Exemples d'utilisation de Installa en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On installa un poste télégraphique.
Se instala un puesto telegráfico.L'ours-gardien s'installa dans la maison.
El oso acabó instalándose en la casa.Être complétée d'un audit des installa.
Il escalada le siège et s'installa bien confortablement.
Et Gob s'installa pour regarder sa vengeance prendre forme.
Y Gob se sentó para ver cómo salía su venganza.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
installer le logiciel
une fois installéprogrammes actuellement installésinstaller un logiciel
installer la version
logiciel installéprogrammes installésinstaller un système
installé dans un bâtiment
la capacité installée
Plus
En 1678, il émigra en Angleterre et s'installa à Londres.
Escapa de un hospital militar y se traslada a Inglaterra.Le père José m'installa au centre du réfectoire.
En 1902,la famille revint aux Îles Féroé et s'installa à Tórshavn.
En 1902,la familia regresó a las Islas Feroe estableciéndose en Tórshavn.Il s'y installa, et devint Consul général de Suède.
Se asentó ahí y se convirtió en el Cónsul General de Suiza.En novembre 1993, la famille s'installa à Medford, Oregon.
Gontrad installa sa sœur dans une cellule près de l'église.
C'est ce jour-là qu'Elizabeth Taylor s'installa chez Charlotte et Harry.
Ese día, Elizabeth Taylor se mudó a la casa de Harry y Charlotte.Bernadette s'installa en Ecosse où elle ouvrit son propre salon.
Bernadette pronto se mudó a Escocia donde abrió su propio salón.En 1755, il rejoignit l'université de Halle, où il installa un observatoire.
Ciriaco del Llano s'installa dans les collines de Zacatepec.
En las lomas de Zacatepec se asentó Ciriaco del Llano.Fort de la première expérience, cette fois-ci, on installa un échafaudage.
Andy Warhol(1928-1987) installa son atelier sur la 47e Rue.
Andy Warhol(1928-1987) estableció su estudio en la calle 47.En 1966, une fois la première armée partie,la Garde Côtière s'installa à son tour.
En 1966, al trasladarse el ejército se instalaron los guardacostas.Le berger le regarda, s'installa confortablement et inspira profondément.
El pastor lo miró, se puso cómodo e inspiró profundamente.Pendant les années de guerre et peu de temps après,O-Sensei s'installa à Iwama.
Je pense ceci: l'Esprit Infini s'installa et peignit sept tableaux.
Acerca de esto, pienso que el Espíritu Infinito se sentó y pintó siete cuadros.La même année, elle installa le premier distributeur automatique de titres de transport.
Après deux incendies ravageurs, la communauté s'installa à Spencer en 1950.
Después de dos incendios devastadores, la comunidad se instala en Spencer en 1950.Il envahit la capitale et installa son quartier-général à La Fortaleza.
Ce nombre augmenta rapidement lorsquel'usine sidérurgique Hoogovens s'installa à cet endroit.
Jean Dasté, venu de Grenoble, y installa la compagnie des Quatre Saisons en 1946.
Jean Dastè, llegado de Grenoble, instala aquí la compañía de le Quatre Saisons, en 1946.Le groupe dit« des patriotes»,emmené par Talma, s'installa rue de Richelieu.
El grupo llamado"los patriotas",encabezado por Talma, se instala en la calle Richelieu.En 2006, le siège de l'entreprise s'installa à Mountain View, en Californie.
En el 2006 la compañía se mudó a las sedes en Mountain View, California.Le quartier général des opérations s'installa à Mahón, capitale de Minorque.
El Cuartel General de la operación se instala en Mahón, en la isla Menorca.En 1851, Reuter repartit pour Londres et installa un bureau au London Stock Exchange.
En 1851 Reuter volvió a Londres y estableció una oficina en el Bolsa de Londres.
Synonyms are shown for the word 
