Exemples d'utilisation de Hyperactif en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ça rend hyperactif.
J'ai même dopé le gamin au sucre pourqu'il soit un chieur hyperactif.
J'étais un peu hyperactif, de l'autre côté.
Que mange-t-il pour être si hyperactif?
Chez les patients dépressifs, il est hyperactif. La zone cérébrale de la tristesse est chauffée au rouge.
Quindi nei pazienti depressi quest'area è iperattiva, è letteralmente una zona rossa.L'un est paresseux, l'autre est hyperactif.
Lui era pigro, l'altra era iperattiva.Le type impulsif principalement hyperactif de TDAH si des crità ̈res de B sont remplis mais l'A n'est pas.
À l'école et dans la société, il faut en finir avec la légende selon laquelle on peut être"beau,puissant et hyperactif" sans effort.
Nella scuola e nella società occorre sfatare il mito che si possa essere"belli,potenti ed iperattivi" senza sforzo.Le résultat est une réponse immunitaire hyperactif conduisant à une inflammation chronique.
Il risultato è una risposta immunitaria iperattiva che porta a infiammazione cronica.En fait, elle peut aider à prévenir les allergies en traitant la cause fondamentale:un système immunitaire hyperactif et hypersensible.
Infatti, può aiutare a prevenire le allergie curando la causa alla radice:un sistema immunitario iperattivo e ipersensibile.Gonzalez a été classé comme un enfant hyperactif et a de ce fait mérité le surnom de"terremoto" tremblement de terre.
Già da bambino viene definito come un iperattivo, guadagnandosi il soprannome di"terremoto.Etats-Unis: Hyperactivité chez les enfants Un juge américain a permis à lamère d'un enfant hyperactif de continuer à lui donner du cannabis.
USA: IperattivitÓ nei bambini Un giudice americano ha permesso allamadre di un bambino iperattivo di continuare a somministrargli cannabis.On a dit qu'il était hyperactif, puis schizophrène, puis bipolaire, mais moi je sais.
Da piccolo dissero che aveva l' ADHD, poi che era schizofrenico, poi che aveva un disordine della personalita', ma io so cos'era.En général, quand quelqu'un dit"ADD", la première chose qui va venir à l'esprit du profane est«Ritalin» oul'image d'un hyperactif"Dennis la Menace" de type.
In genere, quando qualcuno dice"ADD" la prima cosa che viene alla mente è il laico'Ritalin' ol'immagine di un iperattivo"Dennis the Menace" tipo.Mon quotient émotionnel hyperactif et hypersensible est de temps en temps déclenché par des oeuvres d'art.
La mia ipersensibilita' e l' iperattivita' del mio quoziente emotivo certe volte sono causati dalle opere d'arte.En sachant comment ces cycles fluctuent, vous pouvez planifier à l'avance et éviter les jours vraiment mauvais oudevenir hyperactif les très bons jours.
Sapendo come fluiscono questi cicli si può pianificare in anticipo ed evitare giornate davvero brutte oppuredi diventare iperattivi nelle giornate veramente belle.Un juge américain a autorisé lamère d'un enfant hyperactif à poursuivre le traitement à base de cannabis qu'elle lui administrait.
Un giudice americano ha autorizzato lamadre di un bambino iperattivo a continuare a somministrargli cannabis.Il a fait l'objet d'erreurs de diagnostic: les médecins pensaient qu'il était atteint d'autisme et d'hydrocéphalie. Quant à Antoine, il présentait un développement normal et a commencé à marcher à neuf mois,mais il était hyperactif.
Sebastien era ipotonico e cominciò a camminare solo all'età di cinque anni, gli fu diagnosticato erroneamente autismo e idrocefalo, suo fratello Antoine, invece, aveva uno sviluppo normale, cominciando a camminare a nove mesi,ma era iperattivo.Un juge américain a autorisé lamère d'un enfant hyperactif à poursuivre le traitement à base de cannabis qu'elle lui administrait.
