Que Veut Dire ILS ASSISTENT en Italien - Traduction En Italien

• assistono
• essi assistono
• frequentano
• partecipano
• assistano

Exemples d'utilisation de Ils assistent en Français et leurs traductions en Italien

Il ne veut pas qu'ils assistent à son agonie.
Non vuole che assistano alla sua agonia.

Ils assistent tous ensemble à la Messe dans l'église des Clarisses du lieu;
Partecipano tutti insieme alla Messa nella chiesa delle Clarisse del posto;

Il est normal qu'ils assistent à vos derniers instants.
Mi sembra appropriato che vedano i suoi ultimi passi.

Ils libèrent des assassins et autres criminels pour qu'ils assistent leurs actes politiques.
Scarcerano assassini e criminali affinché assistano ai loro atti politici.

Ils y vivent et ils assistent régulièrement aux réunions de lucifer.
Vivono lì e frequentano regolarmente le riunioni di lucifero.

Gens de yoga, bonne équipe Parfois, surtout quand ils assistent à mes classes de Yogis.
Persone di yoga, buon pleople A volte, soprattutto quando frequentano le mie lezioni Yogis.

Ils assistent à des événements avec vous et ont la permission de se laisser tomber juste près à leur caprice.
Vi assistono gli eventi con ed hanno permesso cadere appena vicino al loro whim.

Lors de leur second retour, ils assistent à une véritable ruée vers le catéchuménat.
Al loro secondo ritorno, assistono a una vera e propria corsa al catecumenato.

C'est précisément pourquoi les participants apprécient les séminaires auxquels ils assistent chez nous.
È per questo motivo che i partecipanti frequentano volentieri gli eventi organizzati presso la nostra location.

Samedi soir, ils assistent à la célébration de la nuit de Pâques dans chacune des six paroisses.
Sabato sera, assisteranno alla celebrazione della notte di Pasqua in ciascuna delle sei parrocchie.

Voulez-vous traiter vos invités à une véritable expérience de luxe sophistiqué et chaque fois ils assistent à l'une de vos réunions?
Desiderate curare i vostri ospiti ad un'esperienza vero specializzata e luxurious ogni volta assistono ad una delle vostre riunioni?

Ils assistent« les gens simples des campagnes», et se chargent facilement et sans effort des travaux les plus rudes.
Essi assistono"le persone semplici e di campagna" e si occupano facilmente e senza sforzo dei lavori più umili.

Généralement, les gens sont plus inclinés pour essayer un type d'exercices neuf, tel que le yoga ou l'aérobic d'eau, s'ils assistent avec un ami.
Generalmente, la gente à ̈ inclinata per provare una nuova forma di esercizio, quali yoga o aerobica di acqua, se assistono con un amico.

Ils assistent souvent partis ensemble et de passer du temps seul à la maison ensemble à regarder des films ou traîner.
Spesso frequentano le parti insieme e trascorrere del tempo da soli a casa insieme a guardare film o appendere fuori.

Les femmes enceintes sont beaucoup plus sortes d'enquêtes, ils assistent à la clinique prénatale deux fois plus souvent que les autres femmes enceintes.
Le donne incinte sono molto più grandi serie di ogni sondaggio che frequentano clinica prenatale due volte più spesso di altre donne in gravidanza.

Ils assistent aux leçons de morale, religion, histoire ou géographie, qui sont à l'emploi du temps de l'école primaire.
Essi assistono alle lezioni di morale, di religione, di storia o di geografia che sono nel programma della scuola elementare.

La Commission peut désigner des experts des États membres pour qu'ils assistent ses propres experts pendant l'exécution des contrôles prévus au paragraphe 1.
La Commissione può nominare esperti degli Stati membri che assistano i propri esperti durante l'esecuzione dei controlli di cui al paragrafo 1.

Ils assistent à un progrès continu qui ne pouvait pas être ralenti et ce qu'ils peuvent faire est limité à saisir autant que possible.
Assistono ad un progresso continuo che non poteva essere rallentato e ciò che possono fare è limitarsi a cogliere quanto più possibile.

Chaque année, plus de 7 000 membres et bénévoles du monde entier participent au pèlerinage. Ils assistent quelques 1 500 pèlerins malades et handicapés.
Ogni anno oltre 7.000 membri e volontari provenienti da tutto il mondo partecipano al pellegrinaggio, assistendo circa 1.500 pellegrini malati e disabili.

Ils assistent aux séminaires de leur discipline et reçoivent une formation sur les programmes et méthodes en usage en République fédérale d'Allemagne.
Essi assistono ai seminari della loro disciplina e ricevono una formazione sui programmi e metodi in uso nella Repubblica federale di Germania.

