Exemples d'utilisation de Fable en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
C'est quoi, cette fable?
La fable de la princesse malade.
Randa… c'est une fable.
La fable bouddhiste de la poupée de sel.
Fiaba buddhista della bambola sale.Et comment se termine notre fable?
E come termina la nostra fiaba?
On traduit aussi
Une fable dont je m'étais bercé.
La storia che mi stavo raccontando su chi fossi io.Mais quand commence ma fable.
Larry le mec à fable et Joe Piscopalian.
Tout cela faisait partie d'une fable.
Faceva tutto parte di una storia.Je pensais"Quelle fable peut faire ça?
Ho pensato:"Che male possono fare delle favole?La Torche de Vérité est une fable.
Les autres ont gobé la fable de"l'embolie mineure.
Tutti gli altri hanno bevuto la storia del"lieve ictus.Vous en parlez comme d'une fable.
Ne parli come se fosse il personaggio di una fiaba.Tu connais la fable de la souris, du lion et de l'épine?
Conosci la storia del topolino, il leone e la spina?J'ai vu Rikizo etj'ai dû inventer une fable.
Ho visto Rikizo eho dovuto inventare una storia.C'est la fable la plus ridicule que j'aie entendu.
Ne te prêtes pas à des troubles basés sur une fable.
Smettila di procurarti problemi basandoti su una fiaba.Connais-tu la fable sanscrit du scorpion et de la tortue?
Merci, M. le procureur général, pour cette fable inspirante.
L'utilisation de la fable libérale ne convainc plus personne.
L'utilizzo della favola liberale non convince più nessuno.Et maintenant, si vous le voulez bien… vous allez corriger ma fable.
C'est juste une fable que raconte ce vieillard, pour boire gratis.
È solo una storia che questo vecchio racconta per avere da bere gratis.Zurlauben, s'appuyant des historiens contemporains,démontre l'absurdité de cette fable.
Zurlauben, basandosi su alcuni storici contemporanei,dimostra l'assurdità di questo racconto.Et celui qui n'accepte pas cette fable est déclaré ennemi de l'humanité.
E chi non è d'accordo con questa storia è un nemico dell'umanità.Cette fable nous apprend qu'il est non seulement important de suivre le chemin, mais être insistant sur la poursuite.
Questa fiaba ci insegna che non è solo importante per seguire il sentiero, ma essere insistente sulla continuazione.Nous connaissons tous la fable de Fontaine et sa chute: nous gagnerons la course, c'est certain, mais combien de vies seront perdues avant cela?
Tutti noi conosciamo la fiaba di La Fontaine e come finisce: senza dubbio vinceremo la gara, ma quante vite perderemo durante il cammino?Fable II est un jeu vidéo réalisé par Lionhead Studios et publié par Microsoft Game Studios en exclusivité pour la Xbox 360.
Fable II è un Action RPG fantasy creato dalla Lionhead Studios e pubblicato dalla Microsoft Game Studios esclusivamente per l'Xbox 360.Vous savez cette fable qu'on raconte aux enfants sur l'astéroïde géant qui a frappé la Terre voilà des millions d'années et a anéanti les dinosaures?
Hai presente la storia che ci raccontavano da piccoli? Sul gigantesco asteroide che ha colpito la Terra spazzando via i dinosauri?Fable Casino propose des jeux de casino en ligne faciles à jouer que vous pouvez jouer dans l'un des casinos en ligne les plus sûrs et les plus privés au monde.
Fable Casino offre giochi da casinò online facili da giocare che puoi divertirti in uno dei casinò online più sicuri e privati del mondo.Fable Casino utilise la technologie de cryptage SSL 128 bits pour effectuer des transactions en toute sécurité, ainsi que des options de dépôt et de retrait sûres et fiables.
Fable Casino utilizza la tecnologia di crittografia SSL a 128 bit per condurre in sicurezza transazioni di denaro, nonché opzioni di deposito e prelievo sicure e affidabili.
