Exemples d'utilisation de Injection initiale en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Une acquisition supplémentaire estrecommandée 24 heures après l'injection initiale.
Si raccomanda una seconda acquisizione adistanza di 24 ore dalla prima iniezione.Cinq ans après l'injection initiale de Xiapex, 92,8% et 93,4% des patients étaient séropositifs aux anticorps anti-AUX-I et anti-AUX-II, respectivement.
Cinque anni dopo l'iniezione iniziale di Xiapex, rispettivamente il 92,8% e il 93,4% dei soggetti è risultato sieropositivo agli anticorpi anti-AUX-I e anti-AUX-II.Exemples de calcul de la vitesse deperfusion pour une perfusion continue après une injection initiale en bolus.
Esempio di calcolo della velocitàd'infusione per un'infusione continua dopo un'iniziale infusione in bolo.La posologie habituelle consiste en une injection initiale de 0,7 mg/kg, suivie d'injections hebdomadaires de 1,0 mg/kg.
La dose abituale è di un'iniezione singola iniziale Tableau 2: exemples de calcul de la vitesse deperfusion pour une perfusion continue après une injection initiale en bolus.
Tabella 2: Esempio di calcolo della velocitàd'infusione per un'infusione continua dopo un'iniziale infusione in bolo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
dernière injectionpar injection plastique
injection de capital
injections quotidiennes
une injection intraveineuse
injection mortelle
prochaine injectionaprès injection intraveineuse
injection initiale
première injection est administrée
Plus
Dans une étude de 13 semaines(n 636)comparant trois doses fixes de Xeplion injection initiale de 150 mg dans le muscle deltoïde suivie de 3 doses dans le muscle fessier ou deltoïde de.
In uno studio di 13 settimane(n=636)confrontando tre dosi fisse di Xeplion iniezione iniziale nel deltoide di 150 mg seguita da 3 dosi nel gluteo o nel deltoide di 25 mg/4 settimane.Il est possible que vous receviez un deuxième traitement par la lumière laser96 à 120 heures après l'injection initiale de PhotoBarr.
Potrà essere sottoposto a un secondo trattamento laser da96 a 120 ore dopo l'iniezione iniziale di PhotoBarr.La PDT simulée ou active par la vertéporfinea été administrée avec l'injection initiale de Lucentis puis tous les 3 mois si l'angiographie à la fluorescéine montrait la persistance ou la réapparition d'une diffusion vasculaire.
La PDT con verteporfina osham veniva somministrata insieme all' iniezione iniziale di Lucentis e successivamente ogni 3 mesi se la fluorangiografia evidenziava una persistenza o ripresa del leakage vascolare.Aucun nouveau problème de sécurité n'a été détecté parmi les patients qui ont étésuivis pendant 5 ans après leur injection initiale de Xiapex au cours d'une précédente étude clinique.
Non sono stati riscontrati nuovi segnali di sicurezza nei soggettiseguiti per 5 anni dopo l'iniezione iniziale di Xiapex in uno studio clinico precedente.En cas de risque d'infection élevé oude prise colostrale insuffisante, une injection initiale supplémentaire peut être donnée à l'âge de 4 mois, suivie d'un protocole de vaccination complet(vaccination à l'âge de 6 mois et 4 semaines plus tard).
Te Te In caso di aumento del rischio di infezione o insufficiente assunzione di colostro,può essere effettuata un'iniezione iniziale aggiuntiva all'età di 4 mesi seguita dal programma vaccinale completo.Considérant que certains inhibiteurs de myostatin comme Trichostatin(TSA) exigent l'administration quotidienne, on a observé des plus grands niveaux deFS344 jusqu'à pendant 15 mois après injection initiale.
Considerando che alcuni inibitori di myostatin come Trichostatin(TSA) richiedono l'amministrazione quotidiana, i livelli aumentati di FS344 sono statiosservati fino a 15 mesi dopo l'iniezione iniziale.Les niveaux de sang atteignent un pointfixe de 12 jours après l'injection initiale et y restent pendant plus de trois semaines.
I livelli ematici raggiungono un puntocostante i 12 giorni dopo l'iniezione iniziale e restano là per oltre tre settimane.Bien que cela va sûrement ralentir la libération des stéroïdes dans la circulation sanguine, il permet égalementpetites quantités résiduelles de resterprésent dans le corps présent, après l'injection initiale.
Mentre questo rallenterà attendibilmente il rilascio dello steroide nella circolazione sanguigna, inoltre permette che i piccoli importi residui rimanganopresenti nel corpo lontano dopo l'iniezione iniziale.Les niveaux de sang atteignent un pointfixe de 12 jours après l'injection initiale et y restent pendant plus de trois semaines.
I livelli nel sangue raggiungono un puntofermo 12 giorni dopo l'iniezione iniziale e vi soggiornano per più di tre settimane.En cas de risque d'infection élevé oude prise colostrale insuffisante, une injection initiale supplémentaire peut être donnée à l'âge de 4 mois, suivie d'un protocole de vaccination complet vaccination à l'âge de 6 mois et 4 semaines plus tard.
In caso di aumento del rischio di infezione o insufficiente assunzione di colostro,può essere effettuata un'iniezione iniziale aggiuntiva all'età di 4 mesi seguita dal programma vaccinale completo vaccinazione di base a 6 mesi di età e 4 settimane dopo.En cas de risque accru d'infection ou de prise de colostrum(premier lait)insuffisante, une injection initiale supplémentaire peut être administrée à.
