Exemples d'utilisation de Interna en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Suisse, Végétarienne, Café & thé, Régionale, Interna.
Franchises applicables au trafic interna tional de voyageurs.
Accord sur la coopération internationale en matière de recherche sur les conséquences de l'accident de Tchernobyl.
Accordo sulla cooperazione intemazionale in materia di ricerca sulle conseguenze dell'incidente di Cemobil.Recommandations PESC et accords internationaux.
Ministerio de Administração interna, Informations sur la politique culturelle du Portugal, 1985.
Ministerio da Administração interna, informazioni sulla pò litica culturale del Portogallo, I985.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
interne des états membres
transit communautaire interneinterne des etats membres
interne les mesures
convergence interneinterne boîte
soudure internemélangeur interne en caoutchouc
temps internepiscine interne
Plus
Utilisation avec des adverbes
Les déterminants de l'investissement-Estimation et simulation du système des échanges interna tionaux de biens du modèle QUEST.
Stime esimulazioni di un modello del commercio interna zionale nel quadro del modello QUEST.A plusieurs reprises le PEa réclamé une action interna tionale plus forte en matière de règlement des problèmes de pollution en Méditerranée.
A parecchie riprese il PEha chiesto un'azione interna zionale più energica in materia di disciplina dei pro blemi dell'inquinamento nel Mediterraneo.En effet, ces deux grosses salopes insatiables vont se régaler les orifices de lagrosse bite de notre star interna.
In realtÃÂ, queste due troie insaziabili faranno la festa dei loro orifizi col grandecazzo della nostra star interna.D Protection des animaux en transport international: adoption d'une décision.
Le Swiss Business Hub Germany est le représentant basé à Stuttgart de l'agence officielle de promotion du commerce etdes investissements interna.
Lo Swiss Business Hub Germany è il rappresentante a Stoccardadell'agenzia ufficiale di promozione degli investimenti edel commercio internaziona.Jmc directive franchise detaxes à l'importation dans trafic interna tional voyageurs- XII ème rapport de concurrence.
A direttiva franchigiafiscale all'importazione nel traffico interna zionale di viaggiatori- XII relazione di concorrenza.La Saletta, la Sala Interna et la Terrazza», des lieux uniques et raffinés pour un diner romantique ou des affaires pendant les différents moments de la journée.
La Saletta, la Sala Interna e la Terrazza, location uniche e raffinate per una cena romantica o d'affari nei diversi momenti della giornata.Les déterminants de l'investissement-Estimation et simulation du système des échanges interna tionaux de biens du modèle QUEST.
Le determinanti dell'investimento- Stime esimulazioni di un modello del commercio interna zionale nel quadro del modello Quest.Fino a qualche tempo fa usavo l'utility interna a Gimp(“Fichier”-“Créer”-“Capture d'écran“), les options dont vous permettent de choisir pour“photographie” ensemble Lire la suite.
Fino a qualche tempo fa usavo l'utility interna a Gimp(“File”-“Crea”-“Schermata“), le cui opzioni permettono di sceglie di“fotografare” tutto lo Leggi tutto.En effet, l'UEM permettra à la Communauté de participer de façon appropriée à ladéfinition et à la gestion d'un système monétaire international plus stable.
In effetti l'UEM consentirà alla Comuntà di partecipare adeguatamente alla definizione ealla gestione di un sistema monetario intemazionale più stabile.En ce qui concerne les deux premiers pays,leur spécialisation en finance internationale est largement responsable de l'importance de la maind'oeuvre employée dans ce secteur.
Per i primi due paesi, l'elevata occupazione in questo settore è largamente attribuibile allaloro specializzazione relativa nella finanza internazionale.Sony a investi massivement dans les caractéristiques particulières équipées compact, como el sistema de detección de sonrisaso la generosa memoria interna de la Cyber-shot DSC-T2.
Sony ha investito molto nelle caratteristiche peculiari attrezzate compatto, como el sistema de detección de sonrisas ola generosa memoria interna de la Cyber-shot DSC-T2.Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva do Conselho 89/686/CEE, de 21 de Dezembro, relativa aos equipamentos de protecção individual réf: Diário da República I Série A n° 94 de 22/04/1993 Página 1965.
Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva do Conselho 89/686/CEE, de 21 de Dezembro, relativa aos equipamentos de protecção individual ref: Diário da República I Série A n° 94 de 22/04/1993 Página 1965.Il y a beaucoup d'activités que vous pouvez faire pendant que votre maman se repose confortablement dans un spa ou à l'un des nombreux Hôtels à San Pellegrino termecon sala relax interna.
Tante sono le attività che potrete fare mentre la vostra mamma si riposa comodamente alle terme o in uno dei tanti alberghi a San Pellegrinoterme con sala relax interna.Les possibilités d'une coopération internationale dans le cadre de platesformes européennes existantes, l'accent étant mis en particulier sur les possibilités offertes par le Cinquième programmecadre de RDT de la Communauté.
