Que Veut Dire EXPLIQUE en Italien - Traduction En Italien

• spiega
• dice
• illustra
• chiarisce
• spiegare
• spieghi
• spiegherebbe
• disse
• dicendo
• illustrato
• detto
• illustrare
• illustrano
• chiarisca
• chiarito

Exemples d'utilisation de Explique en Français et leurs traductions en Italien

Alors explique.
Spiegati, allora.

Explique, je ne saisis pas.
Spiegati, non capisco.

Voilà qui explique notre réserve.
Ecco spiegata la nostra riserva.

Explique avec… je sais pas, des alarmes?
Diciamo con... non saprei, gli allarmi?

Oui, on leur explique à l'avance.
Si', spieghiamo sempre ai pazienti.

N'explique pas la respiration.
Che non spiegava la respirazione.

Tu as un ulcère, ce qui explique tes douleurs à l'estomac.
Hai un'ulcera, il che spiegherebbe i dolori allo stomaco.

Ça explique les deux côtes étaient cassées, mais pas coupées.
Questo spiegherebbe le due costole rotte ma non tagliate.

Je suis sûr que si on lui explique la situation, ça ira.
Sono sicuro che se gli spieghiamo la situazione, lui capirà.

J'en explique brièvement le contenu.
Ne spiego brevemente il contenuto.

Et elle est causée par un Epstein-Barr, ce qui explique le foie.
Ed e' causata dal virus di Epstein-Barr, che spiegherebbe il fegato.

Papa m'explique la règle de la chandelle intérieure.
Papà mi spiegava la regola della volata interna.

La dernière volonté de Tam était que j'explique sa décision à l'équipage.
Tam mi ha richiesto che spiegassi la sua decisione all'equipaggio.

Ce qui explique l'absence de sang sur la scène de crime.
Il che spiegherebbe la mancanza di sangue sulla scena del crimine.

Je suppose que vous voulez que j'explique ma relation avec Rebecca.
Oh, certo, suppongo vogliate che io vi chiarisca la mia relazione con Rebecca.

Ce qui explique nos difficultés à identifier certains artéfacts.
Ecco spiegate le difficoltà nell'identificare alcuni reperti.

On leur enseigne la discipline et leur explique comment respecter toutes les règles.
Vengono insegnati disciplina e dicono come giocare secondo tutte le regole.

Explique tout ça à Mike, ça vous rapprochera encore davantage.
Beh... spiegherai tutto a Mike, e dopo sarete ancora piu' intimi.

C'est ce que je t'explique. Le plus clairement possible.
E te lo sto dicendo... nel modo... più chiaro.

Explique les innovations et les différences par rapport à la génération précédente.
Spiegate le novità e le differenze rispetto alla precedente generazione.

J'aime écouter lui explique pourquoi certaines choses doivent être certaines manières;
Gradisco ascoltare lui spiego perchè determinate cose devono essere determinati sensi;

Je lui explique que je me tuais au boulot chez Arthur Andersen.
Gli spiegai come mi stessi facendo in quattro alla Arthur Andersen.

L'ulcère explique le taux élevé d'anti-acide dans son sang.
L'ulcera spiegherebbe gli alti livelli di antiacido nel suo sangue.

Cela explique comment il était à deux endroits en même temps.
Questo spiegherebbe come potesse essere in due posti contemporaneamente.

Ça explique pourquoi il n'a pas chassé pendant toutes ces années.
Questo spiegherebbe perche' non e' andato a caccia per tutti questi anni.

Cela explique pourquoi j'ai eu ma première éruption quand tu étais un bébé.
Questo spiegherebbe perche' ho avuto il mio primo sfogo quando eri piccola.

Fronton explique plus tard qu'il n'a pas osé leur écrire directement.
Frontone disse, in seguito, che non aveva osato scrivere direttamente agli imperatori.

Ce qui explique votre hystérie démesurée pour une simple pichenette sur le mobilier.
Ecco spiegata la sua reazione isterica per un'ammaccatura su un mobile.

Cet article vous explique comment inclure des lignes vides lors du filtrage dans Excel.
Questo articolo ti spiegherà come includere righe vuote durante il filtraggio in Excel.

Une nouvelle vidéo explique les différentes étapes pour le rinçage du système de refroidissement.
Un nuovo video spiegati i singoli passaggi del lavaggio del circuito di raffreddamento.

Comment utiliser "explique" dans une phrase en Français

Hester plumridge explique plus court de.

C'est notre préoccupation", explique Heyrman. (Belga)

Leur destruction explique l’ampleur des dégâts.

Notre experte vous explique comment procéder.

Cette trame explique nos choix méthodologiques.

Mathilde vous explique son parcours et...

L’expert Gilles Crocq nous explique pourquoi.

Fallait p’tet qu’on lui explique là…

Health-system pharmacists rapports qui explique pourquoi.

Cette politique explique notre procédé d’utilisation.

Comment utiliser "spiega, illustra, dice" dans une phrase en Italien

Spiega queste parole con diversi esempi.

possibile che nessuno spiega questa cosa?

Illustra meglio l’attività l’assessore Silvia Spadaro.

Una tautologia che non spiega niente.

Certo, questo non spiega ogni cosa.

Illustra come partner innovativi epro il.

Unassistenza ottimale, dice christine silverstein come.

Verificate che illustra applicazione mobile malattia-piattaforma.

Wayne guerra che healthprize spiega anche.

Forza motrice del video spiega pandey.