Dalla stampa Un giudice americano ha autorizzato lamadre di un bambino iperattivo a continuare a somministrargli cannabis.Dans une étude, les parents à qui on avait dit que leur enfant avait reçu une boisson sucrée ont évalué le comportement de leur enfant commeétant plus hyperactif, alors qu'en fait toutes les boissons étaient sans sucre.13.
In uno studio, infatti, i genitori che venivano interrogati sul comportamento dei figli dopo l'assunzione di una bevanda contenente zucchero, riferivano che i bambinierano molto più iperattivi; anche se in realtà tutte le bevande erano prive di zuccheri.13.Symptômes Yang Être hyperactif- incapable de se reposer, de ralentir ou de même pas dormir une nuit complète- est un symptôme d'un état sur-yang.
Sintomi Yang Essere iperattivi- incapaci di riposare, di rallentare o anche avere una notte di sonno- è un sintomo di un over-yang condizione.Utilisé pour les traitements de maux d'estomac dusà la dépression émotive et le foie-qi hyperactif attaquant l'estomac, souvent avec rhizoma cyperi et Radix Curcumae.
Utilizzato per trattamenti di mal di stomaco acausa di depressione emotiva e iperattivo fegato-qi che attacca lo stomaco, spesso con rhizoma cyperi e Radix Curcumae.Mais si vous êtes une personne hyperactive,si vous êtes hyperactif, alors ce même foie qui vous a donné ces allergies, va vous donner des nausées, un sentiment d'être malade, des migraines, des vomissements, d'importants vomissements.
Se siete invece persone iperattive,se siete iperattivi, allora lo stesso fegato che vi provocava queste allergie, vi provocherà nausea, un senso di malessere, emicrania, vomito e attacco di bile.En fait, beaucoup de vieillards optent pour ce choix parcequ'un nouveau, hyperactif et non formé chiot peut être trop d'excitation et travailler pour manipuler.
In realtà, molti anziani optare per questa scelta,perché un nuovo cucciolo, iperattivo e non addestrato può essere Anche molta eccitazione e di lavoro per handle.J'ai commencé à avoir des nausées,la diarrhée et j'ai obtenues hyperactif et vraiment irritable jusqu'au point où il a commencé à me causer des problèmes au travail.
Ho cominciato ad avere nausea,diarrea e ho ottenuti davvero irritabile al punto dove è iniziato mi ha causato problemi al lavoro e iperattivo.Prednisone ou de corticoïdes sont utiles poursupprimer la réponse immunitaire hyperactif, et des antibiotiques peuvent être prescrits pour des infections que l'on trouve.
Prednisone o corticosteroidi sono utili persopprimere la risposta immunitaria iperattiva, e gli antibiotici possono essere prescritti per tutte le infezioni che si trovano.Les sympt40mes comprennent; ataxie avec les membres trembling,discours expressif nui et un tempérament hyperactif typique heureux, avec une durée d'attention, rire, et des troubles du sommeil courts.
I sintomi includono; atassia con gli arti tremolanti,discorso espressivo alterato e un temperamento iperattivo tipico felice, con una brevi curva dell'attenzione, risata e disturbi del sonno.Son talent consiste à rendre les différents moments de Carrie,par' des dernières saisons agent hyperactif à la récente mère serena, dalla donna distrutta dal dolore a quella in preda ad una crisi psicotica.
La sua abilità sta nel rendere i diversi momenti di Carrie,dall'agente iperattiva delle scorse stagioni alla recente mamma serena, dalla donna distrutta dal dolore a quella in preda ad una crisi psicotica.Son talent consiste à rendre les différents moments de Carrie,par' des dernières saisons agent hyperactif à la récente mère serena, la femme détruite par la douleur à celle dans les affres d'une rupture psychotique.
La sua abilità sta nel rendere i diversi momenti di Carrie,dall'agente iperattiva delle scorse stagioni alla recente mamma serena, dalla donna distrutta dal dolore a quella in preda ad una crisi psicotica.