In caso di aumento del rischio d'infezione o di assunzione insufficientedi colostro(primo latte), si può praticare un'iniezione iniziale aggiuntiva.En cas de risque accru d'infection oude prise de colostrum insuffisante, une injection initiale supplémentaire de ProteqFlu-Te peut être administrée à l'âge de 4 mois, suivie du programme vaccinal complet primo-vaccination à l'âge de 5-6 mois suivie d'un rappel 4-6 semaines plus tard.
In caso di aumentato rischio di infezione odi insufficiente assunzione di colostro, un'ulteriore iniezione iniziale di ProteqFlu-Te può essere praticata all'età di 4 mesi seguita dal programma vaccinale completo vaccinazione di base a 5-6 mesi di età e 4-6 settimane più tardi, seguita dalle vaccinazioni di richiamo.J'ai soulevé cette question auprès du tout nouveau ministre des Finances Lou Jiwei, suggérant que la Chine déploie une partie de ses réserves étrangères pour financer cet effort-la même tactique utilisée pour financer une injection initiale de 200 milliards de dollars dans la China Investment Corporation, le fond souverain qu'il a dirigé pendant cinq ans et demi avant d'être nommé au gouvernement.
Ho personalmente fatto pressione sul nuovo Ministro delle Finanze Lou Jiwei a questo riguardo, suggerendo che la Cina sfrutti una parte delle eccessive riserve in valuta estera per finanziare questo sforzo- la stessa strategia usata per fornire200 miliardi di dollari come capitale iniziale per la China Investment Corporation, un fondo di investimento sovrano che ha funzionate nei cinque anni e mezzo precedenti.En cas de risque accru d'infection ou de prise de colostrum(premier lait)insuffisante, une injection initiale supplémentaire peut être administrée à l'âge de 4 mois, suivie d'un programme complet de vaccination primo-vaccination et rappels suivants.
In caso di aumento del rischio d'infezione o assunzione insufficiente di colostro(primo latte),si può praticare un'iniezione iniziale aggiuntiva all'età di 4 mesi, seguita dal programma vaccinale completo vaccinazione di base e successive rivaccinazioni.Posologie pour adultes(18-64 ans) et personnes âgées(≥ 65 ans)La posologie habituelle consiste en une injection initiale de 0,7 mg/ kg, suivie d'injections hebdomadaires de 1,0 mg/ kg.
Dosaggio per adulti(18-64 anni) e anziani(≥ 65 anni) La dose abituale è di un' iniezione singola iniziale di 0,7 mg/ kg di peso corporeo seguita da iniezioni settimanali di 1,0 mg/ kg di peso corporeo.En cas de risque accru d'infection ou de prise de colostrum(premier lait)insuffisante, une injection initiale supplémentaire peut être administrée à l'âge de 4 mois, suivie d'un programme complet de vaccination primo- vaccination et rappels suivants.
In caso di aumento del rischio d' infezione o di assunzione insufficiente di colostro(primo latte),si può somministrare una prima iniezione aggiuntiva all' età di 4 mesi, seguita dal programma vaccinale completo vaccinazione primaria e successive rivaccinazioni.Le traitement par JETREA dans l'autre œil n'est pas recommandé immédiatement oudans les 7 jours suivant l'injection initiale afin de contrôler le traitement après l'injection y compris le potentiel de baisse de vision de l'œil injecté.
Il trattamento con Jetrea nell'altro occhio non è raccomandato né in concomitanza,né entro 7 giorni dall'iniezione iniziale, allo scopo di monitorare il decorso, inclusa la possibilità di riduzione della visione dopo l'iniezione.En cas de risque accru d'infection oude prise de colostrum insuffisante, une injection initiale supplémentaire à l'âge de 4 mois peut être administrée, suivie du programme vaccinal complet primo- vaccination à l'âge de 5-6 mois et 4 à 6 semaines plus tard, suivie des rappels.
Mesi dopo la vaccinazione di base seguita da richiamiannuali In caso di aumentato rischio di infezione o di insufficiente assunzione di colostro, un' ulteriore iniezione iniziale può essere praticata all' età di 4 mesi seguita dal programma vaccinale completo vaccinazione di base a 5-6 mesi di età e 4-6 settimane più tardi, seguita dalle vaccinazioni di richiamo.Le traitement avec JETREA dans l'autre œil n'est pas recommandé immédiatement oudans les 7 jours suivant l'injection initiale afin de contrôler le traitement après l'injection y compris le potentiel de baisse de vision de l'œil injecté.
Il trattamento dell'altro occhio con JETREA non è raccomandato né in concomitanza,né entro 7 giorni dall'iniezione iniziale, allo scopo di monitorare il decorso nell'occhio sottoposto ad iniezione, inclusa la possibilità di riduzione dell'acuità visiva.L'injection intraveineuse initiale de 6,75 mg, correspondant à 0,9 ml, est injectée lentement dans une veine pendant une minute.
L'iniezione iniziale per via endovenosa di 6,75 mg in 0,9 ml viene iniettata lentamente in vena per la durata di un minuto.La dose initiale injection intraveineuse de valproate de sodium est de 10-15 mg/ kg/ jour répartis en 4 doses, et toutes les six heures.
Dosaggio iniziale di Valproate per iniezioni endovenose costituisce 10-15 mg/kg/giorno divisi in 4 dosi iniettate ogni 6 ore.Les effets indésirables observés chez les patients après la sixième injection ou les suivantes ont été similaires qualitativement etquantitativement à ceux rapportés après les cinq injections initiales.
Dose initiale(injection unique): 0,7 mg/kg.
Dose singola iniziale: 0,7 mg/kg.
