Exemples d'utilisation de Initialise en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Initialise une liste de définition.
Efface le texte des cellules sélectionnées et initialise les attributs.
Initialise le protocole Freebird.
Ceci crée un répertoire nommé grit, initialise un répertoire.
Ok… J'initialise la séquence de tir.
J'ai confirmé dans Visual StudioC ++ ce fait initialise les membres du groupe à différents nombres aléatoires.
Ho confermato in Visual StudioC ++ questo fatto inizializza i membri di matrice a diversi numeri casuali.Initialise le modem dans son état par défaut.
Ordinateur, initialise la machine à cloner.
Initialise la valeur de rognage en haut(par défaut: 0).
Finalité Initialise le sujet du message.
Initialise la valeur de rognage à droite(par défaut: 300).
Seleziona il valore di ritaglio a destra(default: 300).Elle // alloue et initialise les slices, maps et les canaux.
Make alloca e // inizializza slice, mappe e canali.Initialise la valeur de rognage(cropping) à gauche(par défaut: 50).
Seleziona il valore di ritaglio(crop) a sinistra(default: 50).Lorsque le sfContext initialise les factories, il lit le fichier factories.
Quando sfContext inizializza i factory, legge dal file factories.Ceci initialise les broches RS et R/W en instruction et écriture.
Questo imposta il pin RS e R/W su istruzioni e scrivi.(fonction)[edit] srand initialise générateur de nombre pseudo-aléatoire.
(funzione)[edit] srand inizializza pseudo-generatore di numeri casuali.Cela initialise les propriétés nécessaires à la synchronisation.
Le format de bas niveau initialise le disque entier et enregistre des marques de secteur à chaque voie.
La disposizione a basso livello inizializza l'intero disc e registra i contrassegni di settore ad ogni pista.Initialise les attributs des cellules sélectionnées aux valeurs par défaut, mais conserve le texte.
Reimposta gli attributi delle celle selezionate ai valori predefiniti, ma mantiene il testo.Lorsqu'un administrateur local initialise BitLocker, il doit également créer un mot de passe de récupération ou une clé de récupération.
Quando un amministratore locale inizializza BitLocker, deve anche creare una password di ripristino o una chiave di ripristino.Initialise les paramètres de communication pour tous les modes- lit les fichiers de configuration des applications wyeksporowane" ehouse.
Inizializza le impostazioni di comunicazione per tutte le modalità- legge i file di configurazione delle applicazioni wyeksporowane" eHouse.Pendant qu'il initialise, je reçois un message pour neutraliser mon propre programme d'Anti-Spyware.
Come esso caricamenti del sistema, convinco un messaggio per inabilitare il mio proprio programma di Anti-Spyware.ATZ initialise le profil par défaut ATamp; D2 règle le raccrochage à la chute du DTR ATamp; W écrit dans le profil par défaut.
ATZ reimposta al profilo predefinito ATamp; D2 Imposta per disconnettere con DTR ATamp; W Scrivi le modifiche nel profilo predefinito.Cvpcb initialise le champ"empreinte" des composants du schéma courant.
Cvpcb inizializza i campi impronte dei componenti dello schema del progetto corrente.Tput Initialise un terminal ou interroge la base de données des descriptions de terminaux.
Tput Inizializza un terminale o una query per il database di terminfo.Ceci initialise la variable numérique à 10 au début de l'exécution du programme.
Ciò inizializza la variabile numerica a 10 all'inizio dell'esecuzione di programma.Quand il initialise, ou des débuts, un disque infecté met une copie du virus dans la mémoire d'ordinateur.
Quando esso caricamenti del sistema, o gli inizio, un disc infettato mette una copia Cela initialise le processus d'analyse du lecteur physique sélectionné Après l'achèvement du processus d'analyse, la liste des partitions trouvées est affichée.
Questo inizializza il processo di scansione dell'unità fisica selezionata Dopo il completamento del processo di scansione, viene mostrato l'elenco delle partizioni trovate.ATZ initialise le profil par défaut ATS11=50 composition la plus rapide possible, utilisez un chiffre plus grand si ça ne fonctionne pas ATamp; W écrit dans le profil par défaut.
ATZ reimposta il profilo predefinito ATS11=50 componi velocemente, usa un valore più alto se non funziona ATamp; W scrivi le modifiche nel profilo predefinito.
