Que Veut Dire INITIALISER en Italien - Traduction En Italien

• inizializzare
• caricare il sistema
• essere inizializzato
• di avviare
• inizializzazione

Exemples d'utilisation de Initialiser en Français et leurs traductions en Italien

Initialiser le niveau.
Riavvia livello.

En option: Cliquez sur Initialiser.
Opzionale: Fare clic su Inizializza.

Initialiser le dépôt.
Inizializza il deposito.

Sélectionnez Système, puis Initialiser.
Seleziona Sistema, poi Inizializza.

Initialiser le dépôt.
Inizializza il repository.

N'a pas réussi à initialiser l' iPod.
Inizializzazione dell' iPod non riuscita.

Initialiser la base de données.
Inizializza la banca dati.

Impossible d'initialiser le protocole %1.
Impossibile iniziare il protocollo %1.

Initialiser le gestionnaire/ l'affichage.
Inizializza gestore/ vista.

Cela achevé, il est temps d'initialiser les tables NIS!
Quando hai finito, è il momento di inizializzare le mappe NIS!

Initialiser l'adresse I/O, et cætera.
Impostare l'indirizzo I/O, ecc.

Ce processus complet s'appelle« initialiser» de l'ordinateur.
Questo processo completo è chiamato"booting" del calcolatore.

Initialiser la prise de contrôle des oreillettes.
Avviare. Override degli auricolari.

Lancer l'application et initialiser le processus de réparation.
Avvia l'applicazione e inizializza il processo di riparazione.

Initialiser créer la structure du fichier, etc.
Inizializza crea la struttura dei file, ecc.

Si vous avez oublié votre mot de passe, vous pouvez l'initialiser ici.
Se hai dimenticato la tua password puoi reimpostala qui.

Impossible d'initialiser la compression de pièces jointe.
Impossibile iniziare la compressione dell' allegato.

Dans le menu[Outils], sélectionnez[Initialiser le répéteur].
Scegliere[Repeater Initialization](Inizializzazione ripetitore) dal menu[Strumenti].

Impossible d'initialiser l'un des serveurs mandataires de données.
Uno dei data proxy non è stato inizializzato.

Technologies comme InstantGo(1) vous a laissé initialiser et reprendre rapidement.
Tecnologie come InstantGo(1) vi ha lasciato avvio e riprende rapidamente.

Impossible d'initialiser le périphérique d'entrée & 160;/ sortie.
Impossibile montare il dispositivo di input/ output.

Les technologies comme InstantGo1 vous ont laissé initialiser et reprendre rapidement.
Le tecnologie come InstantGo1 vi lasciano avvio e riprendono rapidamente.

Remarque: Choisir« Initialiser le système» supprimera les données.
Nota: selezionando“Inizializza sistema” i dati saranno eliminati.

Abordé modernes applications créées à l'aide de JavaScript peut ne pas initialiser.
Affrontato il problema per cui le moderne applicazioni costruito utilizzando JavaScript potrebbe non inizializzato.

Cliquez sur« Initialize…»(Initialiser) pour formater le disque.
Fare clic su“Initialize…”(Inizializza…) per formattare il disco.

Initialiser les paramètres de développement Ceci initialise les paramètres des images sélectionnées.
Inizializza i parametri di sviluppo Per ripristinare ai valori iniziali i parametri dell'immagine attualmente selezionata.

Plus mauvais encore, vous ne pouvez pas pouvoir initialiser votre ordinateur vers le haut du tout.
Più difettoso ancora, non potete potere caricare il sistema il vostro calcolatore in su affatto.

Initialiser le processus de réparation en cliquant sur le bouton"Réparer" et suivre les progrès de réparation via la barre de progression.
Inizializzare il processo di riparazione facendo clic sul pulsante"Ripara" e monitorare il progresso di riparazione tramite barra di avanzamento.

Une fois ces fichiers de configuration mis en place, il faut initialiser chaque ensemble de fichiers avec la commande dirvish--vault vault--init.
Una volta che questi file di configurazione sono impostati, è necessario inizializzare ogni insieme di file con il comando dirvish--vault cassaforte--init.

Cependant, vous pouvez initialiser le disque dur et de résoudre le problème, la procédure pour initialiser le disque dur est donné ci-dessous:.
Tuttavia è possibile inizializzare il disco rigido e risolvere il problema, procedura per inizializzare disco rigido è il seguente:.

Comment utiliser "initialiser" dans une phrase en Français

Donc nous allons, justement, les initialiser à zéro.

Choisissez cette option pour initialiser la carte vFlash.

Ces instructions sont destinées à initialiser le module.

N’utiliser pas le Finder pour initialiser le LUN.

Il faut maintenant initialiser notre injection de dépendances.

Lcd_Init permet par exemple d initialiser l afficheur.

Le gotoStartOfUsedArea est indispensable pour initialiser le "déplacement".

Ensuite, vous devez initialiser la base de données:

Pour le confirmer tu peux initialiser tes variables.

Donc, je vais initialiser et déclarer des variables.

Comment utiliser "inizializzare" dans une phrase en Italien

Inizializzare il file /etc/multipath.conf .Initialize /etc/multipath.conf file.

E’ generalmente usato per inizializzare alcune variabili.

Vedi Inizializzare l'SDK per maggiori dettagli.

Installatore semplicemente non riesce ad inizializzare correttamente.

Quindi come dovrei inizializzare una variabile?

Non c'è nessun problema ad inizializzare l'HD.

Perchè mai dovresti inizializzare la partizione Mac?

Inizializzare iscrizioni individuali o del dispositivo bulk.

Impossibile inizializzare gli oggetti nome necessari.

Quello che dovrebbe fare e' inizializzare l'oggetto.