Que Veut Dire INTERPOSITION en Italien - Traduction En Italien

• interposizione
• intervento
• pace

Exemples d'utilisation de Interposition en Français et leurs traductions en Italien

Aucune interposition.
Nessuna opposizione.

La tension élevée de votre femme a fait échouer l'interposition.
Crediamo che la pressione alta di sua moglie... Abbia causato il fallimento del bypass.

Faites une interposition de greffe veineuse.
Potrebbe provare un'interposizione di innesto venoso.

C'est là aussi qu'il faut un cessez-le-feu, là aussi qu'il faut une force d'interposition.
Anche in Palestina è necessario un cessate il fuoco, anche là è necessaria una forza di pace.

Pam est connu pour l'interposition aponévrotique et la cautérisation.
Pam e' famosa per l'interposizione fasciale e la sutura.

Elle s'est seulement radoucie après qu'un compromis ait été grâce atteinte à l'interposition de Rhea de mère.
Relented soltanto dopo che un compromesso fosse grazie raggiunti ad intervento del Rhea della madre.

L'interposition de rétablissement ont été accomplies aux bases de la marque de pensée.
L'intervento di recupero è stato compiuto alle basi del contrassegno pensante.

La procédure est appelée procédure d'interposition ligament reconstruction du tendon(IVRI).
La procedura è definita la ricostruzione del legamento interposizione-tendinee procedura(LRTI).

Régné par les Turcs de 1389 à 1881, il est revenu enfin à la souveraineté grecque du fait année, grâce à l'interposition de Gladstone et Gambetta.
Regolato dai Turchi da 1389 a 1881, ha rinviato in fine alla sovranità greca in quanto anno, grazie all'intervento di Gladstone e Gambetta.

L'envoi d'une force internationale d'interposition et d'observation dans la région, sous l'égide des Nations unies;
L'invio nella regione di una forza di pace internazionale e di osservatori sotto l'egida delle Nazioni unite;

La cornée est l'enchaînement qui accepte le laser de faisceau dans une interposition de ce type est corrigé le myopy.
La cornea è il fotoricettore che accetta il laser del fascio in un intervento di questo tipo per è corretto il myopy.

Le peuple va là prier pour son interposition quand les pluies cessent et l'île se trouve brun et défraîchi sous le soleil.
La gente va là pregare per il suo intervento quando le pioggie cessano e l'isola si trova colore marrone ed appassito sotto il sole.

La connexion est effectuée entre les câbles rouge+vert des cylindres et le monitor, avec l'interposition de la boîte électronique fournie dans le kit.
Il collegamento avviene tra i cavi rosso+verde dei cilindri ed il monitor, con l'interposizione della scatola elettronica fornita nel kit.

On nous parle aujourd'hui d'une interposition européenne, mais celle-ci, curieusement, n'implique que sept États membres sur vingt-cinq.
Oggi si parla di forza di pace europea, ma, curiosamente, tale forza comprende soltanto sette Stati membri su 25.

Il démarre électriquement avec la batterie, il peut être couplé au moyen de cloche et de joint lamellaire, il est monté sur une base fixe avec interposition de supports anti-vibrants.
Sono avviati elettricamente con batteria, possono essere accoppiati tramite mezzo campana e giunto lamellare, sono montati su base fissa con interposizione di supporti antivibranti.

Nous pouvons également demander fermement de créer une force d'interposition africaine mais, organisée par qui?, avec quelle politique?
Possiamo inoltre chiedere con vigore che venga creata una forza di mediazione africana, ma organizzata da chi? Con quale politica?

L interposition de l entretoise permet de remplacer les éléments élastiques et de déposer les moyeux des arbres sans qu il soit nécessaire de désaccoupler les machines.
L interposizione dell elemento distanziale consente di sostituire i tasselli e smontare i mozzi dagli alberi senza spostare le macchine.

La dernière phase est datée à la période hellénistique, mais était interposition formée également dans la poignée, pendant la période romaine.
L'ultima fase è datata al periodo hellenistic, ma era intervento formato inoltre nella maniglia, durante il periodo romano.

C'est cette menace d'interposition étrangère, plutôt que la clameur des« Ultras», qui obligea Louis XVIII à une modification de la loi électorale afin de rendre impossible à l'avenir un« scandale» tel que l'élection de l'abbé Grégoire.
Fu questa minaccia di interventi esterni, più che il clamore degli Ultras, che spinsero Luigi XVIII a richiedere un cambiamento nella legge elettorale, che rendesse impossibile nel futuro uno"scandalo" come l'elezione di Grégoire.

