Exemples d'utilisation de Il devrait atteindre en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Il devrait atteindre le siècle.
Occorre arrivare al sec.S'il maintient cette moyenne il devrait atteindre l'Equateur avant la fin du mois.
Se riesce a mentenere questa media dovrebbe raggiungere l'Equatore prima della fine del mese.Il devrait atteindre 9 100 millions de dollars américains en 2020.
Si prevede che raggiungerà 9.100 milioni di dollari USA nel 2020.Le taux de chômage a augmenté pours'établir à 4,3% en 2002 et il devrait atteindre 4,5% en 2003.
Il tasso di occupazione è aumentato nel2002 salendo a 4,3% e dovrebbe raggiungere 4,5% nel 2003.En 1983, il devrait atteindre 2496 des capacités.
Nel 1983 essa dovrebbe raggiungere il 2496 delle capacità.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
atteint un niveau
résultats atteintsles objectifs à atteindreatteints de diabète
atteints de cancer
patients atteints de cancer
pour atteindre le niveau
pour atteindre ce but
atteints de psoriasis
atteindre une vitesse
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment atteindreatteint plus
jamais atteintatteint un pic
atteint si
pleinement atteintatteint presque
pour atteindre plus
aussi atteindreégalement atteint
Plus
Une église particulière dans laquelle il, raisonnablement, il devrait atteindre son 75 ans.
Una Chiesa particolare nella quale egli, ragionevolmente, avrebbe dovuto raggiungere i suoi 75 anni d'età.Il devrait atteindre le flux sanguin à être actifs au profit qu'elle fournit.
Une église particulière dans laquelle il, raisonnablement, il devrait atteindre son 75 ans.
Una Chiesa particolare nella quale egli, ragionevolmente, avrebbe dovuto raggiungere i suoi 75 anos de idade.Il devrait atteindre le flux sanguin à être actifs au profit qu'elle fournit.
Si deve arrivare al flusso sanguigno per ottenere energia a raccogliere i benefici che essa fornisce.Selon les estimations, l'accroissement du PIBserait de 1,3% en 1991, mais il devrait atteindre 2,25% en 1992 et 2,5% en 1993.
Secondo le stime, l'aumento del PILsarebbe del 3% nel 1991, ma dovrebbe raggiungere il 2,25% nel 1992 ed D'ici 2020, il devrait atteindre US$ 26 milliards avec une croissance annuelle cumulée de 42,1% de 2015 à 2020.
Entro Quand un utilisateur composeun numéro ou tape une adresse internet sur l'ordinateur, il devrait atteindre la destination escomptée.
Digitando un numero oun indirizzo Internet sulla tastiera del computer l'utente deve raggiungere la destinazione prevista.C'est la raison pour laquelle il est proposé d'élaborer un avis sur la Communication pour l'analyser en détails quelles sont les actions avec lesquelles le Comité pourra contribuer à cette nouvelle stratégie etquels sont les objectifs qu'il devrait atteindre.
È per questo motivo che si propone l'elaborazione di un parere sulla comunicazione, al fine di esaminare in dettaglio quali azioni permetteranno al Comitato di contribuire a questa nuova strategia equali obiettivi esso dovrebbe conseguire.
Selon Cámara Colombiana de Comercio Electrónico(CCCE), en 2013, l'e-commerce colombien a totalisé 2,5 milliards de dollars et,selon eMarketer, il devrait atteindre 5,2 milliards de dollars en 2016.
Secondo la Cámara Colombiana de Comercio Electrónico, nel 2013 le vendite online in Colombia hanno totalizzato $2,5 miliardi, mentre,secondo eMarketer, l'e-commerce in Colombia dovrebbe raggiungere $5,2 miliardi nel 2016.Les cloches éloignées de moutons et les pipes occasionnelles ont témoigné qu'il y avait la vie quelque part près, mais la seule personne que nous avons rencontrée était une femme qui est descendue d'une colline pour demander au conducteurd'appeler un docteur pour son fils au sujet de quand il devrait atteindre Andhritseena.
Le flange distanti delle pecore ed i tubi occasionali hanno testimoniato che ci era vita in qualche luogo vicino, ma l'unica persona che abbiamo venuto a contatto di era una donna che è sceso da una collina chiedere al driverdi chiamare un herbs o per il suo figlio ammalato quando dovrebbe raggiungere Andhritseena.La reprise a été beaucoup plus lente que prévu, et le taux de croissance moyen en 2002 dans la zone euroest estimé à 0,8%; il devrait atteindre seulement 1,8% en 2003.
