Que Veut Dire HYPERVENTILATION en Italien - Traduction En Italien

• iperventilazione
• iperventilare

Exemples d'utilisation de Hyperventilation en Français et leurs traductions en Italien

Tu fais de l'hyperventilation.
Sei in iperossigenazione.

Hyperventilation, faibles taux d'oxygène dans le sang, sinusite.
Iperventilazione, bassi livelli di ossigeno nel sangue, sinusite.

L'inhalation de concentrations élevées de ce gaz provoque une hyperventilation.
L'inalazione ad alte concentrazioni di questo gas causa iperventilazione.

L'hyperventilation peut entraîner la douleur thoracique(voir ci-dessus).
L'iperventilazione puÃ2 causare il dolore toracico(vedi sopra).

Mon cœur est la course et mes paumes sont en sueur et je pense que je pourrais être hyperventilation.
Il mio cuore è da corsa e le mie mani sono sudate e penso che potrei essere iperventilazione.

L'hyperventilation veut juste dire inspirer et expirer très rapidement.
Iperventilare significa semplicemente inspirare ed espirare molto velocemente.

Egalement les muscles de la cage thoracique, en raison de l'hyperventilation typique de l'exercice physique en altitude.
Anche i muscoli del torace, a causa della iperventilazione, che è tipico dell'esercizio fisico in altezza.

En fait, l'hyperventilation est l'une des la plupart des causes classiques des chevilles et des pointeaux.
Infatti, l'iperventilazione à ̈ una della maggior parte delle cause comuni dei perni e dei aghi di stampa.

À mesure que le taux respiratoire augmente, il est possible que l'hyperventilation se produise, souvent sans la connaître mÃame.
Poichà ̈ il tasso di respirazione aumenta, à ̈ spesso possibile che l'iperventilazione accada, senza anche conoscerla.

Une hyperventilation est pratiquée et des médicaments tels que le mannitol, le glycérol ou la dexaméthasone sont prescrits pour éliminer l'œdème cérébral.
Per eliminare l'edema cerebrale, viene eseguita l'iperventilazione e vengono prescritti farmaci come mannitolo, glicerolo o desametasone.

Une théorie finale propose que le sympt40me primaire de la crise de panique, l'hyperventilation, soit elle-mÃame la cause de la crise de panique avec l'agoraphobie.
Una teoria definitiva suggerisce che il sintomo primario di attacco di panico, l' ⁣iperventilazione, sia stessa la causa di attacco di panico con agorafobia.

L'hyperventilation qui tend à se créer autour de ces dépêches, chaque expert et chaque ancien colonel et tout ça, c'est juste un bruit de fond.».
L'iperventilazione che tende a crearsi attorno ai dispacci di notizie, ogni esperto e ogni ex colonnello e tutto ciò, è proprio rumore di fondo.".

Phase Plateau: une nouvelle augmentation de la taille du pénis et des testicules, la levée totale des testicules, la couleur pourpre de la tête(pas toujours), la sécrétion des glandes Kuperovyh, hyperventilation.
Fase di plateau: un ulteriore aumento delle dimensioni del pene e dei testicoli, la revoca totale dei testicoli, il colore cremisi della testa(non sempre), la secrezione delle ghiandole Kuperovyh, iperventilazione.

Bronchite Bronchopneumonie Dysphonie Hyperventilation Expectorations de couleur anormale Irritation de la gorge Pharyngite.
Bronchite Broncopolmonite Disfonia Iperventilazione Espettorato scolorito Irritazione alla gola, Faringite.

Des symptômes associés au surdosage d' IEC peuvent inclure: choc circulatoire, troubles électrolytiques, insuffisance rénale, hyperventilation, tachycardie, palpitations, bradycardie, étourdissements, anxiété et toux.
I sintomi associati con il sovradosaggio di ACE inibitori possono includere shock circolatorio, disturbi elettrolitici, insufficienza renale, iperventilazione, tachicardia, palpitazioni, bradicardia, capogiro, ansia e tosse.

L'hyperventilation, en effet, ne porte pas une quantité en plus d'oxygène mais au contraire réduit le niveau d'anhydride carbonique.
Iperventilare, infatti, non apporta maggiori quantità d'ossigeno, ma si riduce invece in modo importante il livello d'anidride carbonica presente nell'organismo.

Les symptômes liés au surdosage en IEC peuvent comporter: hypotension, choc circulatoire, perturbations électrolytiques, insuffisance rénale, hyperventilation, tachycardie, palpitations, bradycardie, étourdissements, anxiété et toux.
I sintomi da sovradosaggio con ACE inibitori possono includere ipotensione, shock circolatorio, alterazioni elettrolitiche, insufficienza renale, iperventilazione, tachicardia, palpitazioni, bradicardia, vertigini, ansia e tosse.

Les attaques de panique sont connu pour avoir hyperventilation comme un symptôme, mais parfois cette condition peut être compliquée par une attaque de panique.
Gli attacchi di panico sono sapere di avere iperventilazione come un sintomo, ma a volte questa condizione può essere complicata da un attacco di panico.

Le surdosage peut aboutir à une vasodilatation périphérique excessive avec hypotension marquée, choc circulatoire, perturbations électrolytiques, insuffisance rénale, hyperventilation, tachycardie, palpitations, bradycardie, étourdissements, anxiété et toux.
Il sovradosaggio può portare a eccessiva vasodilatazione periferica, come marcata ipotensione, shock circolatorio, disordini elettrolitici, insufficienza renale, iperventilazione, tachicardia, palpitazioni, bradicardia, capogiri, ansia e tosse.

