Exemples d'utilisation de Installa en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Il s'installa sur le mont Ringelberg.
Ici le condottière Bartolomeo Colleoni installa sa cour.
Qui il condottiero Bartolomeo Colleoni insediò la sua corte.Le père José m'installa au centre du réfectoire.
La victoire resta au parti de la cour,qui s'y installa provisoirement.
Sa famille s'installa à Venise vers la même époque.
Attorno al 1665 la sua famiglia si trasferisce a Venezia.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
applications installéesune fois installéinstallez le logiciel
installez la version
logiciel installépuissance installéeinstaller un logiciel
windows installerpour installer le logiciel
programme installé
Plus
Il voyagea un certain temps puis s'installa à Rome en 1969.
Et Gob s'installa pour regarder sa vengeance prendre forme.
E cosi' Gob si accomodo' per vedere la sua personale vendetta prendere forma.Puis, le 16 octobre 709,l'évêque fit la dédicace de l'église et y installa un chapitre de douze chanoines.
Poi, il 16 ottobre 709,il vescovo diede la dedicazione alla chiesa e installò un capitolo di dodici canonici.Kesselring installa son nouvel état-major à Bielany dans la banlieue de Varsovie.
Pendant la guerre d'Hiver puis la guerre de Continuation, Mannerheim y installa le quartier général de l'armée finlandaise.
Durante la Guerra d'Inverno Mannerheim vi installò il quartier generale dell'armata finlandese.MT Chacun s'installa dans sa chambre comme s'il devait vivre là pour toujours.
MT Ognuno si sistemò nella propria camera come se si apprestasse a stabilirvisi per sempre.Pendant les années suivantes, la Rocca futgérée directement par Urbisaglia, qu'y installa sa propre garnison.
Negli anni successivi la Rocca fu gestitadirettamente da Urbisaglia che vi insediò una propria guarnigione.On en installa seulement cinq en raison du coût de fabrication très élevé.
En 1965, l'Allemand de huit ans s'installa pour regarder Goldfinger avec son frère aîné.
Nel 1965, il tedesco di otto anni si sistemò per guardare"Goldfinger" con suo fratello maggiore.Sumter s'installa ensuite vers Stateburg, dans les Hautes-Collines de Santee.
Sumter si insediò a Stateburg nelle High Hills of Santee del distretto di Claremont poi rinominato Sumter.Bobby Fischer avait six ans quandsa mère installa sa famille dans un appartement près d'Ebbets Field.
Bobby Fischer è stato di6 quando sua madre trasferì con la famiglia in un piccolo appartamento vicino a Campo Ebbets.Son père s'installa alors avec ses filles dans la ville de Lisieux, où se déroulera toute la vie de la sainte.
Il padre con le figlie si trasferì allora nella città di Lisieux, dove si svolgerà tutta la vita della Santa.La famille de Mahlerarriva à Jihlava en 1860 et s'installa dans la maison n°265 de la rue alors dénommée Brtnická.
La famiglia di Mahlerarrivò a Jihlava nel 1860 e si insediò nella casa della allora via Brtnická, al n. 265.Victor Hugo s'installa dans cet appartement avec sa femme Adèle et ses quatre enfants à l'âge de 30 ans.
Victor Hugo si trasferì in questo appartamento con la moglie Adà ̈le e i suoi 4 figli all'età di 30 anni.Jules Renoux revint fréquemment à Romeny-sur-Marne ets'y installa lorsqu'il perdit son atelier du 50, rue Saint-Didier à Paris en 1928.
Jules Renoux tornò di frequente a Romeny-sur-Marne evi si trasferì quando perse il suo atelier in rue Saint-Didier a Parigi, nel 1928.En 1947, Bounine s'installa à Léningrad, où il enseigne l'arrangement musical au conservatoire de Léningrad et assista Chostakovitch comme coprofesseur de composition.
Nel 1947 Bunin si trasferì a Leningrado, dove insegnò arrangiamento musicale al Conservatorio di Leningrado e assistette Shostakovich come co-docente di composizione.Acquisition d'avions courtcourriers destinés principalementaux liaisons intracommunautaires; installations aéroportuaires et bureaux à Maastricht(Limbourg) NetherLines B.V. 10 millions Hfl.
Acquisizione di aerei a breve raggio destinatiprincipalmente ai col legamenti intracomunltari; installazioni aeroportuali NetherLines B.V. HFL 10 milioni.De Jérusalem, Maxime s'installa à Constantinople, et de là, à cause des invasions barbares, il se réfugia en Afrique.
Da Gerusalemme, Massimo si trasferì a Costantinopoli, e da lì, a causa delle invasioni barbariche, si rifugiò in Africa.À partir de 1293, Philippe le Bel installa un atelier à Sommières, qui sera déplacé à Montpellier en 1356.
A partire dal 1293 Filippo IV di Francia installò un opificio a Sommières, trasferito poi a Montpellier nel 1356.Le gouvernement du maréchal Pétain s'installa dans la ville de Vichy, qui obtient alors le statut de sous-préfecture à la place de Lapalisse.
Il governo del maresciallo Pétain si insediò nella città di Vichy, che divenne allora sottoprefettura.Il rentra en France en 1817 et s'installa au château de Villers-Saint-Paul dans l'Oise, dont il avait fait l'acquisition la même année.
Rientrò in Francia nel 1817 e si insediò al castello di Villers-Saint-Paul(Oise), acquistato nel giugno 1817.Andreas I,né en 1579 et mort vers 1652 installa son propre atelier à proximité, après avoir commencé par travailler avec son frère ainé.
Andreas I,nato nel 1579 e morto intorno al 1652, impiantò una propria bottega dopo aver lavorato per un certo periodo con il fratello.En 1867, une Société des chaux et ciments installa une usine de traitement des terres sur un grand terrain du quartier Pincalvin.
Nel 1867, una"Società delle Calci e dei Cementi" installò un'officina di trattamento delle terre su un grande terreno del quartiere di Pincalvin.Durant le règne de Philippe II,la cour s'installa à Madrid, bien que du point de vue ecclésiastique, Madrid continua d'être dépendante de Tolède.
Durante il regno di Filippo II la corte si trasferì a Madrid, sebbene ecclesiasticamente la città continuasse a dipendere da Toledo.Rappelons toutefois que ce fut Camas qui, en 1994, qui installa la première caméra pour la reconnaissance d'une pièce sur une de ses machines d'assemblage.
Piace però ricordare che Camas nel 1994 installò la prima telecamera per il riconoscimento di un particolare su di una propria macchina di assemblaggio.
Synonyms are shown for the word 
