Exemples d'utilisation de Instables en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Des créatures instables!
Les civilisations sont instables parce qu'elles ne sont pas cosmiques;
Les résultats étaient instables.
L'une des plus instables de tous.
Er ist einer der instabilsten.Ces alliances étaient très instables.
On traduit aussi
Les choses vont être instables ici pendant un moment.
Patricia et Dennis sont très instables.
Patricia und Dennis sind sehr labil.Si je pensais qu'ils étaient instables, aurais-je autorisé mon fils à être près d'eux?
Wären sie labil, würde ich meinen Sohn in ihre Nähe lassen?Ses molécules sont instables.
Auf molekularar Ebene unstabil.Artie, les étagères sont encore instables? Depuis les tremblements de la semaine dernière?
Les triangles amoureux sont très instables.
Liebesdreiecke sind sehr unstabil.Les marchés sont par nature instables ou au moins potentiellement instables.
Der Markt ist von Natur aus unbeständig. Vorsitzender, Soros Fund Management Oder zumindest möglicherweise unbeständig.Toute leur vie, ils seront instables.
Utilisable même dans des conditions d'usinage instables grâce à des forces de coupe réduites.
L'épopée d'une famille prise dans des temps instables.
Les effets sont instables.
Die Auswirkungen sind unbeständig.La demande mondiale d'énergie augmente dans un contexte deprix de l'énergie élevés et instables.
Die weltweite Nachfrage nach Energie steigt-bei hohen und unstabilen Energiepreisen.Les marchés monétaires sont instables de nos jours.
Der Geldmarkt ist heutzutage so unstabil.Pour les pièces hétérogènes telles que films ou cartons instables.
Mehrfachsauggreifer Für inhomogene Werkstücke wie Folientrays oder labile Kartons.Lors de ces phases critiques,on parle également de«marchés instables à cause du temps».
In diesen kritischen Phasenspricht man auch von"labilen Wettermärkten".Des arêtes de coupe arquées pour un brisage de copeaux remarquable, idéales pour des machines instables.
Geschwungene Schneidkante für hervorragenden Spanbruch, ideal für labile Maschinen.L'expérience du traitement des patients hémodynamiquement instables par fondaparinux est limitée.
Tien a déclaré de nombreux touristes ont fui le Vietnam en raison des prix des services instables.
Tien sagte, dass viele Touristen Vietnam aufgrund instabiler Servicepreise gemieden haben.J'ai moi-même traité un certain nombre de personnes instables.
Ich habe selbst viele labile Menschen behandelt.Vos taux de sucre sanguins sont presque normaux ou sont instables.
L'holosimulation de Byron inclut ces éléments instables.
Eine Holodecksimulation von Byron schliesst diese labilen Elemente ein.Oui, exactement, et plus ils deviennent puissants, plus ils deviennent instables.
Ja, genau, und je stärker sie werden, desto instabiler werden sie auch.Ne donnez pas de Salvia à des personnes mineures ou à des gens violents ou instables.
Gib Salvia nicht an Minderjährige, labile oder gewalttätige Menschen weiter.Les chaussettes CEP Ortho+ Maintien Chevillesont idéales pour les chevilles instables.
Die CEP Knöchel Support Socken sind eineperfekte 2-in1 Lösung für unstabile oder schwache Knöchel.Le taux excessif d'exploitation des ressources halieutiques entraîne des profits très faibles etdes marchés instables.
Die exzessive Befischung der Fischbestaendebringt geringen Profit und unstabile Maerkte.
