Exemples d'utilisation de Interviewe en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vous voulez que je… vous interviewe?
Tu... tu vuoi che io... ti intervisti?J'interviewe le type du théâtre, celui qui a démissionné.
Je ne comprendrais jamais ça, et j'interviewe un génie demain.
Non lo capiro' mai e intervisto quel genio domani. Cioe'.Lucious interviewe les directeurs vidéo, que diriez-vous que je vous fasse visiter?
Ryan Foley de l'Associated Press interviewe le procureur Ken Kratz.
CBS interviewe son expert qui est en désaccord total avec l'expert de NBC.
CBS intervista i suoi esperti che sono in totale disaccordo con quelli NBC.Maya se perd dans les rues et interviewe les gens rencontrés au hasard.
Maya si perde nella città e intervista la gente che incontra per strada.Notre directeur interviewe l'émir du Qatar après l'inauguration, à Doha, de la première église catholique.
Il nostro direttore intervista l'emiro del Qatar, dopo l'inaugurazione a Doha della prima chiesa cattolica.Beaucoup de médias d'approche de spokespeople interviewe la même manière qu'ils un discours important.
Molti mezzi di metodo dello spokespeople intervista lo stesso senso che un discorso importante.Le 27 mai, M. Gilles Bessec interviewe M. Harden pour le programme "Accents d'Europe" de Radio France Internationale.
Il 27 maggio Gilles BESSEC ha intervistato Ian HARDEN per il programma"Accents d'Europe" di Radio France Internationale.Le 17 mai, Mme Eleni HOURMOUZI, de la section grecque deBBC World Service, interviewe M. DIAMANDOUROS par téléphone.
Il 17 maggio la sig. ra Eleni HOURMOUZI della sezione greca dell'emimenteBBC World Service ha intervistato telefonicamente il prof. DIAMANDOUROS.Mlle Iwanaga m'interviewe pour un magazine japonais.
Oh, la signora Iwanaga mi sta intervistando per una rivista giapponese. Oh.En ce qui concerne la consultation et laparticipation, j'ai dit que les questions posées dans le cadre des interviewe sont préalablement l'objet d'une discussion.
Per quanto concerne la consultazione e la partecipazione,ho detto che i problemi sollevati nel quadro delle interviste sono precedentemente oggetto di di scussione.Le lendemain matin, j'interviewe un politicien qui a la tête toute noire.
Di mattina dopo, io intervisto politico che è autentico faccia di cioccolata.Le film parle d'un chercheur américain(joué par Bob Balaban), qui interviewe un homme de 103 ans prétendant être Hitler.
La pellicola parla di un ricercatore americano,interpretato da Bob Balaban, che intervista un uomo di 103 anni che crede di essere il dittatore tedesco.Retail Systems Research interviewe Cisco sur la manière dont la gestion de l'énergie peut réduire les coûts et sur les difficultés à résoudre.
Retail Systems Research intervista Cisco su come la gestione dell'energia possa ridurre i costi per i rivenditori e su quali siano le sfide.Ce niveau de rétribution dépasse le seuil de 100.000 dollars qui tu,dans tien interviewe, as indiqué comme un objectif pour le secteur des croisières.
Questo livello di retribuzione supera la soglia di 100.000 dollari che tu,nella tua intervista, hai indicato come un obiettivo per il settore delle crociere.Le 25 mai,Mme Katharina STROBEL interviewe le Médiateur en vue de la publication d'un article de fond sur la version en ligne de la chaîne de télévision allemande ZDF.
Il 25 maggio la sig.ra Katharina STROBEL ha intervistato il Mediatore per un servizio speciale da pubblicare sul sito web del canale televisivo tedesco ZDF.Olga TSANTILA, rédactrice en chef d'Epiloges,supplément hebdomadaire du journal grec Makedonia, interviewe le Médiateur européen sur ses priorités pour son deuxième mandat.
Ra Olga TSANTILA, caporedamrice di Epiloges,supplemento semimanale del quotidiano greco Makedonia, ha intervistato il Mediatore europeo sulle priorità per il suo secondo mandato.La 23e chaîne de télévision de Miami interviewe en direct Luis Posada Carriles et Orlando Bosch, qui insistent sur leur intention de poursuivre leurs activités terroristes contre Cuba.
Il Canale 23 della televisione di Miami intervistò in diretta Luis Posada Carriles e Orlando Bosch. Qui, i due, enfatizzarono le loro intenzioni di continuare le attività terroristiche contro Cuba.Le 19 février, Mme ZornitzaVenkova, journaliste bulgare de la Télévision nationale de Bulgarie, interviewe M. Söderman pour le Europ Magazine, une publication trimestrielle.
Il 19 febbraio Zornitza VENKOVA,giornalista bulgara della televisione nazionale bulgara, ha intervistato il signor SÖDERMAN per una pubblica zione trimestrale intitolata Europ Magazine.Le 10 mars, Mme Päivi Palm interviewe M. Söderman pour le journal fin landais Turun Sanomat.
Il 10 marzo Päivi PALM ha intervistato il signor SÖDERMAN per il quotidiano Turun Sanomat.Uh, je me demandais, um, si quelqu'un d'autre interviewe le maire demain à la télé, ou n'est-ce que moi?
Uh, mi stavo chiedendo... se qualcun altro intervistera' il sindaco in TV domani, o solo io?Pendant la guerre,Jack Bartlett, un journaliste, interviewe le Président Woodrow Wilson sur l'importance de la quatrième campagne des Liberty Loans.
Durante la guerra,il giornalista Jack Bartlett intervista il presidente Wilson sull'importanza della campagna a favore dei Liberty Loans.Le 2 février, Mme Maria VERZA, de l'agence depresse espagnole Faxpress, interviewe le Médiateur pour connaître son avis sur la Constitution européenne.
Il 2 febbraio la sig. ra Maria VERZA dell'agenzia distampa spagnola Faxpress ha intervistato il Mediatore in merito alla sua opinione sulla Costituzione per l'Europa.Le 19 novembre, M. Jakob Vinde Larsen interviewe M. Söderman pour le mensuel EUROPA de la Commission.
Il 19 novembre Vinde LARSEN ha intervistato il signor SÖDERMAN per il mensile della Commissione EUROPA.Le 15décembre, M. Michaël Jungwirth interviewe M. Söderman pour lejournal autrichien Kleine Zeitung.
Il 15 dicembre Michaël JUNGWIRTH ha intervistato il sig. SÖDERMAN peril giornale austriaco“Kleine Zeitung”.Le 12 mai, Pedro, journaliste danois, interviewe M. Söderman à Strasbourg pour Ekstra Bladet.
Il giornalista danese PEDRO ha intervistato il signor SÖDERMAN per il quotidiano danese Ekstra Bladeta Strasburgo il 12 maggio.Le 27 juillet, Mme Christine Holzbauer-Madison interviewe le Médiateur pour L'Année européenne, publiée en France annuellement.
Il 27 luglio Christine HOLZBAUER-MADISON ha intervistato il Mediatore per la rivista annuale francese L'Année européenne.Difficulté: Intermédiaire États-Unis Jimmy Carter interviewe Sharon Stone sur sa carrière d'actrice et sur son image de femme la plus sexy du cinéma.
Difficoltà: Intermedio Stati Unitid'America Jimmy Carter intervista Sharon Stone sulla sua carriera di attrice e sulla sua immagine di donna più sexy del cinema.