Le possibilità di una cooperazione internazionale all'interno delle attuali piattaforme europee, con un'enfasi particolare sulle possibilità offerte dal Quinto programma quadro di RST della Comunità.Une structure permanente de coopération judiciaire a été mise en place[Eurojust(29)]tandis que l'extension du mandat d'Europol auxformes graves de la criminalité interna- tionale était décidée30.
Si è provveduto a istituire una struttura permanente di cooperazione giudiziaria[Eu-rojust(29)], mentre l'estensione del mandato di Europol alleforme gravi di criminalità inter- nazionale era già stata decisa30.Tout d'abord, M. Ribeiro e Castro a raison de pointer dudoigt le paragraphe 15 qui dit que les affaires interna corporis du Parlement européen ne peuvent pas faire l'objet d'un recours juridictionnel.
Innanzitutto, l' onorevole Ribeiro e Castro ha ragione di puntare Destiner le plutonium des bombes aux Super Phœnix n'est pas la seule solution: il en reste au moins trois autres transmutation, stockage pour certaines zones géographiques,stockage définitif sous contrôle interna tional.
Destinare il plutonio delle bombe ai Super Phoenix non è la sola soluzione: ne restano almeno altre tre trasmutazione, stoccaggio per aree geografiche,stoccaggio definitivo sotto il controllo interna zionale.Toutefois, l'accélération des exportations, qui devraient bénéficier d'une croissanceplus soutenue des marchés interna tionaux, permettra de réduire sensiblement la ponction opérée par le déficit extérieur en termes réels.
Tuttavia, l'accelerazione delle esportazioni, che dovrebbero beneficiare di una crescitapiù sostenuta dei mercati interna zionali, permetterà di ridurre sensibilmente il prelievo operato dal disavanzo con l'estero in termini reali.J'estime qu'il est nécessaire de se concentrer sur une idéologie antimilitariste et de tester les possibilités qu'offre une politique digne de l'homme, eu égard notamment aux perspectives d'une politique européenneaxée sur l'ordre juridique interna tional et la sécurité internationale.
Ritengo sia necessaria una riflessione sull'ideologia antimilitaristica e sulla prova delle possibilità di una politica umanamente degna, an che nella prospettiva di una politica europea orientata verso l'ordine giuridico ela sicurezza interna zionali.L'ACTV a remplacé l'Azienda Comunale per la Navigazione Interna(ACNI),« Entreprise communale de navigation intérieure» créée le 22 octobre 1904 par la commune de Venise et l'Azienda Comunale di Navigazione Interna Lagunare(ACNIL).
L'ACTV succede all'Azienda Comunale per la Navigazione Interna(ACNI) nata il 22 ottobre 1904, anno della fondazione da parte del Comune, e all'Azienda Comunale di Navigazione Interna Lagunare(ACNIL) nata il 1º gennaio 1930.La Communauté européenne et ses États membres continueront à accorder leur soutien politique etres tent disposés à participer aux arrangements interna tionaux qui découleront de la mise en œuvre de l'accord. cord.
La Comunità europea e i suoi Stati membri conti nueranno a fornire il loro sostegno politico ela loro disponibilità a partecipare alle disposizioni interna zionali che deriveranno dall'attuazione dell'accordo.De fait, par sa nature, la politique commerciale commune estessentiellement un domaine d'accords internationaux, c'estàdire de négociation, de conclusion et de mise en œuvre de ces accords avec des pays tiers ou des organisations internationales ainsi que de leur gestion.
Infatti, per sua stessa natura, la politica commerciale comune scaturisce essenzialmente da un insieme di accordi internazionali, vale a dire dal negoziato, la conclusione e l'attuazione di questi accordi con paesi terzi odorganizzazioni intemazionali e dalla loro gestione.Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva 89/656/CEE, do Conselho, de 30 de Novembro, relativa às prescrições mínimas de segurança e de saúde para a utilização pelos trabalhadores de equipamentos de protecção individual no trabalho réf: Diário da República I Série A n° 231 de 01/10/1993 Página 5553.
Transpõe para a ordem jurídica interna a Directiva 89/656/CEE, do Conselho, de 30 de Novembro, relativa às prescrições mínimas de segurança e de saúde para a utilização pelos trabalhadores de equipamentos de protecção individual no trabalho ref: Diário da República I Série A n° 231 de 01/10/1993 Página 5553.Banques centrales Secteur publicSecteur privé Institutions interna tionales et suprana tionales Émetteur( 3): EEE ou pays du G10 n'appartenant pas à l' EEE Garant( 3): EEE Marchés régle mentés Marchés non régle mentés acceptés par la BCE Euro Sans objet Sans objet Procédures l'Eurosystème.
Tipo di emittente/ de bitore/ garante Banche centrali Settore pubblicoSettore privato Istituzioni interna zionali e sovrana zionali Emittente( 3): SEE o paesi del G10 non appartenenti al SEE Garante( 3): SEE Mercati regolamen tati Mercati non regola mentati accettati dalla BCE Euro Non applicabile.
Synonyms are shown for the word 