L'hyperventilation pulmonaire est une méthode valide pour disperser la chaleur pour le chauffage de l'air expiré que pour l'élimination de la vapeur d'eau.
L'iperventilazione polmonare rappresenta un valido metodo per disperdere calore sia per il riscaldamento dell'aria espirata che per l'eliminazione del vapore acqueo.

Les symptômes associés à un surdosage peuvent comprendre une hypotension, un choc circulatoire, des troubles électrolytiques, une insuffisance rénale, une hyperventilation, une tachycardie, des palpitations, de la bradycardie, des vertiges, de l'anxiété et de la toux.
I sintomi associati al sovradosaggio con ACE inibitori possono includere ipotensione, shock circolatorio, alterazione degli elettroliti, insufficienza renale, iperventilazione, tachicardia, palpitazioni, bradicardia, senso di vertigine, ansia e tosse.

L'hyperventilation produit une sensation de ne pas obtenir assez d'oxygà ̈ne, mais est caractérisée réellement en prenant trop des respirations profondes trop rapides.
L'iperventilazione crea una sensazione di non ottenere abbastanza ossigeno, ma realmente à ̈ caratterizzata dalla cattura ugualmente delle respirazioni profonde troppo veloci.

Chez les chiens présentant une blessure à la tête ou toute autre pathologie associée à un risque d'élévation de la PIC, il est recommandé d'induire une hypocapnie par l'intermédiaire d'une hyperventilation contrôlée pour parer aux changements de la PIC.
Nei cani con trauma cranico o altre patologie che li mettono a rischio di un maggiore aumento della pressione cranica, si consiglia di indurre l'ipocapnia per mezzo di iperventilazione controllata come mezzo per prevenire i cambiamenti nell'aumento della pressione intracranica.

Essoufflement, hyperventilation inflammation des ganglions lymphatiques(lymphadénite), inflammation des canaux lymphatiques(lymphangite) conduisant à une rougeur de la peau avec œdème, sensibilité au toucher et chaleur, généralement accompagnée d'une marque rouge et de ganglions lymphatiques gonflés.
Mancanza di fiato, iperventilazione infiammazione dei linfonodi(linfadenite), infiammazione dei canali linfatici(linfagite) che porta ad arrossamenti della pelle con rigonfiamenti doloranti e caldi, generalmente accompagnata da striature rosse e linfonodi ingrossati.

À concentrations égales ou supérieures à 2,0 CAM, le sévoflurane peut entraîner une augmentation de la pression intracrânienne à des pressions partielles en dioxyde de carbone normales(normocapnie); il a toutefois été démontré que la pression intracrânienne restait dans la plage normale avec des concentrations de sévoflurane allant jusqu'à 1,5 CAM si une hypocapnie est induite par hyperventilation.
Il sevoflurano può aumentare la pressione intracranica a concentrazioni di 2,0 MAC e superiori a pressioni parziali normali di diossido di carbonio(normocapnia), ma la pressione intracranica ha dimostrato di rimanere entro la gamma normale a concentrazioni di sevoflurano fino a 1,5 MAC se l'ipocapnia è indotta da iperventilazione.

Il existe des preuves qu'une hyperventilation chronique provoque une libération d'histamine(une substance libérée lors des réactions allergiques) et que l'incidence à l'intolérance ainsi que les réactions"pseudo-allergiques" seraient chroniquement élevées chez les hyperventilés.
Ci sono studi che dimostrano che l'iperventilazione cronica provoca secrezione di istamina(una sostanza rilasciata quando si producono reazioni allergiche), e che l'incidenza delle intolleranze alimentari e delle reazioni"pseudo-allergiche" è alta nelle persone che soffrono di iperventilazione cronica.

Comment utiliser "hyperventilation" dans une phrase en Français

S’appuie sur l’ Hyperventilation en position immobile que propose le rebirth.

Cette hyperventilation apparaît avant l'intensité et la fréquence de la respiration.

Pour les autres, vous serez en hyperventilation à de nombreuses reprises.

– Une hyperventilation prolongée pourrait modifier le pH sanguin (rapport acido-basique).

Avec pour résultat une hyperventilation qui favorise la déshydratation de l’organisme.

Une respiration profonde, et non une hyperventilation est très importante ici.

On était en mode Hyperventilation avec les nouveaux sérums Unt !!

Cela entraîne une hyperventilation et une ouverture permanente des orifices respiratoires.

Damned ! * Hyperventilation tuberculeuse * Où est mon stylo ?

La sensation de froid en Hyperventilation est très fréquente et normale.

Comment utiliser "iperventilare, iperventilazione" dans une phrase en Italien

Cerca di non esagerare: potresti iperventilare facilmente!

Il dolore delle contrazioni uterine comporta iperventilazione materna.

Iperventilare letteralmente vuol dire ventilare più del normale , respirare quantità esagerate di aria.

Puoi iperventilare spinto dall’ansia, oppure dall’erronea convinzione che sia utile per placarla.

Forse la causa più comune di iperventilazione è l'ansia.

Iperventilare implica respirare in maniera molto veloce e/o molto potente.

Aspetta di orecchini bulgari ciplox prezzo iperventilazione si.

E allora smetti di iperventilare nel sacchetto di carta.

Non andare in iperventilazione e non entrare in confusione.

Iperventilare significa in sostanza “respirare più del necessario”.