Que Veut Dire INCOMMODE en Italien - Traduction En Italien

• scomodo
• inopportuno
• scomoda
• uneasy
• difficile
• a disagio
• inopportuna
• reca disturbo

Exemples d'utilisation de Incommode en Français et leurs traductions en Italien

Pour le cosplay, amoureux amoureux ou incommode.
Per cosplay, amante abdl o inconveniente.

C'est tout aussi incommode que d'arriver en retard.
Direi che e' inopportuno tanto quanto arrivare in ritardo.

Ils conviennent aux secteurs avec le trafic incommode.
Sono adatti ad aree con traffico inopportuno.

Approprié à l'usine familière et incommode de société d'installation.
Adatto a fabbrica esperta ed inopportuna della società dell'installazione.

Certes, la parole de vérité peut faire mal et être incommode.
Certamente la parola della verità può far male ed essere scomoda.

Cette situation est extrêmement incommode, qui entrave le fonctionnement du marché intérieur.
Questo è estremamente inopportuno, e frena le operazioni nel mercato interno.

Quelque chose s'est produite l'autre jour qui a rendu me la sensation incommode.
Qualcosa è accaduto l'altro giorno che mi ha fatto sentire a disagio.

Le changement incommode deux fois par an est - je crois - un problème négligeable.
Il fastidio di modificare il sistema orario due volte all'anno è, credo, un problema trascurabile.

L'ameublement général était extravagant, incommode, antique et délabré.
Il mobilio generale era stravagante, incomodo, antico e deperito.

Dans ce cas, la minorité (aussi large que l'on voudra) est placée dans une situation très incommode.
In questo caso la minoranza(ampia quanto si voglia) è costretta in una posizione molto scomoda.

Après cela, il y a un sentiment incommode que la nation américaine ne vaut désormais rien.
Dopo quello, ci è una sensibilità difficile che la nazione americana non varrà niente più.

À propos, encore et c'est pourquoi qu'une telle position est incommode au commissaire aussi.
A proposito, anche perché al commissario una tale condizione è scomoda anche.

Quelque chose de incommode, mauvais, ou même traumatique se produit, et nous se tiennent dessus sur lui pendant la chère vie.
Qualche cosa di inopportuno, difettoso, o persino traumatico accade e noi tengono sopra ad esso per vita cara.

Pour la génération de pi zéro, aucun NIC n'est incommode, parce que son système de noyau est Linux.
Per la generazione di pi zero, non c'è nessun NIC inopportuno, perché il suo sistema del centro è Linux.

Je demande par conséquent s'il ne serait pas judicieux de prendre la mesure qui rendrait l'isolement impossible et incommode.
Chiedo perciò se non sarebbe il caso di fare un passo che renda impossibile e scomoda la scelta di isolarsi dagli altri.

Incommode La seule chose est que vous devez restaurer tous vos fichiers sans aucun choix, pas seulement les fichiers que vous voulez.
L'unica cosa scomoda è che si deve ripristinare tutti i file, senza alcuna scelta, non solo i file che si desidera.

Les fils reliant la batterie aux amorces étaient vrillés en sens inverse d'une montre, un mouvement incommode pour un droitier.
I cavi che collegano la batteria alle cariche erano ruotati in senso antiorario. Per un destrorso questo movimento sarebbe scomodo.

Cela signifie d'oublier étagères de salle de bains sur incommode, qui occupent la plus grande partie de l'espace, mais n'ont pas d'utilité.
Significa dimenticare mensole bagno su scomodo, che occupano la parte migliore dello spazio, ma non hanno un uso pratico.

Les sous-vÃatements jetables sont idéaux lorsqu'il n'est pas possible de laver ses sous-vÃatements, ce qui est incommode ou impossible.
La biancheria intima usa e getta à ̈ l'ideale quando non à ̈ possibile lavare la biancheria intima, che sia scomodo o impossibile.

Que quelque chose peut vous faire incommode et inquiété de ce qu'obtiendrez vous pour votre argent, ou lui peut vous faire le en sécurité de sentir.
Che qualcosa può renderla uneasy e preoccupati per che cosa otterrete per i vostri soldi, o esso può rendervi la cassaforte di tatto.

