Que Veut Dire EXPORTATRICES en Italien - Traduction En Italien

• esportatrici
• di esportazione
• esportatori
• esportatrice

Exemples d'utilisation de Exportatrices en Français et leurs traductions en Italien

Elle a un impact négatif sur les économies exportatrices.
Esso sta avendo un impatto negativo sulle economie di esportazione.

Objet: Renforcement des capacités exportatrices des pays de l'Europe du Sud-Est.
Oggetto: Miglioramento della capacità di esportazione dei paesi dell'Europa sudorientale.

Dell computer et Motorola sont parmi les dix premières sociétés exportatrices de Chine.
Tra le prime dieci società che esportano dalla Cina ci sono Dell computer e Motorola.

Ces deux pays sont les plus grandes nations exportatrices de produits pharmaceutiques au monde.
Questi due paesi sono i maggiori esportatori di prodotti farmaceutici nel mondo.

En rachetant Caemi, CVRD contrôlera la totalité des sociétés minières brésiliennes exportatrices de minerai de fer.
Con l'acquisizione di Caemi, CVRD controllerà tutte le società minerarie brasiliane che esportano minerale di ferro.

Les principales régions exportatrices et importatrices ont été à peu près les mêmes que pour la catégorie NST 4.
Pr¡neipal i regioni di esportazione e di importazione sono state sostanziai mente quelle interessate anche dalla categoria di prodotti NST 4.

Entreprendre la première cartographie exhaustive de l'emploi des femmes dans trois des principales régions exportatrices de bananes.
L'iniziativa della prima mappatura completa dell'impiego delle donne nelle tre regioni leader in esportazione di banane.

Les deux autres sociétés exportatrices ont fait valoir qu'elles n'ont pas exporté le produit concerné dans la Communauté durant la période d'enquête.
Gli altri due esportatori hanno affermato di non aver esportato il prodotto in esame nella Comunità durante il periodo dell'inchiesta.

Après plus de dix ans de développement, la société a été classée parmi les premières entreprises exportatrices de ningbo.
Dopo oltre dieci anni di sviluppo, la società è stata classificata come una delle migliori società di esportazione di ningbo.

C'est pourquoi seules les grandes sociétés exportatrices qui représentaient aussi une part importante des ventes intérieures ont été retenues.
Sono state selezionate pertanto solo le maggiori società di esportazione, che rappresentano anche una grande quota delle vendite sul mercato interno.

Mulan Manufacturing Group est investi par un groupe de fabricants en Chine agissant comme le département des affaires exportatrices.
Mulan Manufacturing Group è investita da un gruppo di produttori in Cina in qualità di dipartimento attività di esportazione.

Les parties exportatrices sont tenues de veiller à ce que leurs exportateurs respectent toutes les décisions concernant l'importation.
I Paesi esportatori che aderiscono alla Convenzione sono tenuti a garantire l'osservanza da parte dei loro operatori delle decisioni adottate in materia di importazione.

Mulan Manufacturing Group est investi par un groupe de fabricants en Chine agissant comme le département des affaires exportatrices.
Riguardo a noi Mulan Manufacturing Group è investita da un gruppo di produttori in Cina in qualità di dipartimento attività di esportazione.

Les principales nations exportatrices que sont la Russie, l'Ukraine, la Chine et le Mexique ont été contraintes d'importer pour assurer leur approvisionnement.
I maggiori paesi esportatori, Russia, Ucraina, Cina e Messico, sono già stati costretti a importare per garantire il proprio approvvigionamento.

Cette démarche a donc permis d'établir des prix à l'importation indépendamment du lien pouvant exister entre les entreprises exportatrices et les importateurs liés.
I prezzi all'importazione sono stati pertanto costruiti indipendentemente dalla relazione tra produttori esportatori e importatori collegati.

Les entreprises polonaises exportatrices de viande et de produits laitiers ont également été contraintes de subir des inspections spéciales par des agences vétérinaires et phytosanitaires russes.
Le aziende polacche che esportavano carni e latticini hanno inoltre dovuto sottoporsi a ispezioni speciali da parte di agenzie veterinarie e fitosanitarie russe.

Enfin, il convient de noter que les services de la Commission ont également reçu des propositions d'engagements de prix de la part de cinq entreprises exportatrices indiennes.
Per concludere, i servizi della Commissione hanno ricevuto proposte di impegni relativi ai prezzi da cinque imprese d'esportazione indiane.

Dans les pays en développement, 10 millions d'enfants travaillent pour des activités exportatrices, donc, indirectement, pour des entreprises multinationales.
Nei paesi in via di sviluppo 10 milioni di bambini lavorano nel settore delle attività di esportazione, dunque, indirettamente, per società multinazionali.

De son côté, l'administration fiscale doit rembourser de toute urgence les quelque 700 millions d'EUR d'avances sur TVA payés par les entreprises exportatrices.
Per contro, l'amministrazione fiscale greca deve urgentemente rimborsare fino a 700 milioni di euro in crediti IVA versati da società di esportazione.

L'industrie des machines, des équipements électriques et des métaux(MEM) est l'une des principales branches exportatrices de Suisse et le pays c… Informations sectorielles Biotechnologies.
L'industria metalmeccanica ed elettrica(industria MEM) è uno dei più grandi settori svizzeri per le esportazioni e la Svizzera rappresenta un lu… Informazioni sull'industria.

