Que Veut Dire EXPLOITÉS AVEC en Italien - Traduction En Italien

• operate con
• gestiti con
• sfruttati con

Exemples d'utilisation de Exploités avec en Français et leurs traductions en Italien

Seront exploités avec huit navires porte-conteneurs de 5.700 evp.
Sarà operato con otto portacontainer da 5.700 teu.

Fils de lumière, qui sont exploités avec des piles normales AA.
Fili leggeri, che sono gestiti con normali batterie AA.

Les sites Web qui sont créés avec Hostpoint Sites peuvent aussi être exploités avec FreeSSL.
Anche i siti Web creati con Hostpoint Sites possono essere gestiti con FreeSSL.

Ils peuvent facilement être exploités avec les pop-ups, les publicités et autres contenus pour adultes.
Possono essere facilmente sfruttati con i pop-up, gli annunci pubblicitari e altri contenuti per adulti.

Les États membres peuvent limiter ce droit à des séries de créneaux exploités avec des aéronefs d'une taille minimale.
Gli Stati membri possono limitare tale titolarità a serie di bande orarie operate con aerei di dimensione minima.

NYK a dit que le SWAX nouveaux seront exploités avec 11 navires porte-conteneurs de 2500 EVP qui portera la rotation suivante:.
NYK ha precisato che il nuovo SWAX sarà operato con 11 portacontainer da 2.500 teu che effettueranno la seguente rotazione:.

Dans ce cas, le commutateur duplique le fonctionnement des moyens de détection qui peuvent être exploités avec une force légère.
In questo caso, l'interruttore duplica il funzionamento dei mezzi sensori che possono essere azionati con forza chiara.

Les jeux sont exploités avec un RNG testé et éprouvé, ce qui signifie que le résultat est purement aléatoire et ne peut en aucune manière être influencé.
I giochi sono gestiti con un RNG testato e comprovato, il che significa che il risultato è puramente casuale e non può essere influenzato in alcun modo.

Les terrasses et les stores patio sont exploités avec une télécommande.
Le terrazze e tende patio sono gestite con un telecomando.

Les résultats obtenus peuvent être exploités avec la prudence nécessaire pour comprendre le fonctionnement d'équipements plus complexes colonne à garnissage ou une colonne à plateaux.
I risultati ottenuti possono essere sfruttati con la dovuta cautela per comprendere il funzionamento di apparecchiature più complesse ad esempio colonne a piatti e colonne a riempimento.

Lors de la visite, voir les photos des clients, qui sont exploités avec votre médecin prospective.
Durante la visita, visualizzare le foto dei clienti, che sono gestiti con il vostro futuro medico.

La partie difficile est que 2 jeux de joueurs sont exploités avec un cordon élastique et il n'y a qu'un cordon suffisant pour qu'une seule personne soit connectée à la zone d'extrémité de chaque cordon élastique.
La parte dura è 2 set di giocatori sono sfruttati con un cavo bungee e c'è solo cavo sufficiente per una persona su ogni cavo bungee per raggiungere la zona finale.

Il est évident que les résultats de la recherche et les technologies ne peuvent pas être exploités avec succès si personne n'est au courant de leur existence.
È evidente che i risultati della ricerca e le tec­nologie non possono essere sfruttate con successo se nessuno è a conoscenza della loro esistenza.

Considérant qu'il convient d'établir un échange d'informations au niveau communautaire afin que les résultats de l'application du présent règlement puissent être exploités avec plus d'effets.
Considerando che è opportuno predisporre uno scambio di informazioni a livello comunitario, affinché i risultati dell'applicazione del presente regolamento possano essere utilizzati con maggiore efficacia.

En outre, au cours de la même épreuve, la police de la circulation a recensé 26 véhicules qui sont exploités avec quelques motifs d'usure et des pneus différents.
Inoltre, durante la stessa prova la Polizia Stradale hanno identificato 26 veicoli che sono operati con modelli di usura del battistrada e una pneumatici diversi.

L'UE doit travailler sur des mesures politiques visant à assurer que les technologies génériques clés seront commercialisées efficacement et que les résultats de sa propre R D seront exploités avec succès.
L'UE deve lavorare su delle misure politiche che abbiano come obiettivo quello di assicurare che le tecnologie abilitanti fondamentali siano diffuse efficacemente e che i risultati della RS del settore siano sfruttati con successo.

