Exemples d'utilisation de Intercession en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
N'y a t'il pas une intercession?
Non dovrebbe esserci un' intercessione?L'intercession devient alors un joyeux mélange.
L'intercessione diventa così un impegno gioioso.Nous avons confiance en l'aide et l'intercession du nouveau bienheureux.
Ci affidiamo con fiducia all'aiuto e all'intercessione del nuovo Beato.L'intercession exhorte à une vie généreuse et chaste.
L'intercessione esorta a una vita generosa e casta.Oui. Arbitre, avez vous choisi votre conseiller pour l'intercession?
Si', Arbitro...hai gia' scelto Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
L'intercession est comme« du levain» au sein de la Trinité.
L'intercessione è come“lievito” nel seno della Trinità.Viens par l'intermédiaire de la puissan- te intercession de Marie, Ta et notre Mère!
L'intercession et la puissance de la Gospa sont ici évidents.
L'intercessione ed il potere della Vergine qui sono evidenti.C'est un don de foi et d'amour, une intercession dont nous avons besoin comme du pain.
È un dono di fede e di amore, un'intercessione di cui c'è bisogno come del pane.L'intercession est l'expression d'un amour et d'une solidarité indéfectibles.
L'intercessione è l'espressione di un amore e di una solidarietà indefettibile.Et, chers nouveaux époux, demandez son intercession pour assumer, avec un engagement généreux, votre mission conjugale».
E voi, cari sposi novelli, ricorrete alla sua intercessione per assumere con generoso impegno la vostra missione coniugale".Intercession dans le dictionnaire, Site de dictionnaire. Tous les dictionnaires ensemble.
Intercession nel dizionario, Dizionario sito. Tutti i dizionari insieme.Car je sais que cela tournera à mon salut, grâce à votre intercession et à l'assistance de l'Esprit de Jésus-Christ.
So infatti che, grazie alla vostra preghiera e all'aiuto che mi darà lo Spirito di Gesù Cristo, questo gioverà L'intercession est là toute proche, toute simple comme le chemin des fils vers leur Père.
L'intercessione è là vicinissima, semplicissima come il cammino dei figli verso il loro Padre.Confions au Dieu de la miséricorde et de la paix, à travers l'intercession de la Très Sainte Vierge Marie, les peuples de cette partie du monde.
Affidiamo al Dio della misericordia e della pace, per intercessione di Maria Santissima, i popoli di quella parte del mondo.L'intercession se fait soit auprès du Christ Jésus, soit directement auprès du Père lui-même à cause de notre foi en Jésus.
L'intercessione si fa sia presso il Cristo Gesù, sia direttamente presso il Padre stesso grazie alla nostra fede in Gesù.La prière sera donc le fil rouge de ce Synode,tout particulièrement celle pour solliciter l'intercession de Marie, très chère au Pape.
La preghiera sarà dunque il fil rouge Nous attendons tout de ton intercession auprès du Maître divin et de Marie, Reine des apôtres.
Tutto aspettiamo dalla tua preghiera presso il Maestro divino e presso la Regina degli Apostoli.C'est pourquoi, dansla tradition occidentale, on prit vite l'habitude d'invoquer son intercession pour obtenir le don d'une mort paisible.
Per questo motivo,nella tradizione occidentale si cominciò presto a invocarne l'intercessione per ricevere il dono di una buona morte.A travers l'intercession de Notre Mère Marie, Consolatrice des Affligés, je vous bénis de tout cœur, ainsi que vos familles.
Mediante l'intercessione di Maria nostra Madre, Consolatrice degli Afflitti, benedico di vero cuore voi e tutte le vostre famiglie.O les croyants! Dépensez de ce que Nous vous avons attribué, avant que vienne le jour où il n'y aura ni rançon niamitié ni intercession.
O voi che credete, elargite di quello che vi abbiamo concesso, prima che venga il Giorno in cui non ci saranno più commerci,amicizie e intercessioni.Avec Marie, dans une intercession pleine d'amour et d'espérance, nous élevons constamment à Dieu nos humbles supplications pour tous les hommes.
Con Maria, in un'intercessione colma di amore e speranza, eleviamo costantemente a Dio le nostre umili suppliche per tutti.Je t'appelle a te réveiller dans la prière et l'intercession, de te prosterner devant ma face, d'élever des intercesseurs, gardiens spirituels et guerriers.
I convocándote ti svegli in preghiera e di intercessione, per dessert è davanti a me, a sollevare intercessori, guardiani spirituali e guerrieri.L'intercession des saints est une expression de communion, de solidarité entre les croyants, entre l'église triomphante du ciel, et celle encore militante sur la terre.
L'intercessione dei santi è espressione di comunione, di solidarietà tra i credenti, tra la Chiesa trionfante del cielo e quella ancora militante sulla terra.Vivons de la source de la prière dans l'adoration et l'intercession pour toute l'Église selon la grâce que nous avons reçue dans notre expérience personnelle de la Pentecôte.
Alimentiamoci alla sorgente della preghiera nell'adorazione e nell'intercessione per tutta la Chiesa secondo la grazia ricevuta nell' esperienza personale di Pentecoste.Ce jour-là, l'intercession ne profitera qu'à celui auquel le Tout Miséricordieux aura donné Sa permission et dont Il agréera la parole.
In quel Giorno si potrà godere dell'intercessione solo con il permesso del Compassionevole e da parte di coloro le cui parole saranno da Lui accette.Par la louange et l'intercession pour l'homme, la prière devient service, le service qui nous fait voir et toucher Dieu dans l'homme devient prière.
La preghiera diventa servizio, per mezzo dell'intercessione e dell'implorazione per conto dell'uomo, il servizio diventa preghiera, vedendo e toccando Dio nell'uomo.Confions à l'intercession des saints époux Louis Martin et Marie-Azélie Guérin les joies, les attentes et les difficultés des familles françaises et du monde entier.
All'intercessione dei santi coniugi Ludovico Martin e Maria Azelia Guérin affidiamo le gioie, le attese e le difficoltà delle famiglie francesi e di tutto il mondo.A travers l'intercession de la Mère de Dieu et de saint Grégoire l'Illuminateur, que les fidèles arméniens trouvent un nouveau courage et une nouvelle confiance dans leur Cathédrale.
Per l'intercessione della Madre di Dio e di san Gregorio l'Illuminatore, possano i fedeli armeni trarre nuovo coraggio e nuova fiducia dalla loro Cattedrale.Ce fut grâce à leur intercession que les autorités musulmanes locales reconnurent officiellement aux Franciscains le droit d'officier dans la Basilique du Saint Sépulcre.
Fu grazie a loro e alla loro intercessione che le autorità musulmane locali riconobbero ai Francescani il diritto ufficiale di officiare nella Basilica del S. Sepolcro.