Par ailleurs, on peut s'attendre à ce que les entreprises exportatrices- surtout celles de grande taille- déjà inscrites dans les registres de TVA d'un pays autre que le leur, continuent à appliquer le système en vigueur.
È peraltro prevedibile che le aziende esportatrici- soprattutto quelle di grandi dimensioni- già iscritte nei registri IVA di un paese diverso dal proprio, continueranno con il sistema attuale.

Il existe, en revanche, certainement une marge de progression significative pour des entreprises potentiellement exportatrices ou déjà exportatrices vers d'autres pays tiers.
In compenso esiste certamente un margine di miglioramento significativo per le imprese potenzialmente esportatrici o che già esportano verso altri paesi terzi.

Néanmoins, Qimonda étant considérée comme l'une des principales entreprises exportatrices au Portugal et comme une pièce essentielle de la reconversion du tissu économique de la région, nous ne pouvons accepter que seules les forces du marché décident de son avenir.
Tuttavia, è anche facile capire che- poiché Qimonda è considerata uno dei maggiori esportatori portoghesi e costituisce uno degli elementi essenziali della conversione del tessuto economico della regione- non possiamo accettare che il suo destino sia deciso esclusivamente dalle forze del mercato.

La croissance du PIB a commencé à ralentir et semble de plus en plus déséquilibrée par la domination des grandes entreprises exportatrices dans le secteur industriel et automobile.
La crescita del PIL ha iniziato a rallentare e appare sempre più sbilanciata dal predominio delle grandi società di esportazione nei settori industriale edautomobilistico.

La politique économique appliquée vise à promouvoir les industries exportatrices, en particulier au moyen d'allégements fiscaux et d'aides, ainsi qu'à créer l'infrastructure nécessaire.
La politica economica è stata rivolta alla promozione delle industrie di esportazione, in particolare attraverso programmi di incentivi fiscali e aiuti, nonché a creare le infrastrutture necessarie.

En revanche, la situation des chantiers navals croates me déçoit. Ce secteur, qui était autrefois la perle des industries exportatrices yougoslaves, est aujourd'hui presque totalement dévasté.
Esprimo rammarico per la situazione della cantieristica navale croata, un tempo perla dell'esportazione industriale jugoslava, e oggi settore in quasi totale sfacelo.

L'examen de la correspondance de plusieurs sociétés a permis de mettre en évidence le fait que les sociétés exportatrices espagnoles concernées ont toujours eu l'intention d'expédier les marchandises vers les Etats-Unis d'Amérique et qu'elles ont expédié ces produits via la Suède dans le seul but d'obtenir des restitutions.
Dall'esame della corrispondenza di diverse società è risultato che i prodotti delle società di esportazione spagnole erano sempre destinati agli Stati Uniti, ma venivano spediti via Svezia soltanto per ottenere la restituzione.

Grande-Bretagne proposé la programme de quitter l'UE face une longue juridique processus, chinois entreprises exportatrices n'a pas besoin d'être tr… Lire la suite.
Gran Bretagna proposto il programma di lasciare l'UE di fronte un lungo legale Processo, Cinese imprese di esportazione non deve essere troppo ansioso… Per saperne di più.

Les capacités d'exportation d'un pays reposent non seulement sur les coûts et la qualité des produits des entreprises exportatrices, mais aussi et surtout sur l'environnement de production environnant qui leur procurent les parties, les services, le professionnalisme et la connaissance nécessaires.
La capacità di esportazione di un paese riposa non solo sui costi e sulla qualità delle produzioni delle imprese esportatrici, ma anche e soprattutto dall'ambiente produttivo circostante che fornisce parti necessarie, servizi, professionalità, conoscenze e quant'altro.

Pour certaines de ces cotisations une exonération a été accordée aux entreprises industrielles et artisanales manufacturières ou extractives, au* entreprises exportatrices et à certains services: notamment transport et activités en relation avec le tourisme.
Le imprese industriali ed artigiane dei settori manifatturieri ed estrattivi, le imprese di esportazione e determinati servizi, soprattutto trasporti è attività relativi al turismo, sono esentati dal versamento di alcuni di questi contributi.

Comment utiliser "exportatrices" dans une phrase en Français

Sauver ses entreprises exportatrices est son seul désir.

Les sociétés exportatrices innovent plus que les autres.

Ce qui déplaît fortement aux entreprises exportatrices européennes.

Ces 5 entreprises représentent 1% des entreprises exportatrices totales.

Cependant seulement % des entreprises exportatrices sont certifiées HACCP.

Les titres relatifs aux valeurs exportatrices regagnent des couleurs.

Les entreprises françaises exportatrices devraient par ailleurs bénéficier de

Nos entreprises exportatrices seront alors sous une forte pression.

L’Allemagne, plombée par ses exportatrices et en particulier ses

...les entreprises exportatrices pour regagner des parts de marché.

Comment utiliser "esportatori, esportatrici" dans une phrase en Italien

Vendita esportatori abituali, come compilare l’XML?

Novità anche per gli esportatori abituali.

Diciottomila seriavamo raggrumolassimo magona esportatori dilettate.

Le principali imprese esportatrici sono Mehadrin, Carmel-Agrexco e Hadiklaim.

C1 Patrimonializzazione delle imprese esportatrici Schede – L.133 lett.

Quali certezze, allora, per gli esportatori piemontesi?

Contatti con altri esportatori con sinergie.

Gli esportatori hanno registrato una seduta positiva.

Le aziende esportatrici sono più solide delle altre.

Una cuccagna per gli esportatori statunitensi.