La plupart de mes patients sont des personnes âgées, des retraités, et il m'est incommode de prescrire des médicaments à un coût extraordinaire.
La maggior parte dei miei pazienti sono anziani, pensionati, ed è scomodo per me prescrivere farmaci con costi straordinari.

Pensez à à quel point elle incommode est parfois pour des personnes dans des fauteuils roulants non motorisés à devoir compter sur un poussoir parfois.
Pensi a quanto inopportuno è a volte per la gente in sedie a rotelle non motorizzate da dovere contare occasionalmente su uno spingitoio.

La plupart des rouleaux sont hermétiques seulement avec 2 petites entrées, peu un incommode pour des adultes, particulièrement pour ces grands types.
La maggior parte dei rulli sono ermetici soltanto con 2 piccole entrate, poco un inopportuno per gli adulti, particolarmente per quei grandi tipi.

Et même un père tant discuté et incommode dans la vie politique du pays, mais prêt à vivre avec une extrême dignité une grande épreuve carcérale?
E anche un padre tanto chiacchierato e scomodo nella vita politica del Paese, ma pronto a vivere con estrema dignità una grande prova carceraria?

Le châssis en aluminium épais de 2mm avec la structure solide et stable maintient la forme même dans la température élevée, incommode pour être rayé.
Millimetri telaio in alluminio di spessore con struttura solida e stabile mantiene la forma anche a temperature elevate, a disagio di essere graffiato.

Étudiants blancs, toujours dans la majorité, le besoin de se sentir incommode au sujet de l'mise dans la concurrence avec des personnes d'autres courses.
Allievi bianchi, ancora nella maggioranza, necessità di ritenere difficile circa essere messo nella concorrenza con le persone di altre corse.

En plus si vous êtes incommode au sujet des membres d'approche du sexe opposé dans les endroits de réunion traditionnels tels que des barres.
Ulteriormente se siete uneasy circa i membri d'avvicinamento del sesso opposto nei punti d'incontro tradizionali quali le barre ed i randelli, o hanno avuti esp.

La ville s'étant considérablement développée, la localisation de l'aéroport est considérée comme incommode en raison des nuisances sonores et des problèmes de sécurité.
Essendosi la città notevolmente sviluppata ed ingrandita, la localizzazione dell'aeroporto è considerata scomoda a causa dei disturbi sonori e dei problemi di sicurezza.

L'appartement était petit mais fonctionnel et propre, incommode pour nous car sur deux étages et avec deux petits enfants (un très petit) les escaliers étaient très dangereux.
L'appartamento era piccolino ma funzionale e pulito, scomodo per noi perche su due piani e con due bimbi piccolini(di cui uno molto piccolo) le scale erano molto pericolose.

Sur un type de copie visant à inciter le lecteur avec émotion incommode, pour le matraquer avec le fait que les personnes décentes ne vivent pas la manière qu'il.
Su un tipo di copia che mira ad incitare il lettore emozionalmente uneasy, per bludgeon con il fatto che la gente decent non vive il senso che.

Comment utiliser "incommode" dans une phrase en Français

Certes, une telle situation peut être incommode !

L'agitation incessante des éventails y incommode le prêtre.

N’est-ce pas bien incommode et fort humiliant ?

L’odeur de barbecue humain en incommode plus d’un.

La quantité excessive des notes incommode la lecture.

Car, au fond, elle incommode tout le monde.

Une forte odeur de gaz incommode les riverains.

je vous incommode de ces détails. —La raison.

lecteur, vous êtes d'une curiosité bien incommode !

Si cela ne vous incommode pas bien évidemment.

Comment utiliser "scomoda, inopportuno, scomodo" dans une phrase en Italien

Sarebbe scomoda come iniziativa, non credi?

Non voglio dilungarmi, sarebbe inopportuno e superfluo.

Tempo autunnale scomodo nella pianura padana?

Per noi però era scomodo arrivarci.

Sinceramente troverei scomodo avere sopra l'armadio.

Inopportuno per fornire nuove partnership ha.

Questo ospite scomodo della nostra esistenza?

Un’altra scomoda eredità della gestione commissariale”.

Mentre Valentina era ”una scomoda testimone”.

Una figura talvolta scomoda per molti.