Exemples d'utilisation de Implorent en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Les oiseaux l'implorent de revenir.
Ils implorent l'Égypte, ils vont en Assyrie.
Dans les prisons, des hommes etdes femmes t'implorent.
Nelle prigioni uomini e donne ti implorano.Mahatma, nous implorent enfin dire la vérité!
J'ai été rappelécombien les gosses implorent le divertissement.
Sono stato ricordato a quanto i capretti crave l'intrattenimento.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Ils nous implorent, dans l'espoir d'être entendus ».
Essi ci implorano, sperando di essere ascoltati».Edgar Allan Poe,vos disciples des ténèbres implorent votre aide.
Vous devrez vous battre avec des monstres dangereux qui implorent votre mort!
De ceux qui implorent de l'aide, parce qu'ils souffrent et qu'ils meurent.
Et ne repousse pas ceux qui, matin et soir, implorent leur Seigneur.
Non scacciare quelli che al mattino e alla sera invocano il loro Signore.Les gens implorent l'information et payeront pour obtenir l'information qu'ils veulent.
La gente crave le informazioni e pagherà ottenere l'Info che desiderano.Ô Dieu Tout Puissant etéternel, soit miséricordieux avec ceux qui t'implorent.
Ils aiment les croyants et implorent Dieu de leur pardonner leurs péchés.
Amano i credenti e chiedono Dio di perdonare i loro peccati.Il n'y a aucune contestation que tous les moteursde recherche principaux implorent le contenu.
Non ci è disputa che tutti imotori di ricerca principali crave il soddisfare.Ce que la plupart d"entre nous implorent, toutefois, n"est pas sexe, mais l"intimité.
Ciò che la maggior parte di noi bramano, però, non è sesso, ma l"intimità.Tous sont impuissants devant la révélation desa souveraineté et implorent ses faveurs.
Tutti sono impotenti innanzi allarivelazione della Sua sovranità e implorano i Suoi favori.Les clients en ligne implorent les mêmes choses que les clients traditionnels exigent.
I clienti in linea crave le stesse cose che i clienti tradizionali richiedono.Un peu plus loin, une petite statue de la Vierge de laCharité sourit gentiment à des naufragés qui l'implorent.
Poco più in là, una piccola statua della Madonna della Caritàsorride benigna a dei naufraghi che la implorano.Les médecins de Drvar implorent des équipe-ments pour l'hôpital: le plus proche (Livno) est à 100 km.
I medici di Drvar supplicano attrezzature per l'ospedale: il più vicino è a Livno, 100 km".Que tous ceux qui souhaitent que le nouveau Pape soitle pasteur prudent de l'Église implorent pour lui le don de conseil.
E quanti desiderano che il nuovo Papa faccia ilPastore prudente della Chiesa, implorino per lui il dono del consiglio.Il y a besoin d'âmes contemplatives qui implorent la grâce et la miséricorde de Dieu pour leur peuple.
C'è bisogno di anime contemplative che implorino la grazia e la misericordia di Dio per il loro popolo.Je désire transmettre de façon particulière mon salut aux malades,à ceux qui à travers leurs souffrances implorent des biens spirituels pour l'Eglise.
In modo particolare voglio trasmettere il mio saluto ai malati,a coloro che per mezzo delle loro sofferenze impetrano beni spirituali per la Chiesa.Avec la machine de découpe implorent l'image de la coupe, la promotion de la marque est effective et perceptible.
Con la tagliatrice bramano l'immagine della tazza, la promozione del marchio è efficace e notevole.Qu'il forme une harmonie de voix, qui expriment la fraternitécordiale des rapports réciproques et implorent la pleine communion de tous les croyants.
Esso formi una sinfonia di voci, che esprimano la cordialefraternità dei reciproci rapporti ed implorino la piena comunione di tutti i credenti.Pas pour ceux qui implorent, " Nous voulons VOUS connaître, montrez nous VOTRE volonté, montrez nous VOTRE chemin, montrez nous comment nous pouvons VOUS rendre contents aujourd'hui ".
Non per coloro che pregano"Vogliamo conoscerti, facci conoscere la Tua volontà, facci capire la Tua strada, mostraci oggi cosa possiamo fare per accontentarti?".Le De benedictionibus du Rituale Romanum comporte un Ordo benedictionis infirmorum, dans lequel se trouvent divers textesde prières qui implorent la guérison.
Nel De benedictionibus del Rituale Romanum, esiste un Ordo benedictionis infirmorum, nel quale ci sonodiversi testi eucologici che implorano la guarigione.Les Chrétiens orthodoxes et catholiqueshonorent Marie et implorent son secours dans des prières comme la Salutation angélique - les 15 dizaines du Rosaire.
I Cristiani Ortodossi ei Cattolici onorano Maria e chiedono il suo aiuto nelle preghiere, come il Saluto Angelico- i 15(20) misteri del Rosario.Cet évènement est reflété dans les romans de la saga Outlander,lorsque Claire et Jamie rendent visite au prince au palais et l'implorent d'abandonner sa cause perdue.
Questo è ritratto nei romanzi di Outlander quando Claire eJamie visitano il principe al palazzo e gli chiedono di abbandonare la sua causa senza speranza.Chacune des invocations, qui implorent la venue de la sagesse, du Soleil de justice, du Dieu-avec-nous, contient une prière adressée à l'Attendu des nations, afin qu'il hâte sa venue.
Ciascuna delle invocazioni, che implorano la venuta della Sapienza, del Sole di giustizia, del Dio-con-noi, contiene una preghiera rivolta all'Atteso delle genti, affinché affretti la sua venuta.
