Exemples d'utilisation de Interrompt en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Qui m'interrompt?
Aminta, un humble berger,tombe par hasard sur eux et interrompt leur rituel.
Aminta, un umile pastore,incappa in loro, interrompendo il rituale.On interrompt quelque chose?
Vi stiamo interrompendo?Tout le monde m'interrompt.
Qui interrompt mon sommeil?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
interrompre le traitement
pardon de vous interromprele président interromptle traitement est interrompuinterrompue la session
interrompre votre traitement
nous interrompons ce programme
interrompre le flux
interrompre le cycle
débat est interrompu
Plus
Utilisation avec des adverbes
interrompre immédiatement
interrompre temporairement
interrompu seulement
non interrompubrusquement interrompuebrutalement interrompue
Plus
Mais la Seconde Guerre mondiale interrompt l'activité.
La guerre interrompt ses activités.
La guerra interruppe la sua attività.Je ne suispas le seul médecin qui interrompt des sutures.
Si on interrompt tout, ça explosera.
Mais sa mort, en 1898, interrompt ce travail.
La morte del pittore nel 1898 interruppe però questo lavoro.Si on interrompt le circuit, ça va exploser.
Se interrompiamo il circuito, esploderà.La mort du pape en 1455 interrompt leurs travaux.
La morte del papa interruppe nuovamente i lavori nel 1549.Ça interrompt la production de mélatonine.
Le président interrompt l'orateur.
Wayne interrompt un cambriolage, le suspect l'abat et met le feu.
La d6mission volontaire du m6diateur interrompt la proc6dure.
Le dimissioni volontarie del Mediatore interrompono la procedura.Pardon, on interrompt visiblement.
Chiedo scusa, stiamo chiaramente interrompendo qualcosa.Mais la Seconde Guerre mondiale interrompt la production.
Comunque, l'inizio della seconda guerra mondiale interruppe la produzione.VIDALI interrompt la séance après l'intervention de.
La trace de sang s'interrompt juste en bas de cette ligne.
Le tracce di sangue si interrompono lungo questa linea.On interrompt leur éducation et l'on porte atteinte à leurs capacités de travail:.
Démarre, arrête et interrompt un service, puis modifie ses propriétés.
Avvia, arresta e sospende un servizio e ne modifica le proprietà.Personne n'interrompt M. Mosby pendant son heure de brainstorming.
Un autre scénario interrompt le processus de transfert de fichiers.
Un altro scenario sta interrompendo il processo di trasferimento dei file.Quelqu'un interrompt la procédure de retour depuis I'intérieur du système.
Qualcuno ha interrotto il comando di richiamo dall'interno del sistema.Un capteur photosensible interrompt automatiquement la sonnerie en l'absence de lumière.
VS4Recorder Pro interrompt automatiquement l'enregistrement lorsque la durée définie est écoulée.
Le balayage s'interrompt lorsque l'appareil capte une station.
Le mauvais temps interrompt la recherche et le Cerf avarié abandonne la croisière.
Il cattivo tempo fa interrompere le ricerche e Le Cerf avariato abbandona la crociera.Le fleuve interrompt miraculeusement son cours et permet la traversée des conquérants israélites.
Il fiume arresta miracolosamente il suo scorrere e permette l'attraversamento dei conquistatori israeliti.
