Exemples d'utilisation de Fable en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
C'était une fable.
Une fable sur le bien et le mal.
C'est une fable, petit.
Das ist ein Kindermärchen, Kleiner.Le purgatoire est une fable.
Die Grundierung ist Krapp-Purpur.Fable de La Fontaine: Les deux Chèvres.
Die zwei Ziegen- Eine Fabel von Jean de La Fontaine.Trois Esquisses, Sujets de la Fable.
Drei Abhandlungen zur Gestalttheorie.Une fable qu'on raconte aux orphelins fermiers.
Nous appelons ça une fable, chérie.
Weshalb wir es eine Geschichte nennen, Darling.Tu connais la fable de la souris, du lion et de l'épine?
Kennst du die Geschichte von der Maus, dem Löwen und dem Dorn?Est-ce votre mère qui vous a appris cette fable? demandai-je.
Il s'agit d'une fable dont l'interprétation reste ouverte.
Maman et papa sont là,mais je vais te raconter une fable.
Mama und Papa sind zuhause,aber ich erzähle Dir ein Märchen.Les autres ont gobé la fable de"l'embolie mineure.
Alle andern schlucken die Geschichte mit dem"leichten Schlag.Fable III est situé à 50 ans après les événements de Fable II.
Toi qui croyais à la fable des deux couples unis par une amitié éternelle!
Du hast an das Märchen zweier auf ewig befreundeter Paare geglaubt!Heureusement pour le garçon solitaire,il y a plus d'une fable pourremplirnosboitesderéceptions.
Doch der einsame Junge hat Glück,wir haben noch ein Märchen im Posteingang.Acheter Wik& The Fable of Souls Full Version[$19.95 $17.96] Commande est traitée via une connexion SSL sécurisée.
Kaufen Wik& The Fable of Souls Vollversion[$19.95] Bestellung wird über eine sichere SSL-Verbindung.Certains diront que c'est une simple fable… qu'il n'a jamais existé.
Manche werden sagen, dass es nur ein Märchen ist… dass es dich nie gegeben hat.Dans The Snow Fable, un jeu match 3 enchanteur, vous allez devoir libérer les habitants d'un monde de conte de fées d'un sort maléfique.
In The Snow Fable, einem zauberhaften 3-Gewinnt-Spiel, musst Du die Einwohner der Märchenwelt von einem bösen Zauber erlösen.Les chercheurs Detlev Arendt,Peer Bork et Florian Raible revisitant la fable du«Lièvre, de la Tortue… et du Ver».
Die Forscher Detlev Arendt, Peer Bork undFlorian Raible schauen sichnoch mal die Fabel vom„Hasen, der Schildkröte… und dem Wurm“ an.Texte: La petite poule rouge est une fable où la poule demande à ses amis s'ils l'aideront à planter et récolter le blé.
Text: Die kleine rote Henne ist eine Fabel, wo die Henne fragt ihre Freunde, wenn sie helfen, ihre Pflanze und Ernte Weizen.La fable du fil rouge nous dit que toutes les personnes ont une meilleure moitié qui les complète ensemble par un fil rouge du destin.
Das Märchen vom roten Faden sagt uns, dass alle Menschen eine bessere Hälfte, die sie zusammen an einem roten Faden des Schicksals ergänzt.Le rat de ville et le rat des champs-Micro-cantate sur la fable de Jean de La Fontaine pour choeur d'enfants à 2 voix et piano.
Le rat de ville et le rat des champs-Micro-Kantate auf die Fabel von Jean de La Fontaine für Kinderchor 2 Stimmen und….Dans la fable, Chang'e boit un élixir d'immortalité et s'envole vers la lune(métaphore pour le Ciel), laissant son mari sur Terre.
In der Fabel trinkt Chang'e ein Elixier der Unsterblichkeit, fliegt zum Mond(eine Metapher für den Himmel) und lässt ihren Mann auf Erden zurück.Pendant ces sept mois d'Accès Anticipé, Fable Fortune n'a cessé de s'améliorer grâce aux retours de la communauté et au travail acharné des équipes en charge du développement.
In den letzten sieben Monaten inEarly Access hat sich Fable Fortune dank harter Arbeit und Community-Feedback prima entwickelt.Une fable affreuse, horrible, mais une fable quand même démentie par les preuves physiques et les propres témoignages de l'accusation.
Ein hässliches, furchtbares Märchen, aber doch nur ein Märchen, das widerlegt wurde durch die Beweisstücke und die Aussage des leitenden Ermittlers.Pour réaliser la fable il vous suffit denous contacter et de louer un de nos Châteaux dans le Chianti que vous trouverez sur cette page.
Um das Märchen wahr werden zu lassen genügt es, uns zu kontaktieren und eines der Kastelle im Chianti zu mieten, das Du auf dieser Seite findest.Farm& Fable se spécialise dans les livres et les articles de cuisine vintage, tandis que SAULT New England vend un mélange éclectique de vintage Americain avec des marques chics de vêtements et d'accessoires.
Farm& Fable ist auf alte Kochbücher und Küchenware spezialisiert und SAULT New England verkauft einen bunten Mix von amerikanischen Vintage-Gegenständen mit schrillen Accessoire-Marken.La série Fable fait partie de mes jeux préférés, car elle m'a permis d'explorer et de m'immerger dans un univers ouvert magnifique à mon propre rythme.
Deshalb hat mir die Fable -Reihe so gut gefallen. Da konnte ich in eine schöne, offene Welt eintauchen und selbst das Spieltempo vorgeben.Vous savez cette fable qu'on raconte aux enfants sur l'astéroïde géant qui a frappé la Terre voilà des millions d'années et a anéanti les dinosaures?
Kennst du die Geschichte, die man früher erzählte? Über einen Asteroiden, der vor Millionen Jahren auf der Erde die Dinosaurier ausgelöscht hat?
