Exemples d'utilisation de Interrompt en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
On interrompt.
Tout le monde m'interrompt.
On interrompt la messe?
Au milieu des années 1960, elle interrompt sa carrière.
Quand interrompt-on le film?
Wann sollen wir unterbrechen?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
On arrive déjà au forte à la mesure 8-et Mozart interrompt là le manuscrit.
Qui m'interrompt?
Wer stört mich denn jetzt?On interrompt le programme pour un flash spécial.
Wir unterbrechen das Programm für Nachrichten.Excuse-moi, mais on n'interrompt quand les autres parlent.
Entschuldigung, aber wir unterbrechen die Anderen nicht beim Reden.On interrompt nos programmes pour ce flash info.
Wir unterbrechen unser Programm für eine wichtige Mitteilung.Suspendre génération de composition Interrompt la génération des mises en page.
Layoutgenerierung unterbrechen Unterbricht die Generierung von Layouts.Il interrompt son début de présentation.
Suite 1 auprès d'un tribunal(allemand) incompétent interrompt la prescription.
La guerre interrompt sa parution.
Der Krieg unterbrach ihre Schaffensphase.Interrompt une partie actuellement en cours. Aucun vainqueur ne sera déclaré.
Le président interrompt brièvement l'orateur.
Une urgence médicale,la 13e hémorragie de Vanini, interrompt brusquement la nuit.
Ein medizinischer Notfall,der 13. Blutsturz von Vanini, beendet abrupt die Nacht.On ne m'interrompt pas quand je me parle à moi-même.
En pleine diffusion UHF,un truc bizarre interrompt cette allumeuse de Sophia Bush.
Si tu m'interrompt ou me fait un câlin, j'arrête.
Bleomycin est une substance cytostatique,ce qui signifie qu'elle interrompt la croissance cellulaire.
La guerre interrompt ses recherches.
Der weitere Kriegsverlauf brachte seine Forschungen zum Stillstand.Ce médicament peut causer dessymptômes de sevrage si le patient interrompt brusquement l'utilisation.
Le président interrompt l'orateur et des modifications.
Die Präsidentin entzieht dem Redner das Wort. und.Il interrompt ses études de médecine pour se consacrer au cinéma.
Er brach sein Studium ab, um sich dem Film zu widmen.James Hobrecht interrompt ses études et commence un apprentissage de géomètre.
Brach Hobrecht seine Schulausbildung ab und begann mit einer Geodät-Lehre.PhenQ interrompt la capacité du corps à stocker la graisse physique.
PhenQ stört den physischen Körper die Fähigkeit, Fett zu speichern.Pyogenesis interrompt les enregistrements pour des apparitions dans des festivals.
Le Président interrompt l'oratrice Veuillez m'excuser, Monsieur le Président.
Der Präsident entzieht der Rednerin das Wort. Herr Präsident, entschuldigen Sie bitte.Il interrompt ses études pour travailler comme voyageur représentant placier pour divers éditeurs.
Brach er das Studium ab und wurde Handelsreisender für verschiedene Verlage.
