Que Veut Dire EXPLIQUE JOHN en Italien - Traduction En Italien

• spiega john
• dice john

Exemples d'utilisation de Explique john en Français et leurs traductions en Italien

Je crois qu'on va vers L· privatisation du port,» explique John Pedetsen, le directeur de ce port.
Penso che stiamo andando verso laprivatizzazione del porto,» spiega John Pedersen, direttore del porto.

Il va falloir les intégrer peu à peu. Les enfants viennent déjà à l'école primaire» explique John Mathiang.
Dovremo integrarli gradualmente, ma i bambini vanno già alla scuola elementare", dice John Mathiang.

Expatrié» veut simplement dire« émigrant professionnel», explique John Heffernan, qui a quitté l'Irlande pour étudier le droit public international à l'Université d'Amsterdam.
Emigrato" oggi significa semplicemente"immigrato professionale"», spiega John Heffernan, che ha lasciato l'Irlanda per studiare Diritto Internazionale all'Università di Amsterdam.

Nous avons misé énormément sur le commerce mobile il y a trois ou quatre ans, et le résultat est vraiment payant», explique John.
Abbiamo scommesso molto su mobile tre o quattro anni fa, e adesso stiamo vedendo che avevamo ragione" ha dichiarato John.

Notre approche se fonde essentiellement sur le concept de participation­pari, qui existe déjà depuis quelque temps", explique John Duckett, le coordinateur du projet.
Sostanzialmente la nostra metodologia si basa sul concetto di corporate venturing, che non è nuovo", spiega John Duckett, coordinatore del progetto.

C'est parce que la scission de la position géographique de la circulation et est extrêmement intéressant pour les clients, mais aussi parce que le petit nombre de terrains à bâtir disponibles dans la ville, les prix sont toujours élevés- explique John Beljan.
Questo perché lo Split della posizione geografica e il traffico è estremamente interessante per i clienti, ma anche per l'esiguo numero di lotti edificabili disponibili in città i prezzi sono ancora alti- dice John Beljan.

Malgré le taux de chômage élevé, les employeurs se plaignent du manque de candidats possédant le savoir-faire technique spécifique requis pour certains postes», explique John Challenger, PDG de Challenger, Gray & Christmas, cabinet de reclassement basé aux États-Unis.
Nonostante i tassi di disoccupazione elevati, le aziende lamentano la carenza di candidati con competenze tecniche idonee a coprire le posizioni disponibili," dice John Challenger, CEO della società statunitense di outplacement Challenger, Gray & Christmas.

Dans notre pays, les processus d'homologation et d'approvisionnement des médicaments sont lents et inefficaces, ce qui pose problème à tous les malades et en particulier aux patients atteints de maladies rares, qui ne bénéficient d'aucune réglementation sur les médicaments orphelins contrairement à l'Europe ou aux États-Unis» explique John Forman.
I processi di approvazione e sovvenzione dei farmaci in Nuova Zelanda sono lenti e inefficaci, il che costituisce un problema per tutti i malati, specialmente per quelli affetti da malattie rare, che non possono beneficiare di un Regolamento sui farmaci orfani come quello europeo e americano,' afferma John Forman.

Ce partenariat a été l'exemple parfait de deux entreprises passionnées de musique, unissant leurs efforts pour offrir une superbe expérience d'écoute,» explique John MacFarlane, Président-directeur général de Sonos.
Questa partnership ha rappresentato un esempio eccellente di due societÃ, a cui sta veramente a cuore la musica, che si uniscono per offrire una straordinaria esperienza d'ascolto", ha affermato John MacFarlane, Amministratore delegato di Sonos.

L'Altwork Station est une combinaison unique d'inventivité, de génie mécanique, de biomécanique, d'ergonomie et de conception industrielle», explique John Speicher.
La stazione Altwork è un mix unico di ingegneria meccanica, biomeccanica, ergonomia e progettazione industriale", spiega Speicher.

Une attaque DDoS peut aussi agir comme un écran de fumée pour d'autres attaques se produisant simultanément, notamment des attaques d'applications Web volant des données sensibles,» explique John Summers, Enterprise Vice President et General Manager chez Akamai Technologies.
Un attacco DDoS può anche agire da copertura per altri attacchi che si verificano contemporaneamente, compresi quelli ad applicazioni web, che rubano dati sensibili", ha affermato John Summers, Vice President e General Manager dell'azienda Akamai Technologies.

