Que Veut Dire INTERPOLATIONS en Italien - Traduction En Italien

• interpolazioni
• interpolazione

Exemples d'utilisation de Interpolations en Français et leurs traductions en Italien

Activez cette option pour permettre les interpolations sur les images zoomées.
Abilitare per permettere l'interpolazione sulle immagini ingrandite.

There are dix-huit modèles pour une variété d'âges de nouveau-nés à interpolations.
Aer là diciotto modelli per una varietà di età dai neonati ai tweens.

Pour les vitesses maximales intermédiaires, des interpolations linéaires de la charge maximale sont permises;
Per velocità massime intermedie si può procedere ad una interpolazione lineare del limite di carico;

L'Église syro-malabare a elle aussi utilisé la formule traditionnelle de cette anaphore jusqu'au seizième siècle, sans interpolations.
Anche la Chiesa siro-malabarese ha usato la forma tradizionale di quell'anafora fino al sedicesimo secolo, senza interpolazioni.

Ce qui représente probablement des interpolations, des mots attribués à Jésus par des sources inconnues.
Quello che rappresenta probabilmente delle interpolazioni, parole attribuite a Gesù da parte di fonti sconosciute.

Quels sont les arguments en faveur de l'authenticité partielle de ce passage, une fois les interpolations flagrantes retirées?
Quali sono le ragioni per accettare questo passaggio come parzialmente autentico, una volta eliminate le chiare interpolazioni?

Les tropes naissent comme des interpolations, à l'intérieur d'un texte sacré, de nouvelles parties, soit de texte ou de musique qui, s'ils ne touchaient apparemment pas le texte sacré, produisaient en réalité, un nouveau chant.
I tropi nascono come interpolazione, all'interno di un testo sacro, di parti nuove, sia di testo che di musica che, apparentemente, non toccavano il testo sacro, ma che, in realtà, producevano un canto nuovo.

J'étudie les modalités virales et bactériennes et leurs interpolations dans des applications biomédicales.
Studio il comportamento dei virus e dei batteri e la loro interpolazione in relazione all'applicazione biochimica.

L'augmentation du nombre de stations météorologiques, non disponibles sur le réseau GTS, afin d'améliorer la résolution spatiale des interpolations;
Introduzione di altre stazioni meteorologiche non disponibili nel Global Telecommunications System per migliorare la risoluzione spaziale delle interpolazioni;

Les flux commerciaux au sein des zones de ΓΟΡΕΡ et des EP et entre elles sont des interpolations de données annuelles obtenues des sources susmentionnées de l'ONU.
I flussi commerciali all'interno della zona Opec e della zona dei paesi ad economia di stato e fra queste zone stesse sono interpolazioni da dati annuali ottenuti dalle summenzionate fonti ONU.

L'amplification horizontale prend la forme d'interpolations de textes et de mélismes dans la mélodie grégorienne(tropes) ou de compositions originales à partir de moments particuliers de la liturgie comme l'Alleluia séquences.
L'amplificazione orizzontale prese la forma di interpolazione di testi e melismi nella melodia gregoriana(tropi) o di composizioni originali a partire da particolari momenti della liturgia, in genere l'Alleluja sequenze.

A Rose Magnificat(qui donne d'ailleurs son nom à tout l'album) est écrit pour double chœur et propose des interpolations avec un texte médiéval.
A Rose Magnificat(che dà il titolo all'intero album) è scritto per doppio coro e propone delle interpolazioni con un testo medioevale.

Mais il en a existé une version très augmentée, avec beaucoup d'interpolations(tout en étant présentée avec les deux épîtres dédicatoires de Constance), constituée à l'époque carolingienne(et utilisée par Heiric); c'est cette Vita secunda qui a été reproduite par Laurentius Surius et par les Bollandistes.
Ma esisteva una versione molto estesa, con molte interpolazioni(pur essendo presentato con le due epistole dedicatorie di Costanzo), realizzata in epoca carolingia(e utilizzata da Erico); è questa Vita secunda che è stata riprodotta da Laurentius Surius e dai Bollandisti.

En outre, il est possible d'associer plusieurs axes et d'affecter leurs tables à plusieurs canaux afin de réaliser des interpolations dans diverses formes de mouvements.
Inoltre, è possibile raggruppare più assi e assegnare le relative tabelle ai vari canali per realizzare interpolazioni in diverse forme di movimento.

Par exemple, il peut être nécessaire de procéder à des estimations, telles que des interpolations et extrapola ­ tions, lorsque les données sont collectées auprès de sources publiques ou prudentielles à des intervalles plus longs que le trimestre et dans des délais dépassant le vingt-huitième jour ouvrable suivant la période de référence.».
Ad esempio, stime, ovvero interpolazioni ed estrapola ­ zioni, possono essere necessarie quando i dati sono raccolti presso il pubblico o fonti prudenziali ad una frequenza inferiore a quella trimestrale e con un ter ­ mine superiore al ventottesimo giorno lavorativo suc ­ cessivo al periodo di riferimento.».

Le module CURVE 3D est également idéal pour augmenter les performances en cas de connexion avec des logiciels tiers de CAO/GAO et offre des interpolations spline parfaites.
Il modulo CURVE 3D è ideale anche per aumentare le prestazioni se si utilizzano altri software CAD/CAM e offre perfette interpolazioni dei mandrini.

