Exemples d'utilisation de Il devrait arriver en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Il devrait arriver.
Il devrait arriver vers 14 h.
J'allais juste le poster demain matin… il devrait arriver d'ici quelques jours.
Bene. Posso spedirla con unpacco domani mattina e dovrebbe arrivare nel giro di qualche giorno.Il devrait arriver ici demain.
Dovrebbe arrivare a Los Angeles domani.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
arrivé à la conclusion
hiver arriveune fois arrivésil arrive quelque chose
la police arrivele printemps arrivearrive en ville
arrivent sur le marché
minutes pour arriverarrive à expiration
Plus
Utilisation avec des adverbes
arrivé ici
arrivé là
comment arriversi quelque chose arrivearrivé si
voilà ce qui arrivecela arrive souvent
comment y arriverpour arriver ici
je suis arrivée ici
Plus
Utilisation avec des verbes
Prenderà la lista dalla polizia eandrà direttamente a travis, dovrebbe arrivare ad andrews per le 21:00.Il devrait arriver dans 20 minutes.
Dovrebbe essere qui tra 20 minuti.Au Danemark, a été invité à une maison d'hôtes privée, il devrait arriver en un quart d'heure de la nomination.
In Danimarca,è stato invitato a una struttura privata, dovrebbe arrivare entro un quarto d'ora del nominato.Il devrait arriver avec les pieds.
Dovrebbe arrivare oggi con tutti i piedi.Ils sont brefs moment, car l'âme ne le supporteraitpas plus longtemps; il devrait arriver la séparation du corps.
Sono brevi momenti, poiché più a lungol'anima non lo sopporterebbe; dovrebbe avvenire la separazione del corpo.Oui, il devrait arriver à l'instant même.
Sì, dovrebbe arrivare proprio ora.Burns dit qu'il n'est pas encore prêt-à-dire exactement quand les véhicules à hydrogène sera produit en masse,mais a dit qu'il devrait arriver avant 2020, année de nombreux experts ont prédit.
Burns ha detto che non è ancora disposta a dire esattamente quando veicoli a idrogeno sarà prodotto di massa,ma ha detto che dovrebbe avvenire entro il 2020, l'anno molti esperti hanno previsto.Il devrait arriver chez toi dans une heure.
Dovrebbe arrivare da te in un'ora.Je pense que par courtoisie envers cette Assemblée, il devrait arriver très bientôt et j'aimerais une explication sur les raisons de son absence.
Ritengo, almeno per cortesia nei confronti di questo Parlamento, che dovrebbe giungere tempestivamente e gradirei sapere il motivo per il quale non è ancora presente.Il devrait arriver d'ici quelques minutes.
Dovrebbe arrivare fra pochi minuti.En fait, il devrait arriver très bientôt.
In effetti... dovrebbe arrivare... a momenti.Il devrait arriver en 3-5 jours ouvrables.
Dovrebbe arrivare a giorni feriali 3-5.Je ne l'aipas encore rencontré mais il devrait arriver ici dans peu de temps en compagnie de l'autre personne qui était détenue avec lui» précise Mgr Sondirya.
Non l'ho ancora incontrato ma dovrebbe arrivare qui tra poco, insieme all'altra persona che era detenuta con lui" precisa Mons. Sondirya.Il devrait arriver chez toi dans une heure.
Dovrebbe arrivare a casa tua in un'ora.Il devrait arriver en 3-5 jours ouvrables.
Dovrebbe arrivare in 3-5 giorni feriali.Il devrait arriver d'ici 5 minutes.
L'elicottero dovrebbe arrivare tra cinque minuti.Il devrait arriver d'un moment à l'autre.
Ormai dovrebbe arrivare da un momento all'altro.Il devrait arriver dans les 3-5 jours ouvrables.
Dovrebbe arrivare in 3-5 giorni lavorativi.Il devrait arriver entre 5 et 6 heures.
Dovrebbe arrivare tra le sei e Il devrait arriver en octobre, ce qui reste trois mois.
Dovrebbe arrivare ad ottobre, che è ancora tre mesi.Il devrait arriver demain vers huit heures dans le port de Gaza.
Dovrebbe approdare al porto di Gaza domani verso le otto.Il devrait arriver avec la technologie de chargement rapide 18 W mCharge.
Dovrebbe arrivare con la tecnologia di ricarica rapida 18 W mCharge.