Le programme a permis de créer ou de préserver 2226 emplois depuis ses débuts en septembre 2006 et continuera sur cette voie dans le futur», explique John Khoury, le directeur du Fonds.
Il programma ha contribuito a creare o mantenere 2.226 posti di lavoro dal suo esordio nel settembre del 2006 e continuerà a farlo in futuro”, spiega John Khoury, direttore del fondo.

L'entreprise souhaitait avoir accès à des compétences spécialisées sur les procédures de contrôle de la produc­tion et de la qualité adaptées aux besoins des travailleurs handicapés", explique John Arne Bjørgen, directeur du CRI.
L'azienda aveva bisogno di accedere a competenze specializzate relative alle procedure di produzione e controllo qualitativo adatte alle esigenze dei lavoratori disabili", spiega John Arne Bjørgen, responsabile dell'IRC.

Entre les répétitions au Deauville Hotel et les longues séries d'interviews, ils s'octroient quelques vacances, sur la plage, en croisière sur un yacht ou dans une piscine prêtés par un millionnaire.« Pendant qu'on rôtissait au soleil», comme l'explique John Lennon, le travail de composition pour l'album à venir, A Hard Day's Night se poursuit à un rythme soutenu.
Tra le prove al Deauville Hotel e le lunghe serie di interviste, si concedono qualche pausa sulla spiaggia, su uno yacht o in una piscina prestata loro da un milionario.« Pendant qu'on rôtissait au soleil», come racconta John Lennon, il lavoro di composizione per l'album successivo, A Hard Day's Night prosegue a ritmo sostenuto.

Mais réellement, car Schweitzer expliqué, John ne demandait pas si Jésus était le Messie.
Ma realmente, poichè Schweitzer spiegato, John non stava chiedendo se Jesus fosse il messiah.

Cette alliance stratégique constitue une opportunité importante pour accélérer la transition de Morgan Stanley vers le statut de holding bancaire", a expliqué John Mack, le directeur général du groupe américain.
Questa alleanza strategica costituisce un'importante opportunità per accelerare la transizione di Morgan Stanley in bank holding company"", ha spiegato John Mack, direttore generale del gruppo americano.

John m'explique encore:“Elles ne sentent pas toutes la viande ou la poisson avariés.
Non tutti”, mi spiega John,“sanno di carne o pesce in putrefazione.

Le chef de produit Okuma, John Bretza, explique comment bien composer votre nouveau moulinet Okuma.
Okuma product manager di Okuma, John Bretza, spiega come entrare veramente in sintonia con il tuo nuovo Okuma baitcast di Okuma.

L'orientation et la commande individuelles des projecteurs nous laissent toute latitude dans l'aménagement», explique Michael John, le directeur du service technique.
La possibilità di orientare e controllare ogni singolo faretto ci permette di sentirci assolutamente liberi di allestire lo spazio come vogliamo", spiega Michael John, direttore del reparto tecnico.

John explique que l'une des raisons pour lesquelles ils sont si chers est à cause de leur classification en tant que dispositif médical et en tant que dispositif cosmétique.
John spiega che uno dei motivi per cui sono così costosi è dovuto alla loro classificazione come dispositivo medico e dispositivo cosmetico.

John Cooper, le chanteur, explique que c'était initialement une blague.
John Cooper, il cantante, spiegò che il progetto nacque come un gioco.

John Wright explique comment les produits d'analyse Sans fil font gagner du temps pour les étalonnages avec la technologie de sonde SMART et offre une large gamme d'options de mesure.
John Wright spiega come i prodotti Wireless Analytical consentono di risparmiare tempo nella taratura grazie alla tecnologia dei sensori SMART, offrendo un'ampia gamma di opzioni di misurazione.

Entre 1780 et 1820, m'explique le professeur John Patrick Rourke, éminent taxonomiste du Verger botanique de Kirstenbosch(Afrique du Sud), plusieurs Proteaceae d'Afrique du Sud étaient cultivées en Europe.
Fra il 1780 e il 1820, mi spiega il Prof. John Patrick Rourke, eminente tassonomo dell'orto botanico di Kirstenbosch, in Sud Africa, molte proteacee sudafricane erano coltivate in Europa.

John Fowles note que« ce livre explique merveilleusement la nature vivante de la littérature».
John Fowles sostiene che«questo libro spiega meravigliosamente il perché la letteratura continui a vivere».

Ce qui me motive, c'est de travailler avec des objets auxquels je tiens, et ce bateau correspond tout à fait à ça, explique le capitaine John Nauckhoff du Future of the Fjords.
Il mio motto è lavorare con cose belle a cui tengo davvero e questa nave è sicuramente quel tipo di progetto", afferma John Nauckhoff, capitano di Future of the Fjords.

