Exemples d'utilisation de On interrompt en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On interrompt?
¿Estamos interrumpiendo?Penses-tu qu'on interrompt quelque chose?
¿Crees que interrumpamos algo?On interrompt un truc?
Parece que estamos interrumpiendo algo.On interrompt la mission.
Vamos a abortar la misión.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
interrompre le processus
pardon de vous interrompreprésident interromptcontrats interrompusinterrompre le traitement
nous interrompons ce programme
le débat est interrompuséance est interrompuetravaux ont été interrompusinterrompre le cycle
Plus
Utilisation avec des adverbes
Désolé. On interrompt quelque chose?
Lo siento,¿Interrumpimos?On interrompt les recherches.
Hé. On interrompt quelque chose?
On interrompt quelque chose?
¿Estamos interrumpiendo algo?On interrompt les communications.
On interrompt la messe?
¿Estamos interrumpiendo la homilía?Si on interrompt le circuit, ça va exploser.
Si interrumpimos el circuito, explotará.On interrompt la communication entre chacun d'eux.
On interrompt ce programme pour une nouvelle urgente.
Interrumpimos este programa para traerle a flash de noticias.On interrompt cet épisode de Tout le monde aime Hypnocrapaud pour diffuser un message spécial du président terrien Nixon.
Interrumpimos este episodio de Todos aman a Hipnosapo por un discurso especial del presidente terrícola Nixon.On vous interrompt?
¿Os interrumpimos?C'est Vegas, et on n'interrompt pas quelqu'un qui a une bonne passe.
On n'interrompt pas une conversation entre filles, j'espère?
¿No estamos interrumpiendo una charla de chicas o sí?Et on n'interrompt jamais maman quand elle s'hydrate.
Y nunca interrumpimos a mami mientras se hidrata.Excuse-moi, mais on n'interrompt quand les autres parlent.
Perdóname pero no queríamos interrumpir cuando otros están compartiendo.Je commence quelque chose. On m'interrompt.
On n'interrompt pas la secrétaire d'État.
No puedes interrumpir una reunión con la secretaria de Estado.Jennifer, qu'est-ce que je t'ai dit? On n'interrompt pas!
Jennifer,¡¿Qué te he enseñado acerca de no interrumpir?Madame, on n'interrompt pas le président du club.
Maintenant on n'interrompt pas les grandes personnes quand elles parlent.
On n'interrompt pas une liaison!
¡Espere!¡No interrumpa el enlace!On n'interrompt pas un frère… qui essaie de comprendre les tables d'apothicaire.
No interrumpas a alguien… cuando recita la tabla farmacéutica.On n'interrompt pas des inspecteurs quand ils travaillent.
No interrumpamos a los detectives cuando discuten un caso.On n'interrompt pas les concerts de tante May.
J'espère qu'on n'interrompt rien.