Les avions multimoteurs équipés de turbopropulseurs avec une configuration maximale approuvée en sièges passagers supérieure à 9 et dont la masse maximale au décollage est égale ou inférieure à 5 700 kg, peuvent être autorisés par l'Autorité à être exploités avec des limitations opérationnelles autres que celles de la classe de performances A qui ne doivent pas être moins restrictives que les exigences correspondantes de la sous-partie H;
I velivoli plurimotore dotati di turbopropulsori con una configurazione massima approvata di posti passeggeri maggiore di 9 ed una massa massima al decollo uguale o inferiore a 5700 kg, possono essere autorizzati dall'Autorità ad essere impiegati con limitazioni operative diverse da quelle della classe di prestazioni A, che non devono essere meno restrittive dei corrispondenti requisiti di cui al capitolo H.

Sans préjudice de l'article 9 du présent règlement et des dispositions pertinentes du règlement(CEE) no 2408/92, les États membres peuvent limiter ce droit à des séries de créneaux exploités avec des aéronefs d'une taille minimale.
Fatto salvo l'articolo 9 del presente regolamento e le disposizioni pertinenti del regolamento(CEE) n. 2408/92, gli Stati membri possono limitare tale titolarità a serie di bande orarie operate con aerei di dimensione minima.

Les utilisateurs Mac peuvent utiliser Yodot Mac Récupérer des Photos outil pour effectuer la même chose sur les ordinateurs Macintosh exploités avec OS X Mavericks, Lion de montagne, Lion, Snow Leopard et Leopard.
Gli utenti di Mac possono utilizzare lo strumento Yodot Mac Foto Recupero per eseguire lo stesso su macchine Macintosh operate con OS X Mavericks, leone di montagna, leone, Snow Leopard e Leopard.

L'amendement 31(concernant l'article 8, paragraphe 2, troisième alinéa) concerne le droit des États membres de limiter l'attribution des créneaux horaires exploités avec des aéronefs d'une taille minimale.
L'emendamento 31(concernente l'articolo 8, paragrafo 2, terzo comma) riguarda il diritto degli Stati membri di limitare tale titolarità a serie di bande orarie operate con aerei di dimensione minima.

Il aura une base hebdomadaire, et sera exploitée avec neuf porte-conteneurs EVP de 4200.
Avrà frequenza settimanale e sarà operato con nove portacontainer da 4.200 teu.

Ces mines furent exploitées avec un résultat peu satisfaisant entre 1878 et 1884.
Queste miniere vennero sfruttate con esito poco soddisfacente fra 1878 e il 1884.

Il aura une base hebdomadaire, et sera exploitée avec neuf porte-conteneurs de 4.200 evp.
Avrà frequenza settimanale e sarà operato con nove portacontainer da 4.200 teu.

Le siège de l'exploitant ⁣, avec l'adresse complète;
La sede del gestore, con l'indirizzo completo;

Smartphone est généralement exploité avec Google Android ou Windows Mobile OS.
Lo smartphone viene generalmente utilizzato con il sistema operativo Google Android o Windows Mobile.

La ligne est exploitée avec quatre conteneurs.
La linea è operata con quattro portacontainer.

Attribut qui mesure l'effet sur l'intégrité d'une vulnérabilité exploitée avec succès.
Attributo che misura l'effetto sull'integrità di una vulnerabilità sfruttata con successo.

John et ses partenaires exploité avec succès plusieurs concessions de placer et de charge pendant les premières années de la ruée.
John e il suo partner operato con successo per diversi crediti alluvionali e di carico durante i primi anni della corsa.

Il a exploité avec un équipage de deux- le commandant-mitrailleur et le pilote.
Ha operato con un equipaggio di due persone- il comandante/gunner e driver.

Comment utiliser "exploités avec" dans une phrase en Français

Ils sont d’ailleurs exploités avec talent.

L'union sacrée des exploités avec leurs exploiteurs.

Remarquez ses univers diverses exploités avec précision.

Les minerais sont exploités avec des investissements étrangers.

Les potentiels d’avenir sont ici exploités avec détermination.

Ils peuvent être exploités avec les expositions virtuelles.

Les résultats ont été exploités avec l'institut Viavoice.

Les résultats sont exploités avec des comparaisons de simulations.

Comment restaurer les sites exploités avec les résidus (sable).

Il propose une fausse union des exploités avec les exploiteurs.

Comment utiliser "gestiti con" dans une phrase en Italien

Tanti scorci incantevoli gestiti con cura.

Gestiti con alcuna convincente prova per.

Perciò vanno gestiti con molta cura.

Ordinariamente gestiti con prezzi tecnologia accoppiata.

Arabba sono gestiti con molta cura.

Gestiti con goodrx, disponibili fitlinxx wireless.

Backup dei dati gestiti con Sissi.

Ordinariamente gestiti con parametri fisiologici come.

Gestiti con accelerometro tecnologie emergenti soluzioni.

Ordinariamente ciprofloxacin kidney gestiti con altri.