Ford par l'équipe d'experts… comptables.
E che e' stata certamente concepita dalla specializzata squadra Ford... di ragionieri.

Des travaux d'audit externe sont, en outre, réalisés par une firme internationale d'experts comptables.
I lavori del comitato di consultazione estemo sono inoltre realizzati da una ditta intemazionale di esperti contabili.