Exemples d'utilisation de Hyperventilation en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Hyperventilation, mon cul!
¡Hiperventilado, mi orto!La cause est une hyperventilation.
Hyperventilation du patient?
¿El paciente está hiperventilando?Les tétons qui pointent transpiration, hyperventilation.
Los pezones erectos transpiración, hiperventilación.Hyperventilation! Hyperventilation!
Hiperventilación, hiperventilación.Continuez le mannitol et hyperventilation au PCO2 35.
Continuar con el manitol hiperventilación y él a un PC0.2 de 35.Hyperventilation après l'effort.
Hiperventilación después del ejercicio.Abdomen distendu par une hyperventilation… due aux contractions.
Abdomen distendido, hiperventilación causada por las contracciones.Hyperventilation pendant l'exercice.
Hiperventilación durante el ejercicio.Donne-nous juste une chance d'avoir une conversation sans hyperventilation.
Sólo demonos una oportunidad de tener una conversación sin hiperventilación.Hyperventilation Qu'est-ce que l'hyperventilation?
Hiperventilación¿Qué es hiperventilación?Est également sujet à des tremblements, hyperventilation. et d'apparentes hallucinations.
El soldado Graves es propenso a temblar, hiperventilarse y aparentes alucinaciones.Les accès de panique peuvent s'accompagner d'une mauvaise respiration,appelée hyperventilation.
Los ataques de pánico pueden ir acompañados de una mala respiración,que se llama hiperventilación.Hyperventilation Insuffisance respiratoire Hémorragie alvéolaire Asthme Atélectasie Epanchement pleural.
Hiperventilación Insuficiencia respiratoria Hemorragias alveolares Asma Atelectasia Derrame pleural.Il est impératif que vous rencontrez avec votre médecin dès que possible sivous éprouvez hyperventilation sur une base fréquente.
Es imperativo que se reúna con su médico tan pronto como sea posible siusted está experimentando la hiperventilación en una base frecuentes.Hyperventilation, la peau moite chaleureusement, maux de tête, l'hypertension, l'ennui, l'incapacité de penser clairement, coma et convulsions.
La hiperventilación, piel sudorosa con gusto, dolor de cabeza, hipertensión, apatía, incapacidad de pensar con claridad, coma y convulsiones.Arrêt respiratoire, hypoxie, congestion pulmonaire, épanchement pleural, asthme, alcalose respiratoire, tachypnée, sifflements, congestion nasale, enrouement,rhinite, hyperventilation.
Parada respiratoria, hipoxia, congestión pulmonar, derrame pleural, asma, alcalosis respiratoria, taquipnea, sibilancias, congestión nasal, ronquera,rinitis, hiperventilación, ortopnea, dolor torácico, dolor de senos, tirantez de garganta.Ces patients ont souventsouffle trop vite(hyperventilation), causant des étourdissements, engourdissement, et des picotements dans les lèvres et les doigts.
Estos pacientes suelenrespirar demasiado rápido(hiperventilar), causando mareo, entumecimiento, y hormigueo en los labios y los dedos.Des symptômes associés au surdosage d' IEC peuvent inclure: choc circulatoire, troubles électrolytiques,insuffisance rénale, hyperventilation, tachycardie, palpitations, bradycardie, étourdissements, anxiété et toux.
Los síntomas asociados a la sobredosis de inhibidores de la ECA pueden incluir shock circulatorio, trastornos electrolíticos,insuficiencia renal, hiperventilación, taquicardia, palpitaciones, bradicardia, mareos, ansiedad y tos.Les attaques de paniquesont connu pour avoir hyperventilation comme un symptôme, mais parfois cette condition peut être compliquée par une attaque de panique.
Los ataques de pánicoson saber para tener hiperventilación como un síntoma, pero a veces esta condición puede ser complicado por un ataque de pánico.Les symptômes liés au surdosage en IEC peuvent comporter: hypotension, choc circulatoire, perturbations électrolytiques,insuffisance rénale, hyperventilation, tachycardie, palpitations, bradycardie, étourdissements, anxiété et toux.
