Exemples d'utilisation de Internet devrait en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
L'Internet devrait être gratuit.
Ce qui veut dire, votre connexion Internet devrait avoir peu ou pas de temps d'arrêt.
Questo significa, la connessione a Internet dovrebbe avere poco o nessun tempo morto.L'Internet devrait avoir lieu seulement pendant les années 8.
Le routeur qui connecte votre maison à Internet devrait être sous votre contrôle.
Il router che connette casa tua ad Internet dovrebbe essere sotto il tuo completo controllo.Q: L'Internet devrait faciliter son travail, droit?
Q: Il Internet dovrebbe rendere il suo lavoro più facile, di destra?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
le site internetsur le site internetdu site internetce site internetun site internetsur notre site internetun accès internetde ce site internetsur son site internetla connexion internet
Plus
L'installation récente de VIES sur Internet devrait augmenter ce nombre dans le futur.
La recente installazione di VIES su internet dovrebbe in futuro aumentare questo numero.Internet devrait rester gratuit, mais il est important de lutter contre la cybercriminalité, a-t-il déclaré.
Internet dovrebbe rimanere libero, ma è importante contrastare il crimine informatico, ha affermato.Votre visualisation 3D d'Internet devrait ressembler à quelque chose comme ça.
La tua rappresentazione 3D di tutto l'Internet dovrebbe somigliare a questo:.Il n'existe actuellement aucune source complète ou faisant autorité à elle seule dans le domaine;c'est un problème que la communauté Internet devrait résoudre.
Non esiste attualmente alcuna fonte autorevole completa o singola per tale elenco,un problema che la comunità Internet dovrà risolvere.L'accès à Internet devrait coûter $ 700 NT-up/ mois.
L'accesso a Internet dovrebbe costare 700 dollari-up NT/ mese.Rien qu'en Europe, le marché de l'accès à l'Internet devrait tripler d'ici fin 2002.
Già solo in Europa, il mercato dell'accesso a Internet dovrebbe triplicarsi da qui alla fine del 2002.L'utilisation de l'internet devrait selon les prévisions progresser fortement pendant les années à venir.
L'impiego di Internet dovrebbe intensificarsi ancora considerevolmente nel corso dei prossimi anni.Le projet indonésien pour faire respecter uneliste noire des sites Internet devrait être surveillé pour son impact dans la région.
Il progetto indonesiano Internet devrait toujours être limité et les employeurs devraient expliquer aux employés ce dont ils peuvent et ne peuvent pas être utilisés.
Internet dovrebbe essere sempre limitato ei datori di lavoro Peu importe où vous vivez ou voyagez, Internet devrait être un moyen fluide de vous connecter au monde.
Non importa dove vivi o viaggi, Internet dovrebbe essere uno strumento libero per connetterti al mondo.L'Internet devrait être un outil pour rassembler des gens partageant les mêmes idées partout, même ceux qui ont des intérêts idiosyncrasiques comme le mien.
Internet dovrebbe essere uno strumento per portare le persone che la pensano insieme in tutto il mondo, anche quelli con interessi peculiari come il mio.Cela signifie, en général, que tout utilisateur d'internet devrait pouvoir accéder au contenu ou à l'application de son choix.
In generale, questo significa che gli utenti di internet devono poter avere accesso ai contenuti o alle applicazioni che scelgono.Internet devrait faire baisser les coûts des revues scientifiques, cependant les prix des abonnements aux revues ont augmenté, ce qui a des conséquences sur l'accès à l'information scientifique.
Internet dovrebbe consentire di ridurre i costi delle pubblicazioni scientifiche, ma il prezzo delle riviste è aumentato condizionando l'accesso all'informazione scientifica.Afin d'accroître ses perspectives de conservation à long terme,tout site Internet devrait utiliser autant que possible des technologies et des approches standard.
Per accrescere la prospettiva di una conservazione a lungotermine, ogni sito web dovrebbe adottare quanto più possibile approcci e tecnologie standard.Un plus grand filtre d'Internet devrait être ajouté avant le filtre à air du mètre, et l'eau devrait être déchargée et remplacée fréquemment pour nettoyer l'élément filtrant.
Un più grande filtro da Internet dovrebbe aggiungersi prima del filtro dell'aria del metro e l'acqua À mes yeux, un ratio équilibré entre les médias du service public etles médias commerciaux sur l'internet devrait être une priorité, tant pour les stratégies nationales que pour la politique européenne en matière de médias dans un futur proche.
A mio parere, la creazione di un rapporto bilanciato tra i media di servizio pubblico ei media commerciali anche su Internet dovrebbe essere una priorità sia per le strategie nazionali, sia per la politica mediatica europea nel prossimo futuro.De fait, le site Internet devrait devenir un service de courtage gratuit destiné à promouvoir des initiatives auprès de partenaires qui en ont besoin et qui souhaitent intervenir sur le marché unique.
In realtà il sito Internet dovrebbe diventare un servizio di intermediazione gratuito destinato a promuovere le iniziative presso i partner che ne hanno bisogno, e che vogliono lanciarsi sul mercato unico.Nous pensons également que la possibilité de supprimer des informations personnelles contenues dans des bases de données etdes sites Internet devrait être considérée comme une réalité et nous demandons instamment aux entreprises de garantir que les individus puissent effacer leurs données personnelles sauvegardées dans des bases de données.
Parimenti riteniamo che la possibilità di eliminare informazioni personali da database esiti web debba considerarsi scontata, per cui L'Internet devrait être considéré comme une forme plus moderne de télétexte et donc une caractéristique supplémentaire des TVC plutôt que comme un nouveau produit n'offrant pas les caractéristiques essentielles d'un récepteur de télévision.
Internet dovrebbe quindi essere considerato come una forma più moderna di televideo, e di conseguenza come una caratteristica aggiuntiva del televisore a colori, piuttosto che come un elemento che determina la nascita di un nuovo prodotto sprovvisto delle caratteristiche essenziali dei televisori a colori.En toute honnêteté, l'internet devrait être votre 1 pour trouver une information à distance.
In tutta l'onestà, il Internet dovrebbe essere la vostra risorsa 1 per l'individuazione delle tutte le informazioni a distanza.Nous croyons fermement qu'Internet devrait être gratuit et que tout le monde devrait avoir accès à toutes les informations disponibles sur Internet. .
Crediamo fortemente che Internet debba essere libero e che tutti L'éducation et la formation à Internet devrait faire partie de programmes complets d'éducation aux médias accessibles aux membres de l'Eglise.
L'educazione e la formazione relative a Internet dovrebbero essere parte di programmi completi di educazione ai mezzi di comunicazione sociale, rivolti ai membri della Chiesa.Ceux qui croient encore que l'Internet devrait être gratuit et accessible à tous, sans préjugé et bruitage inutile, vont le mieux profiter de l'expérience DMOZ.
Coloro che credono ancora che il Web dovrebbe essere libero ed accessibile a tutti, senza favoritismi, troveranno l'esperienza in DMOZ estremamente stimolante e divertente.Par ailleurs, la diffusion d'information sur Internet devrait faire l'objet d'une régulation pour préserver les droits fondamentaux de l'individu et empêcher la concentration au même titre que les médias traditionnels.
La diffusione di informazioni su Internet dovrebbe inoltre essere regolamentata per garantire i diritti fondamentali dell'individuo e impedire il fenomeno della concentrazione come già avviene per i mezzi di comunicazione tradizionali.
