Exemples d'utilisation de Il devrait arriver en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il devrait arriver.
Son pasadas las cuatro. Debería estar llegando.Il devrait arriver.
Deberá llegar en cualquier momento.Je ne sais pas, mais il devrait arriver à New York de suite.
No lo sé, pero debe estar entrando en Nueva York ahora mismo.Il devrait arriver le premier.
Él debería llegar primero.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
arriver à un accord
il arrive quelque chose
arrivé quelque chose
arrive à expiration
la police est arrivéela police arrivearrivées et des départs
une fois arrivésarriver à un consensus
arriver en retard
Plus
Tu vas bientôt comprendre il devrait arriver par cette porte dans 3, 2, et… Qu'en penses- tu?
Oh, sí, ya lo verás él debe venir a través de esa puerta en tres, dos, y…¿Huh?Il devrait arriver ici demain.
La date de sortie officielle est encore inconnue, mais il devrait arriver sur le marché à la fin de 2015.
Todavía se desconoce la fecha de lanzamiento oficial, aunque está previsto que llegue al mercado a finales del 2015.Il devrait arriver d'ici peu.
Debería llegar en cualquier momento.Les échantillons te seront envoyés par l'intermédiaire de DHL, de Fedex, d'UPS,du TNT ou du SME. Il devrait arriver en 3-5 jours ouvrables.
Las muestras le serán enviadas vía DHL, Fedex, UPS,TNT o el ccsme. Debe llegar en 3-5 días laborables.Il devrait arriver sous peu.
Debería llegar a casa en cualquier momento.Le 18 juin 2009, le deuxième bataillon d'infanterie éthiopien a commencé d'être transporté d'Addis-Abeba à Nyala par route etpar chemin de fer. Il devrait arriver sur place pendant la deuxième semaine de juillet 2009, en même temps que son matériel.
El 18 de junio de 2009 comenzó el despliegue del segundo batallón de infantería etíope por carretera y ferrocarril de Addis Abeba aNyala, donde está previsto que llegue la segunda semana de julio de 2009, de forma Il devrait arriver dans une minute.
Debería llegar en cualquier momento.Toutes les commandes placés qui n'ont pas une adresse de rue d'expédition en Espagne continentale ou le Portugal continental seront décommandées. Les services de Azkar et Chronopost sont Recommandés Si votre commande soit délivrée à un endroit métropolitain en Espagne ou au Portugal, les services d'Azkar ou de Chronopost arrivent souvent en 2 ou 3 jours exemple: ordre le lundi avant le11:59 heure du matin, il devrait arriver mercredi ou jeudi.
Destinos ServidosTransportamos solamente a las direcciones de calle en España continental a través de Azkar o en Portugal continental a través de Chronopost. Todos los pedidos colocados que no tengan una dirección de calle serán anulados. Los servicios de Azkar y Chronopost son RecomendadosCaso su pedido sea entregado a un lugar en España Continental o en Portugal Continental, los servicios de Azkar o de Chronopost Oui, il devrait arriver à l'instant même.
Sí, debería estar llegando ahora.Il devrait arriver dans un jour ou deux.
Tarif livre, il devrait arriver entre 8h et 10h en jour ouvrable.
Tasa libro… debe llegar en 8 a 10 días hábiles.Il devrait arriver en 3-5 jours ouvrables.
Debe llegar en 3-5 días laborables.Vous réalisez qu'il devrait arriver quelque chose au roi Cyrus pour que le plan de succession de sa majesté fonctionne?
¿Te das cuenta de Il devrait arriver d'un instant à l'autre.
Debería llegar en cualquier momento.Il devrait arriver d'une minute à l'autre.
Debería llegar en cualquier momento.Oui, il devrait arriver entre 5 et 6 heures.
Sí, debería llegar Entre las 5 y 6 horas.Il devrait arriver dans environ quatre semaines.
Debería llegar en unas cuatro semanas.Il devrait arriver à destination dans trois secondes.
Debería llegar a destino en tres.Il devrait arriver après la scène du procès.
Debería llegar después de la escena del ensayo.Il devrait arriver d'un moment à l'autre.
Ya debería de llegar Il devrait arriver au Carleton Plaza où il loge.
Él debe llegar a su habitación en el Carleton Plaza.Il devrait arriver à la Queens Borough Plaza maintenant.
Debe estar por llegar a la estación Queensborough Plaza.Il devrait arriver demain vers huit heures dans le port de Gaza.
Tendría que atracar en el puerto de Gaza mańana alrededor de las ocho.
