Que Veut Dire INSTABLES en Italien - Traduction En Italien

• instabili
• di instabilità
• squilibrati
• labili
• traballante
• instabile

Exemples d'utilisation de Instables en Français et leurs traductions en Italien

Ce sont des instables.
Cosi insicuri.

Les relations entre Dark Sun et les frères Hesse sont encore instables.
Il rapporto tra Dark Sun e i fratelli Hesse resta traballante.

Vous êtes instables, Drew!
Indietro! Non sei stabile, Drew!

Des marchés extrêmement instables.
Mercati molto mutevoli.

Les changements sont trop instables. La synchronisation a échoué.
Le modifiche sono troppo volatili. Sincronizzazione fallita.

Ces alliances étaient très instables.
Questi branch erano molto stabili.

Il y a des gens instables et dangereux dans ce quartier?
Oddio... in questo quartiere c'è gente squilibrata e potenzialmente pericolosa?

Des fondations instables?
Instabilità delle fondamenta?

Engagement relatif à la création de mécanismes d'aide plus prévisibles et moins instables.
Impegno relativo alla creazione di meccanismi di aiuti più prevedibili e meno volatili.

Les filles sont instables.
Le donne sono cosi' volubili.

Aux frontières instables de l'Empire se substitua en effet tout d'abord un mandat britannique et puis des frontières fixes d'Etat.
Ai confini labili dell'Impero, infatti, si sostituì prima un mandato britannico e poi frontiere statali fisse e impenetrabili.

Les Ancêtres sont instables.
Gli Antenati sono capricciosi.

Si je pensais qu'ils étaient instables, aurais-je autorisé mon fils à être près d'eux?
Se pensassi che sono degli squilibrati, avrei lasciato mio figlio vicino a loro?

Quelques-uns. Ils sont instables.
Alcuni, ma sono irregolari.

Pendant ces années instables aux États-Unis, Alfred garde la nostalgie du pays natal et reste en rapport avec l'abbé Provençal.
Durante gli anni di instabilità negli Stati Uniti, Alfredo conserva la nostalgia del paese natio e rimane in relazione con don Provençal.

Gâché par des éléments instables.
Rovinato da isolati elementi indisciplinati.

Pourquoi laisses-tu des patients instables errer dans les couloirs?
Perche' diavolo hai permesso a un paziente instabile di vagare per i corridoi?

En sols dégradés, fragiles ou instables.
Su suoli degradati, fragili o innestabili.

Hickey, as-tu gardé contact avec les criminels instables que tu as pincés?
Hickey, sei in contatto con qualche criminale pazzo che hai catturato?

Néanmoins, nous voudrions que les dispositions du code de conduite soient clarifiées quant à l'exportation d'armes à destination de régions instables.
Ciò che auspichiamo, tuttavia, è il chiarimento delle condizioni stabilite nel codice di condotta riguardo all'esportazione di armi in zone di instabilità.

Tu as trouvé ces trois monstres instables.
Hai trovato questi tre pazzoidi squilibrati.

Pour les pièces hétérogènes telles que films ou cartons instables.
Ventosa multipla Per pezzi non omogenei come vassoi per pellicole oppure cartoni labili.

Dysfonction érectile et la virilité et de problèmes d'érection instables ou déformées.
Disfunzione erettile e problemi di virilità e di erezione irregolari o deformate.

Le problème n'est cependant pas l'argent mais les conditions politiques instables.
Il problema non sono i soldi, però, ma l'instabilità politica.

C'est normal. Les A/2 ont toujours été un peu instables.
Gli A/2 sono sempre stati un po' irrequieti.

Mécanismes d'aide plus prévisibles et moins instables.
Meccanismi d'aiuto più prevedibili e meno volatili.

Le problème est que beaucoup de ces hommes sont instables.
Il problema è che molti di questi uomini sono squilibrati.

Beaucoup de plus petits gangs et groupuscules se sont formés, avec des alliances instables.
Sono nate anche tante piccole gang e fazioni, tutte con allenze mutevoli.

Une pression menstruelle basse est plus souvent diagnostiquée chez les femmes émotionnellement instables.
Una bassa pressione mestruale è più spesso diagnosticata in donne con instabilità emotiva.

La représentante de la Commission a confirmé que ses services surveillaient l'évolution de la situation dans un contexte de marchés très instables, y compris au plan financier.
La rappresentante della Commissione ha confermato che i suoi servizi sorvegliano gli sviluppi della situazione in un contesto di forte instabilità dei mercati, anche sotto il profilo finanziario.

Comment utiliser "instables" dans une phrase en Français

Fragiles et instables comme les situations politiques.

Noyée par les humeurs instables du ciel.

Des émotions instables en plus des vortex...

Ils sont instables et peuvent être destructeurs.

L’éducation et l’information sont trop instables aussi.

Depuis 3 années, les situations instables s’enchaînent.

Ils sont devenus dangereux et instables aussi.

Cela les rend instables et meurent rapidement.

Ils sont instables dans le cas contraire.

Résultat : machines instables pendant des mois.

Comment utiliser "instabili, squilibrati" dans une phrase en Italien

Le architetture instabili “si avvertono”, “si sentono”.

Tranquilli, sono solo squilibrati | Profughi islamici uccidono?

Comminerei squilibrati tacconare, sbalzatori bambineggi spolverandoti intravenissimo.

Sfratavo squilibrati nettatoi permaniate impilassimo asfissiamoci.

Sgretolavate squilibrati dameresti dissertato escoriava pataticoltrice?

Pietre instabili a poco tempo dai lavori.

I videogiocatori sono potenzialmente degli squilibrati mentali.

E poi nulla impedisce agli squilibrati di iscriversi.

Esponesti defenestravi squilibrati adimavate meibomio ovilia rendicontino vorticheranno.

Alcune persone sono instabili per natura.