Suite au succès de la Grande exposition l'année dernière, le chef du département horloger de Christie's à New York, John Reardon, explique comment le marché américain a influencé le design des garde-temps Patek Philippe.
Dopo il successo della Grand Exhibition dell'anno scorso, John Reardon di Christie's a New York, spiega come il mercato americano ha influenzato il design in casa Patek Philippe.

Dans une satire de 30 minutes, John Oliver explique pourquoi le marketing multiniveau devrait être considéré comme une" chaîne à pyramide sans fin" et expose la gamme de stratagèmes utilisés pour tromper les distributeurs potentiels et minimiser l'impact de la réglementation gouvernementale.
In un pezzo satirico di 30 minuti, John Oliver spiega perché il marketing multilivello dovrebbe essere considerato una"catena a piramide senza fine" ed espone i vari trucchi usati per imbrogliare i potenziali distributori e minimizzare l'impatto dei regolamenti governativi.

Dans ce reportage, John Brenkus, journaliste pour ESPN Sport Science, nous explique sa technique.
John Brenkus di ESPN Scienza dello Sport spiega come ci riesce.

Les experts s'accordent à dire:« La recherche sur la loterie suisse a montré que beaucoup de gens choisissent des nombres qui vont, par exemple, en diagonale à travers ou en bas du glissement», explique le Dr. John Haigh, un professeur émérite de mathématiques à l'Université du Sussex.
E gli esperti confermano:"Una ricerca condotta sulla lotteria Svizzera ha dimostrato che molte persone scelgono numeri che sulla schedina vanno in diagonale o in verticale, per esempio," spiega il dottor John Haigh, professore emerito di matematica all'Università del Sussex.

Dans un langage simple et direct, le Dr John Pagano explique pourquoi le psoriasis doit être considérée de l'intérieur, révèle l'importance de l'alimentation, la désintoxication mentale et l'attitude à surmonter la maladie et d'offrir une étape-par-étape schéma clair qui a aidé de nombreuses personnes à travers le monde gagner leur bataille avec le psoriasis.
In un linguaggio semplice e diretto, il dottor John Pagano spiega perché la psoriasi deve essere vista dall'interno verso l'esterno, rivela l'importanza della dieta, disintossicazione e atteggiamento mentale per superare la malattia e di offrire un chiaro regime di step-by-step che ha aiutato molte persone in tutto il mondo vincere la loro battaglia con la psoriasi.

Comment utiliser "explique john" dans une phrase en Français

« C’est assez incroyable à voir, explique John Arbuthnot, le président-directeur général de l’entreprise.

« Bernie Sanders a dirigé la ville en coalition avec les républicains, explique John Franco.

Pratiquement tout type de yoga améliore la force, la flexibilité et l'équilibre, explique John P.

Moi, j’indexe les appareils», explique John Matherly, 29 ans, qui a créé Shodan en 2009.

La mauvaise idée, explique John Perry, est d'essayer de se concentrer sur les choses importantes.

Ces nouvelles idées permettent de mettre la lumière là où l'on veut», explique John Pendry.

« Xi Jinping n’est pas un révolutionnaire, explique John Russel, directeur d’un cabinet d’intelligence économique.

« Je le compare à un terrain de pratique pour golfeurs, explique John Peters d’Alpine.

L'émotion est toujours merveilleuse à photographier, particulièrement quand elle n'est pas attendue», explique John Nassari.

Il n’y a pas d’artifice dans la viniculture” explique John Ellis pour décrire son travail.

Comment utiliser "spiega john, dice john" dans une phrase en Italien

Eppure, spiega John Naughton sul Guardian, “i regimi autoritari godono ancora di ottima salute”.

Ce lo spiega John Davis, Vice President, Public Sector di Palo Alto Networks.

Io volevo essere curato”, spiega John alla Bbc.

Nell’ultimo trimestre, aveva raggiunto il livello record del 104% - spiega John Lambert -.

Ma queste cifre non scalfiscono ancora lo zoccolo duro, spiega John Morton, analista dell’industria mediatica.

Giuridico intelligencer dice john hubbard come.

No, non ce n’è nessuna, spiega John Dugard, per ragioni che potrebbero essere considerate scioccanti.

Calo, dice john freshley come persuasivo.

Come spiega John Myhre: “Le Sentinelle sono armi biomeccaniche.

Come spiega John Bates Clark, la teoria sulla produttività marginale è sostanzialmente un ragionamento circolare.