Exemples d'utilisation de Implorent en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Ils implorent de l'aide.
Mais il préfère ceux qui l'implorent.
Les oiseaux l'implorent de revenir.
Die Vögel bitten ihn, zurückzukommen.Ils implorent la miséricorde de Dieu pour les pratiquants fidèles.
Dieu est proche de chacun et répond à la prière de ceux qui L'implorent.
Mahatma, nous implorent enfin dire la vérité!
Il n'y a aucune contestation quetous les moteurs de recherche principaux implorent le contenu.
Es gibt kein Diskutieren,daß alle Hauptsearch Engines Inhalt crave.Et ils implorent la miséricorde de Dieu pour leurs parents.
Und sie erflehen Gottes Gnade für ihre Eltern.Ô, mon Ratmir, amour et paix t'implorent dans ton cher refuge!
De ceux qui implorent de l'aide, parce qu'ils souffrent et qu'ils meurent.
Die Hilfe erflehen, weil sie leiden und sterben.Quand ils sont dit qu'ils peuventplus prendre les nourritures eux implorent, comme.
Wenn sie erklärt, daß sie die Nahrungsmittel nichtmehr essen können, sie crave sind, wie.Par conséquent, les croyants implorent Dieu pour qu'Il leur accorde Sa miséricorde.
Mais qu'en est-il de ceux qui commettent des péchés etqui n'implorent jamais le pardon de Dieu?
Les clients en ligne implorent les mêmes choses que les clients traditionnels exigent.
On-line-Käufer crave die gleichen Sachen, die traditionelle Käufer verlangen.La prière commune des chrétiens invite le Christ lui-même à visiter la communauté de ceux qui l'implorent.
Das gemeinsame Gebet der Christen ist eine Einladung an Christus selbst,die Gemeinschaft derer zu besuchen, die zu ihm flehen.Ce que la plupart d"entre nous implorent, toutefois, n"est pas sexe, mais l"intimité.
Même, Si nous faisons un peu d'effort et escaladé un peu les fesses de la penteont été tonifient jusqu'à, que les deux implorent.
Auch, Wenn wir ein wenig Mühe machen und stieg ein wenig Steigung Gesäß wurdenTon auch nach oben, dass beide sehnen.Des soldats du bataillon 33 s'agenouillent et implorent les moines manifestant d'arrêter la manifestation.
Soldaten des 33 Battalions knien nieder und bitten die Mönche ihre Proteste einzustellen.Pour toute réponse, il leur récita les treize premiers versetsde la sourate Foussilate, jusqu'à ce qu'ils l'implorent d'arrêter.
Er antwortete ihnen, indem er die ersten dreizehn Verse desKapitels Fussilat rezitierte, bis sie ihn baten, damit aufzuhören.Et ne repousse pas ceux qui, matin et soir, implorent leur Seigneur, cherchant Sa Face"Wajh".
Und treibe die nicht fort, die ihren Herrn am Morgenund Beaucoup de gens, donc, implorent les aliments énumérés(graisses et glucides), en particulier lorsque vous êtes stressé, entraînant un gain de poids, dépression, maux de tête et des douleurs musculaires.
Viele Menschen sehnen sich daher nach den aufgeführten Lebensmitteln(Fette und Kohlenhydrate), besonders wenn sie gestresst sind, was zu Gewichtszunahme, Depressionen, Kopfschmerzen und Muskelschmerzen führt.Tendons l'oreille aux jeunes générations qui implorent un avenir libéré des divisions du passé.
Schenken wir den jungen Generationen Gehör,die eine Zukunft erflehen, die frei ist von den Spaltungen der Vergangenheit.La bible parle de lui, pasteurs nous implorent pour pardonner, nous pourrait croire qu'elle est quelque chose qui nous« devrait» faites mais pou….
Die Bibel spricht über es, Pastoren anflehen uns, um zu verzeihen, wir konnte glauben, dass sie etwas ist, der wir"sollte" aber in den meisten Fällen tun Sie.Elles constituent une défense devant lajustice du Père Bleu et ils implorent la Miséricorde pour le monde.
Sie gründen eine Verteidigung gegenüber derGerechtigkeit des Himmelsen Vaters und sie erflehen die Barmherzigkeit für die Welt.Parfois des entreprises, dont les activités franchissent la limite de ce que laGNU GPL permet, implorent des autorisations en disant qu'ils« ne vont pas faire payer les logiciels GNU», ou d'autres choses du même style.
Manchmal treten Unternehmen, Ce minéral essentiel peut aider vos cellules absorbent autant de sucre que possible,de sorte que vous implorent moins de glucides et de sucres.
Diese lebensnotwendiger Mineralstoff kann Ihnen helfen, Ihre Zellen absorbieren so viel Zucker wie möglich,so dass Sie weniger Kohlenhydrate und Zucker sehnen.Et ne repousse pas ceux qui,matin et soir, implorent leur Seigneur, cherchant sa Face«Wajh».
Und schicke nicht diejenigen weg, die Bittgebete an ihren HERRN am Morgen und am Abend im Streben nach Seinem Wohlgefallen richten.Peu s'en faut que les cieux ne se fendent depuis leur faîte quand les anges glorifient leur Seigneur,célèbrent Ses louanges et implorent le pardon pour ceux qui sont sur la terre.
Fast neigen sich die Himmel, um von oben her zu brechen,(so) auch(wenn) die Engel ihren Herrnmit Seiner Lobpreisung verherrlichen und Vergebung für die auf Erden erflehen.Les pêcheurs locaux etles associations internationales de défense de l'environnement implorent la BERD de ne pas octroyer le prêt de quelque 300 millions d'euros destiné à financer le projet.
Einheimische Fischer und internationale Umweltgruppen appellieren an die EBWE, von der Gewährung eines Kredits in Höhe von annähernd 300 Millionen Euro zur Finanzierung des Vorhabens abzusehen.Saint Cyprien(† 258) plaide pour une plus grande douceur dans le traitement des pécheurs», car nous constatons que personne ne devrait êtreinterdit de faire pénitence et que pour ceux qui implorent la miséricorde de Dieu de la paix peut être accordée par ses prêtres….
Plädiert für mehr Milde in der Behandlung der Sünder,"da finden wir, dass niemand sollte verboten, Bußezu tun, und dass diejenigen, die die Barmherzigkeit Gottes Frieden durch seine Priester gewährt werden erflehen….
