Exemples d'utilisation de Explique en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Explique-lui.
Je vous explique pourquoi.
Ich sag euch warum.Explique le à lui.
Sag es Ihm.Qu'est-ce que vous me donnez si je vous l'explique?
Explique-moi.
Combinations with other parts of speech
Avant de mourir, explique-nous ce que tu voulais dire.
Bevor du stirbst, sag uns, was du beabsichtigst.Explique-moi comment.
Sag mir wie.C'est la raison pour laquelle j'explique mon vote.
Daher möchte ich mein Abstimmungsverhalten erläutern.Explique-leur pourquoi.
Sag ihnen warum.C'est une théorie très différente que Je vous explique.
Es ist eine völlig andere Theorie, die ich euch sage.Explique-moi ce qui se passe.
Sag mir, was hier los ist.Il faut juste que tu nous explique ce que tu attends de nous.
Explique-nous ce qui se passe.
Sag uns einfach, was los ist.D'accord, professeur Hawking, explique-moi comment c'est possible.
OK, Professor Hawking, sag mir mit deiner Roboterstimme, wie das wissenschaftlich möglich ist.Explique-moi comment tu fais ça.
Sag mir endlich, wie du das machst.La présente politique de confidentialité explique comment Meetup collecte, utilise et divulgue les informations sur vous.
Unsere Datenschutzrichtlinien erläutern wie Meetup Informationen über dich sammelt, nutzt und veröffentlicht.Explique- moi comment je peux aider.».
Sag mir, wie ich helfen kann.".C'était un complet- explique moi en quelques détails ce qui c'est passé.
Explique moi ce qu'il se passe ici.
Ainsi Allah vous explique Ses versets, afin que vous soyez reconnaissants!
Explique-moi ça. Le flic a dit quoi?
Sag mir das noch mal genau, was hat der Cop gesagt?Alors, explique-moi ce que c'est.
Dann sag mir, wie es wirklich zugeht.Explique-moi ce qui se passe avec Blanchard?
Willst mir sagen, was mit Blanchard los ist?Alors, explique-nous pourquoi tu as pas su répondre.
Dann sag uns, warum du nicht wusstest, was in dem Paket war.Explique-lui que c'est comme toi, avec tes enfants.
Sag ihr, dass es wie mit deinen Kindern ist.Explique à ton gamin qu'il n'a pas le droit de rêver.
Erklär deinem Jungen, dass er kein Recht hat zu träumen.Explique à ton pote, Ford. Il est mon invité sur ce vaisseau!
Sag deinem Freund, er ist Gast auf meinem Schiff!Je t'explique, aie l'air naturel, rejoins-moi dans les toilettes dans 3 min.
Ich sag dir was: Komm unauffällig in 3 Minuten aufs Männerklo.Explique tout à Patrice et croise les doigts pour qu'elle accepte de t'aider.
Erklär Patrice alles und hoff, dass sie bereit ist, dir zu helfen.J'explique donc que je veux que vous débranchiez le champ énergétique qui dérange Jean- Bernard.
Ich sage also, ich will, dass Ihr das Störfeld von Karl-Heinz ausschaltet.