Avant leur entrée en fonctions, les juges prêtent, à la première audience publique de la Cour à laquelle ils assistent après leur nomination, le serment suivant.
Prima di assumere le loro funzioni, i giudici, alla prima udienza pubblica della Corte cui partecipano dopo la loro nomina, prestano il seguente giuramento.

Ils assistent la Commission dans sa mission d'examen continu de la législation en vigueur en matière de responsabilité du fait des produits.
Essi coadiuvano la Commissione nell'attività di costante monitoraggio della normativa vigente nel settore della responsabilità per danno da prodotti difettosi.

Avant leur entrée en fonctions, les juges prêtent, à la première audience publique de la Cour à laquelle ils assistent après leur nomination, le serment suivant.
Prima di entrare in funzione, i giudici, alla prima udienza pubblica della Corte cui partecipino dopo la loro nomina, devono prestare il seguente giuramento.

Peut-être qu'ils assistent à notre atelier et à nos réunions parce qu'ils se rendent compte que Paris ne leur offre pas l'inspiration dont ils avaient rêvée.
Magari frequentano il nostro laboratorio perché si rendono conto che Parigi non offre l'ispirazione di cui hanno disperatamente bisogno.

Les témoignages pleins d'espoir dont ils nous abondent et les sourires des personnes qu'ils assistent nous rappellent la beauté de la vocation d'être au service des autres.
Le molte testimonianze piene di speranza che ci trasmettono e i sorrisi delle persone che assistono ci ricordano la bellezza della vocazione di servire gli altri.

Ils assistent à la destruction de leurs maisons. Des maisons qu'ils ont achetées de bonne foi, mais pour lesquelles ils ne reçoivent même pas la moindre compensation.
Essi assistono alla demolizione delle proprie case, case che hanno acquistato in buona fede, senza neanche ottenere un risarcimento per questo.

Puis elles passent aux choses sérieuses et vont se gouiner comme de vraies chiennes devant des mecs qui sont sur un canapé et plutôt contents du spectacle auquel ils assistent.
Quindi passano alle cose serie e godendo come due vere troie davanti agli uomini che stanno sul divano a guardare piuttosto contenti dello spettacolo al quale assistono.

Ils assistent aux assemblées générales des administrations des départements et des districts, pendant lesquelles ils ont une voix consultative, mais pas de pouvoir de décision.
Senza potere reale, partecipano alle riunioni generali dei dipartimenti governativi e dei distretti, durante le quali possono avere solo funzioni consultive.

Les élèves qui apprennent Thai rapportent souvent leur niveau d'aptitude de langue thaï est vérifiée quand ils assistent immigration pour s'assurer qu'ils suivent des cours.
Gli studenti che stanno imparando Thai spesso riportano il loro livello di abilità di lingua Thai è selezionata quando partecipano immigrazione per assicurare che frequentano le classi.

Ils assistent aux classes de Tango offertes dans beaucoup de villes, ou visitent les classes de professeurs d'invité connus faisant du tourisme partout dans l'Europe à intervalles réguliers.
Assistono alle classi di Tango offerte in molte città, o visitano le classi di touring di istruttori di ospite conosciuto ovunque Europa agli intervalli regolari.

Comment utiliser "ils assistent" dans une phrase en Français

Ils assistent également aux différents séminaires du département.

Ils assistent régulièrement à la préparation des repas.

Ils assistent à l’enterrement de leur ami d’enfance.

Ils assistent aux séances du conseil de surveillance.

Ils assistent votre chirurgien dans la salle d'opération.

Ils assistent en quelque sorte l’équipe de modération.

Ils assistent le prêtre dans les célébrations liturgiques.

Ils assistent aux Assemblées Générales avec voie consultative.

Ils assistent le Christ dans son oeuvre sacerdotale.

Ils assistent aux délibérations avec simple voix consultative.

Comment utiliser "frequentano, assistono, essi assistono" dans une phrase en Italien

Ragazzi che frequentano gli esempi di.

Ogni mese assistono 40.000 persone malate.

Marta e Vittorio assistono alla scena soddisfatti.

Frequentano gli ultimi cinque farmaci per.

Essi assistono gli organi del corpo, le cellule, e le cellule fare il loro lavoro.

Essi assistono gli organi, cellule, così come le cellule fanno i loro compiti.

Bambini che assistono alle violenze familiari.

Gli amici assistono alla scena in.

Uomini gay che frequentano siti web.

Corridori Big Hunten assistono alla Santa Messa.