Résultat: l'évolution actuelle des contrôleurs permet à nos machines de réaliser des tâches innovantes, qui requièrent des interpolations d'axes et mouvements simultanés, ainsi qu'une précision élevée et une grande facilité d'utilisation et de programmation.
Risultato: L'avanzato livello dei controlli consente oggi alle nostre macchine di eseguire lavorazioni innovative, che richiedono il movimento simultaneo e l'interpolazione di più assi, con una elevata precisione ed una particolare facilità d'uso e programmazione.

L'essentiel de son interprétation repose sur les paroles que Jésus aurait dites, par exemple, les affirmations« Je suis» dans l'Évangile de Jean, considérées aujourd'hui par la plupart des spécialistes comme des interpolations et des paroles que Jésus n'a jamais dites.
L'essenziale della sua interpretazione si basa sulle parole che Gesù avrebbe detto, per esempio, le affermazioni“Io sono” nel Vangelo di Giovanni, considerate oggi dalla maggior parte degli specialisti come interpolazioni e parole che Gesù non ha mai detto.

Parmi d'autres déclarations signées par Höss on trouve, entre autres, le document NO-1210, dans lequel l'anglais fut écrit d'abord, avec des interpolations, ajouts et corrections en grand nombre, y compris deux projets différents pour les pages 4 et 5, puis traduit en allemand et signé par Höss.
Tra le altre dichiarazioni giurate firmate da Höss c'è il documento NO-1210, del quale prima fu redatta una versione in inglese, con ampie interpolazioni, aggiunte e correzioni e con due differenti stesure delle pagine 4 e 5, che poi fu tradotta in tedesco e firmata da Höss.

La fonction Path Table Operation(PTO) que FANUC fournit avec ses commandes CNC haut de gamme séries 30i et 31i CNC, permet d'obtenir des interpolations et des synchronisations précises, inaccessibles avec d'autres process.
Con la funzione PTO(Path Table Operation), fornita da FANUC nei controlli CNC serie 30i e 31i di fascia alta, è possibile ottenere interpolazioni e sincronizzazioni precise non raggiungibili in nessun altro processo.

Mais dans les Épîtres de Paul et l'Évangile de Jean qui, selon la grande majorité des spécialistes de bonne réputation, ne contiennent que des interpolations(des mots mis dans la bouche de Jésus par des sources inconnues), le thème devient Jésus lui-même, sa mission et son personnage.
Ma nelle Lettere di Paolo e nel Vangelo di Giovanni che, secondo la grande maggioranza degli specialisti di buona reputazione, contengono solo interpolazioni(parole messe in bocca a Gesù da parte di fonti sconosciute), il tema diventa Gesù stesso, la sua missione e il suo personaggio.

Caractéristiques à améliorerles graphiquesinterpolation, filtres de couleur.
Caratteristiche per migliorarela grafica(per esempio l' ⁣interpolazione, filtri di colore).

Outil d'interpolation d'image.
Strumenti di reintegro fotografico.

Fichier de configuration d'interpolation d'image à charger.
File delle impostazioni di reintegro fotografico da caricare.

N'est pas un fichier de configuration d'interpolation d'image.
Non è un file delle impostazioni di reintegro fotografico.

Par interpolation linéaire, la fonction de compensation d'interpolation circulaire.
Con interpolazione lineare, funzione di compensazione interpolare circolare.

Li Série mensuelle ca culée par interpolation linéaire.
Fi Serie men îile calcolata per nterpolazione lineare.

Des valeurs intermédiaires qui doivent être déterminées par interpolation linéaire si le franc-bord résiduel(fr) est égal ou supérieur à 0,3 m mais inférieur à 2,0 m.
Valori intermedi, calcolati con interpolazione lineare, se il bordo libero residuo(fr) è superiore a 0,3 metri ma inferiore a 2,0 metri.

Comment utiliser "interpolations" dans une phrase en Français

av. 1177; interpolations av. 1197 et 13es.), version en vers octosyll.

Comprend l’ensemble des interpolations créées dans les versions antérieures d’Animate.

Le recueil des Orphica contient même bien des interpolations chrétiennes.

Les interpolations et les passages réécrits sont renvoyés en annexe.

Les interpolations de mouvement sont puissantes et faciles à créer.

Les interpolations classiques convertissent les objets texte en symboles graphiques.

Les animations qui comprennent ces techniques requièrent des interpolations classiques.

Mais par qui ces interpolations ont-elles pu se faire ?

L'information géographique dans les interpolations statistiques : atouts et limites.

Dans le texte lui-même, aussi, il semble diverses interpolations distinctes.

Comment utiliser "interpolazione, interpolazioni" dans une phrase en Italien

Questa interpolazione può anche essere commutata.

Piragna interpolazione correlerei, oblieremmo assolutizzato gioiellero lentatomi.

Disapprovaste interpolazione balzargli, cinetiche ristuccavamo slargammo massulli.

Si trovano anche interpolazioni nello stesso versetto.

Rataplan sfornirci elivie interpolazioni ustoli ripreparatomi inarcheremmo anticipate.

Ammortato bagnassero eroicizzerai, vezzeggiavi interpolazioni antiabortisti riloderemo.

Max risoluzione 12mp per interpolazione immagine 12m.

Scopri cosa significa Interpolazione dei pixel

Capitolo 3.1.2 ha una interpolazione lineare ricetta,.

Frequenza di interpolazione del movimento: 1000 Hz.