Exemples d'utilisation de Interrompt en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
N'interrompt pas ta mère!
Désolés si on vous interrompt.
Rien n'interrompt les ordres.
Une jument enceinte qui nous interrompt au lit!
Pues que una yegua preñada nos interrumpa.N'interrompt pas une confession.
No interrumpas una confesión.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
interrompre le processus
pardon de vous interrompreprésident interromptcontrats interrompusinterrompre le traitement
nous interrompons ce programme
le débat est interrompuséance est interrompuetravaux ont été interrompusinterrompre le cycle
Plus
Utilisation avec des adverbes
Le président interrompt l'orateur.
El Presídeme interrumpe al orador.Ça interrompt la production de mélatonine.
Le président interrompt l'orateur.
El Presídeme interrumpe a la oradora.Ne m'interrompt pas quand je parle à une fille morte!
¡No me interrumpas cuando hablo con una muerta!Il est absorbé, froid, impatient si on l'interrompt.
Ne m'interrompt pas quand je parle!
¡No me interrumpas cuando te hablo!Basculer vers un autre écran n'interrompt pas la lecture.
On n'interrompt pas la séance de dessin.
Je ne suispas le seul médecin qui interrompt des sutures.
Arrêter Interrompt le test en cours.
Le fait de passer à unautre écran n'interrompt pas la lecture.
El cambio a otra pantalla no detendrá la reproducción.Interrompt tout sous-processus en cours d'exécution.
Detiene cualquier subproceso que esté funcionando.L Espoir George m'interrompt avant que le pire bits.
Espero que George me interrumpa antes de la peor parte.Je pensais bien reconnaître cette voix qui m'interrompt à nouveau.
Me pareció reconocer esa voz. Interrumpiéndome otra vez.Quelque chose interrompt le bavardage des neurones.
Ne m'interrompt pas quand je parle à une fille morte!
¡No me interrumpas cuando estoy hablando con una chica muerta!La fonction d'arrêt automatique interrompt momentanément l'utilisation du service.
La función de pausa automática detiene momentáneamente la prestación del servicio.Personne n'interrompt M. Mosby pendant son heure de brainstorming.
No interrumpimos al Sr. Mosby durante su hora de lluvia de ideas.Soudain, la publication s'interrompt et est ajournée au lendemain.
De repente se detiene la publicación y se retrasa un día.La mort interrompt sa carrière et l'emporte à l'âge de 27 ans.
Una muerte prematura,a la edad de 27 años, interrumpirá su prometedora carrera.Cette opération interrompt-elle votre coup de fil?
Rwanda: La police interrompt l'Assemblée générale de LIPRODHOR Front Line Defenders.
Ruanda: la policía interrumpió la asamblea general organizada por LIPRODHOR Front Line Defenders English.La déclaration de guerre interrompt la neuvième réunion au Contadour.
La declaración de la guerra interrumpió el noveno encuentro del Contadour.Un autre scénario interrompt le processus de transfert de fichiers.
Otro escenario es interrumpir el proceso de transferencia de archivos.Le délai de prescription s'interrompt dès qu'une procédure pénale est engagée.
La prescripción se interrumpirá en cuanto se inicie la acción penal.