Les représentations incluent les nouvelles études, qui forment la base pour l'interposition réelle, et les dépenses, qui se développent à partir des rétablissements continuels.
Le rappresentazioni includono i nuovi studi, che costituiscono la base per l'intervento reale e dispendii, che si sviluppano dai ristabilimenti continui.

Aucun interposition sur les monuments ouverts, c'est lui pour leur compression ou pour maintenir n'importe quelle preuve aimable est nécessaire, ces considérer de l'information sont formées la plupart du temps pour la destruction du règlement.
Nessun intervento sui monumenti aperti, è esso per la loro compressione o per il ritegno tutta la prova gentile è necessaria, quel considerazione delle informazioni è formata principalmente per la distruzione della regolazione.

La plupart le mur debout est le produit de l'interposition successive et les réparations ont résulté de bizantin à l'ère médiévale.
Maggior parte la parete diritta è il prodotto dell'intervento successivo e le riparazioni sono risultato da byzantine all'era medioevale.

C'est la raison pour laquelle, en ce qui me concerne, j'apporterai tout mon soutien aux propositions qui seront faites pour envoyer sur place une force d'interposition et obtenir les moyens pour mettre un terme à cette situation.
E' per questo motivo che, per quanto mi riguarda, darò tutto il mio sostegno alle proposte che saranno avanzate per inviare sul posto una forza d'interposizione e ottenere i mezzi per porre fine a questa situazione.

Cette diversité peut résulter de l'interposition inconnue de la Déité expérientielle évoluante; s'il en est ainsi, nous ne pouvons pas le prouver.
Tale diversità può essere il risultato di un'interposizione sconosciuta della Deità esperienziale in evoluzione; se è così, non possiamo provarlo.

Le mur occidental du cella est percé par trois fenêtres, les ouvertures de'qui sont plus étroites au dessus qu'elles sont au fond, et par leurs colonnes ioniques de l'interposition quatre occupées dans le mur sont séparés de chacun.
La parete occidentale del cella è perforata da tre finestre, le aperture di'che sono più strette alla parte superiore che sono alla parte inferiore e dalle loro colonne ioniche di interposition quattro agganciate nella parete sono separati da ciascuno.

Et l'envoi des casques bleus de l'ONU, uniquement chargés d'être des forces d'interposition, pouvait donner le sentiment d'un désintérêt profond à l'égard d'un conflit aux portes de l'Union des Douze, puis des Quinze.
E l'invio dei caschi blu dell'ONU, incaricati unicamente di essere forze di interposizione, poteva dare la sensazione di un disinteresse profondo verso un conflitto alle porte dell'Unione dei Dodici, poi dei Quindici.

Agitateurs submersibles robustes et compactes, moteurs électriques placés dans un logement étanche, reliés par des arbres de longueurs réduites aux hélices, situées par interposition de chambre à huile entre la partie hydraulique et le moteur électrique.
Miscelatori sommergibili di robusta e compatta costruzione, motori elettrici alloggiati in vano a tenuta stagna, collegati mediante alberi di lunghezze ridotte alle eliche situate tramite interposizione di camera olio tra parte idraulica e motore elettrico.

Lors de la conférence de mars, nous devons adopter des décisions tangibles telles que l'envoi d'une force pacifique d'interposition dans les territoires palestiniens en vue de protéger la population civile et ne pas permettre qu'Israël entrave ou même tire sur les missions humanitaires.
Nella conferenza di marzo dobbiamo adottare decisioni tangibili, per esempio l'invio di una forza pacifica di interposizione nei territori palestinesi a protezione della popolazione civile; non permettere ad Israele di ostacolare e persino di sparare sulle missioni umanitarie.

C'est lui qui l'avait désigné comme le successeur de Bonaparte. Changarnier, de plus, était devenu par ses interventions du 29 janvier et du 13 juin 1849, le grand capitaine du parti de l'ordre, le moderne Alexandre dont l'interposition brutale avait, aux yeux du bourgeois peureux, tranché le nœud gordien[2] de la révolution.
Changarnier, inoltre, grazie al suo contegno del 29 gennaio e del 13 giugno 1849, era diventato il grande generale del partito dell'ordine, l'Alessandro moderno, il cui intervento brutale aveva, agli occhi del cittadino pauroso, reciso il nodo gordiano della rivoluzione.

Voter pour la suspension des accords d'association, prononcer l'embargo sur les exportations d'armes à destination d'Israël, envoyer d'urgence une force d'interposition pour la protection du peuple palestinien, c'est s'engager concrètement pour la paix et la sécurité de ces deux États.
Votare a favore della sospensione degli accordi di associazione, pronunciare l'embargo sulle esportazioni di armi destinate a Israele, inviare d'urgenza una forza d'interposizione per la tutela del popolo palestinese equivale a impegnarsi concretamente per la pace e la sicurezza di questi due Stati.