La ripresa è molto più lenta rispetto al previsto e il tasso medio di crescita nell'area dell'euro è stimato attorno allo0,8% Quelques chiffres donnent une idée de ce mouvement de plus en plus rapide: 78% des revenus de l'industrie informatique sont tirés de produits présents sur le marché depuis 2 ans ou moins; quant au marché des biotechnologies, estimé en 1996 à moins de10 milliards d'écus, il devrait atteindre près de 80 milliards en l'an 2000.
Alcune cifre rendono più evidente la velocità con cui tale fenomeno si sviluppa: il 78% delle entrate dell'industria informatica proviene da prodotti presenti sul mercato da 2 anni o meno; il giro d'affari sul mercato delle biotecnologie, stimato per il 1996a circa 10 miliardi di ecu, dovrebbe raggiungere gli 80 miliardi nel 2000.Il doit atteindre le flux sanguin pour obtenir énergétique au profit qu'elle fournit.
Il devait atteindre un repère devant la caméra, car on ne pouvait le faire qu'une fois.
Doveva colpire un segno davanti alla cinepresa... perché potevamo farlo una sola volta.Il doit atteindre, sur 12 mois, une note moyenne de qualité 19.1 points au minimum.
Deve raggiungere, su 12 mesi, una nota media di qualità di un minimo di 19.1 punti.C'est précisément par sa Croix qu'il doit atteindre les racines du mal enfoncées dans l'histoire de l'homme et dans l'âme humaine.
Proprio per mezzo della sua Croce deve toccare le radici del male, piantate nella storia dell'uomo e nelle anime umane.Le problème mathématique, c'est que,avant qu'Achille puisse dépasser la tortue, il doit atteindre le point d'où elle est partie, à cent mètres.
Il problema matematico è,perché Achille possa superarla, lui deve raggiungere il punto da cui parte la tartaruga, 100 metri.Puisque le titre est le premier contact voslecteurs ont avec votre message, il doivent atteindre dehors à eux.
Poiché il titolo è il primo contatto i vostri lettorihanno con il vostro messaggio, esso devono raggiungere fuori a loro.Tard dans la nuit, vers minuit,versez dans un verre d'eau, il doit atteindre jusqu'à la moitié.
A tarda notte, verso mezzanotte,versare in un bicchiere d'acqua, deve arrivare fino alla metà.ParaJumper 1 Vous êtes lancé à partird'un avion d'atterrir et il doit atteindre dans le cercle de gagner.
ParaJumper 1 Si sonolanciati da aerei di atterraggio e deve raggiungere nel cerchio di vincere.Pour moi, l'objet doit être direct, il doit atteindre toutes les personnes- c'est, à mon avis, un aspect de la participation élargie, une démocratie.
Per me l'oggetto Le seuil est la valeur qu'il doit atteindre avant de prétendre à ce paramètre pour être en“échec”, pire serait le nombre le plus grave enregistré et la valeur représente la valeur actuelle dans ce continuum.
La soglia è il valore che deve raggiungere prima di pretendere che il parametro di essere in“fallimento”, peggiore sarebbe il numero più grave registrata e rappresenta il valore di lettura corrente in quel continuum.Si c'est l'unité de production a passé beaucoup de temps et beaucoup pompe choisir aveuglémentaller de jointoiement d'argent, il doit atteindre l'effet désiré, mais selon les besoins des entreprises de choisir, peur que causer des ennuis inutiles.
Se si tratta di unità di produzione abbiamo trascorso molto tempo e molto denaro ciecamente andarescegliendo stuccatura pompa, esso deve essere raggiungere l'effetto desiderato, ma secondo le esigenze delle imprese di scegliere, per non causare problemi inutili.Vous n'avez pas besoin d'être instruit, vous n'avez pas besoin d'être une personne très simple, vous n'avez pas besoin d'être très riche ou pauvre, cela ne fait pas de différence du moment que vous êtes un être humain,un être humain humble qui pense qu'il doit atteindre cet état.
Non c'è bisogno Malheureusement cet après-guerre, avec le se répandre de la passion de la télévision, il a fait fermer une après l'autre les oeuvres différentes des marionnettes siciliennes, et maintenant qui veuille assister aux entreprises extraordinaire d'en Roland etde son épée Durlindana, il doit atteindre places incroyables, comme j'ai fait une nuit du printemps dernier en pénétrant sous les fois humides et enfumées d'une vieille tannerie aux portes de Palerme.
Purtroppo questo dopoguerra, con il dilagare della passione televisiva, ha fatto chiudere una dopo l'altra le varie opere dei pupi, ed ora chi voglia assistere alle imprese mirabolanti di Orlando edella sua spada Durlindana, deve raggiungere posti incredibili, come ho fatto io una notte della scorsa primavera, penetrando sotto le volte umide e fumose di una vecchia conceria alle porte di Palermo.