Los síntomas asociados a sobredosis de los inhibidores del ECA pueden ser hipotensión, shock circulatorio, alteraciones electrolíticas,insuficiencia renal, hiperventilación, taquicardia, palpitaciones, bradicardia, mareo, ansiedad y tos.Si Maggie obtient assez à gauche seul, le crédit va à Carol Vous pouvez plonger vont parfaitement dans le rôle de victime des premières saisons, la femme sans défense, abusée par son mari, prier Dieu pour l'amour de sa fille ettellement peur d'aller hyperventilation.
Si Maggie obtiene suficiente izquierda solamente, crédito va Les symptômes associés à un surdosage peuvent comprendre une hypotension, un choc circulatoire, des troubles électrolytiques,une insuffisance rénale, une hyperventilation, une tachycardie, des palpitations, de la bradycardie, des vertiges, de l'anxiété et de la toux.
Los síntomas asociados con la sobredosis de IECA consisten en hipotensión, shock circulatorio, alteraciones electrolíticas,insuficiencia renal, hiperventilación, taquicardia, palpitaciones, bradicardia, mareos, ansiedad y tos.Toux, dysphonie, dyspnée, epistaxis, hyperventilation, congestion nasale, oedème nasal, douleur pharyngolaryngée, pneumonie d'inhalation, toux productive, congestion pulmonaire, râles, troubles respiratoires, congestion du tractus respiratoire, rhinorrhée,, congestion des sinus, syndrome d'apnée du sommeil, sifflement.
Tos, disfonía, disnea, epistaxis, hiperventilación, congestión nasal, edema nasal, dolor faringolaringeal, neumonía por aspiración, tos productiva, congestión pulmonar, crepitación, trastorno respiratorio, congestión del tracto respiratorio, rinorrea, congestión sinusal, síndrome de la apnea del sueño, jadeos.Chez les chiens présentant une blessure à la tête ou toute autre pathologie associée à un risque d'élévation de la PIC, il est recommandé d'induire unehypocapnie par l'intermédiaire d'une hyperventilation contrôlée pour parer aux changements de la PIC.
En los perros con traumatismos craneales, u otras afecciones que provocan riesgo de aumento de la PIC,se recomienda provocar hipocapnia mediante una hiperventilación controlada como medida para prevenir cambios en la PIC.À concentrations égales ou supérieures à 2,0 CAM, le sévoflurane peut entraîner une augmentation de la pression intracrânienne à des pressions partielles en gaz carbonique normales(normocapnie); on a toutefois démontré que la pression intracrânienne reste dans la plage normale avec des concentrations de sévoflurane allant jusqu'à 1,5 CAM siune hypocapnie est induite par hyperventilation.
El sevoflurano puede aumentar la presión intracraneal a concentraciones de 2,0 CAM o superiores, en condiciones de presiones parciales normales de dióxido de carbono(normocapnia); pero se ha demostrado que dicha presión queda dentro de los valores normales a concentraciones de sevoflurano de hasta 1,5 CAM sila hipocapnia es inducida mediante hiperventilación.Le surdosage peut aboutir à une vasodilatation périphérique excessive avec hypotension marquée, choc circulatoire, perturbations électrolytiques,insuffisance rénale, hyperventilation, tachycardie, palpitations, bradycardie, étourdissements, anxiété et toux.
La sobredosis puede dar lugar a una vasodilatación periférica excesiva con marcada hipotensión, shock circulatorio, alteraciones electrolíticas,fracaso renal, hiperventilación, taquicardia, palpitaciones, bradicardia, mareo, ansiedad y tos.Arrêt respiratoire, hypoxie, congestion pulmonaire, épanchement pleural, asthme, alcalose respiratoire, tachypnée, sifflements, congestion nasale, enrouement,rhinite, hyperventilation, orthopnée, douleur de la paroi thoracique, douleur des sinus, constriction de la gorge, toux productive.
Parada respiratoria, hipoxia, congestión pulmonar, derrame pleural, asma, alcalosis respiratoria, taquipnea, sibilancias, congestión nasal, ronquera,rinitis, hiperventilación, ortopnea, dolor torácico, dolor de senos, tirantez de garganta, tos productiva.
