Exemples d'utilisation de Intelligence doit en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mais l'intelligence doit accepter ses limites.
Ma l'intelligenza deve accettare i suoi limiti.Vous devez avoir une sensibilité personnelle pour en comprendre l'importance,et votre pure intelligence doit vous dire que c'est vraiment cela.
Donc, cette intelligence doit être utilisé.
Quindi questa intelligenza dovrebbe essere utilizzata.L'Intelligence doit être quelque part là-dessous.
La Mente deve essere da qualche parte li' sotto.Sahaja Yoga est destiné avant tout à une amélioration personnelle, à une amélioration intérieure en ce qui concerne le côté individuel,ce qui veut dire que votre intelligence doit s'améliorer, que votre tempérament doit s'améliorer, que votre cœur doit être nettoyé, que vos sentiments doivent être équilibrés.
Sahaja Yoga è, prima di tutto, per il progresso personale, è per il progresso interiore per quanto concerne l'aspetto personale:ciò significa che la vostra intelligenza deve migliorare, il vostro temperamento 
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
artificial intelligencecentral intelligenceintelligence moyenne
vive intelligenceintelligence intégrée
intelligence spirituelle
même intelligencepure intelligence
Plus
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
Intelligence doit être utilisé très sobrement.
L'intelligenza deve essere usata con molta sobrietà.L'intelligence doit apparaître partout, sous des formes très diverses.
L'intelligenza appare in tutti i posti, in tutte le forme.L'intelligence doit atteindre le Principe nécessaire et absolu qui gouverne l'univers; reconnaître les preuves historiques qui démontrent la divinité de Jésus-Christ et la mission divine de l'Eglise; puis s'arrêter devant le mystère de Dieu qui, étant infini, ne dévoile jamais ni sa nature ni ses opérations; l'intelligence doit accepter sa loi, qui est une loi d'amour et de salut et s'abandonner en toute confiance à son projet qui, étant éternel, dépasse ontologique-ment toute perspective humaine.
L'indicateur d'intelligence devrait servir à exprimer la possibilité de recourir à des systèmes informatiques et électroniques pour optimiser le fonctionnement des bâtiments et leur interaction avec le réseau.
L'indicatore d'intelligenza dovrebbe misurare la capacità degli edifici di usare le TIC e i sistemi elettronici per ottimizzare il funzionamento e interagire con la rete.Au risque de soulever politiquement des arguments incorrects, je proposerais également unaffaiblissement au niveau moyen de l'intelligence dû à l'élevage sélectif.
Col rischio del sollevare politicamente le discussioni errate, inoltre suggerirei undanno nel livello medio di intelligenza dovuto l'allevamento selettivo.Les prières et les intelligences doivent être portées à la pression maximale et chauffées à blanc.
Preghiere e intelligenze debbono essere portate alla pressione massima: fuoco al calor bianco.Cette intelligence émotionnelle doit être apportée dans notre vie.
Je veux dire, l'intelligence ne doit pas être une condition préalable à la direction?
L'intelligence humaine doit s'approprier les outils efficaces pour dominer la nature.
È necessario che l'intelligenza umana si appropri di strumenti efficaci per asservire la natura.Surpasse toute intelligence et qui doit être arbitre dans nos coeurs(cfr Col.3).
Questa è la pace che supera ogni intelligenza e che deve essere arbitra nei nostri cuori(cfr Col 3).Surpasse toute intelligence et qui doit être arbitre dans nos coeurs(cfr Col.3).
Supera ogni intelligenza e che deve essere arbitra nei nostri cuori(cfr Col 3).Thérapie- ou si l'intelligence artificielle au psychiatre doit.
Terapia- oppure se l'intelligenza artificiale per lo psichiatra deve.Le mot plus chaud aujourd'hui doit être« l'intelligence».
La parola più calda di oggi deve essere"intelligenza".Alors pour une intelligence artificielle, ce doit être impossible.
Mais le travail doit être guidé par l'intelligence.
Ma il lavoro deve essere guidato dall'intelligenza.Il doit exercer l'intelligence et ses facultés d'habileté pour que le monde soit changé de la manière prévue.
Egli deve esercitare l'intelligenza e le sue facoltà di abilità in modo che il mondo è cambiato nel modo previsto.J'en appelle au commissaire Solbes, qui,après avoir prêché la vertu, doit maintenant prêcher l'intelligence.
Mi appello al Commissario Solbes, chedopo aver predicato la virtù, ora deve predicare l'intelligenza.STEKKE, représentant de la DG XIII, évoquedavantage qu'une SdI, une société de l'intelligence, qui doit faire son apparition dans les institutions, les administrations et dans les entreprises.
Per il rappresentante della DG XIII STEKKE,si tratta di una società dell'intelligenza, piuttosto che dell'informazione, che dovrebbe farsi strada nelle istituzioni, nel settore pubblico e nelle imprese.Lui ou elle doit avoir un certain degré d'intelligence de passer tous ces cours.
Lui o lei deve avere un determinato grado di intelligenza passare tutti quei corsi.D'une manière générale, la destinée évolutionnaire de l'hommerepose dans ses propres mains, et l'intelligence scientifique doit, tôt ou tard, remplacer le fonctionnement chaotique d'une sélection naturelle non contrôlée et d'une survie soumise au hasard.
In linea generale il destino evoluzionario dell'uomo ènelle sue stesse mani, e l'intelligenza scientifica deve presto o tardi rimpiazzare il funzionamento irregolare di una selezione naturale incontrollata e di una sopravvivenza lasciata al caso.Son intelligence devait faire des jaloux.
Ce doit être le fait d'une sorte d'intelligence.
Non lo so. Ci deve essere dietro qualche sorta di intelligenza superiore.Le cipher est l'intelligence artificielle qui doit équiper le nouvel Intersecret.
La jalousie n'est pas une option,la spontanéité a doit, et intelligence un nécessaire.
La gelosia non è un'opzione,lo spontaneity a deve ed intelligenza un necessario.
