Exemples d'utilisation de Interviewe en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Vous voulez que je vous interviewe?
J'interviewe tes amis américains.
Ich interviewe deine Landsleute.Le 15juin, la DR- TVdanoise interviewe M. Söderman à Strasbourg.
J'interviewe des gens la bouche pleine.
Ich interviewe Leute mit vollem Mund.Et votre agent, Tori,me harcèle au téléphone pour que je vous interviewe.
Zudem ruft mich lhrePublicity-Managerin Tori laufend an, damit ich Sie interviewe.Ce soir, j'interviewe Yasser Arafat.
Huit mois après l'audience de Brendan,Ryan Foley de l'Associated Press interviewe le procureur Ken Kratz.
Acht Monate nach Brendans Anhörung interviewt Ryan Foley, ein Journalist der Associated Press, Ken Kratz.Il interviewe Louis-Ferdinand Céline.
Interviewte er den Schriftsteller Louis-Ferdinand Céline.Beaucoup de médias d'approche de spokespeople interviewe la même manière qu'ils un discours important.
Viele spokespeople Annäherung Mittel interviewt die gleiche Weise, die sie eine Hauptrede wurden.Là, il interviewe, entre autres, Brian Stepanek et les Jonas Brothers.
Dort interviewte er unter anderem Brian Stepanek, die Jonas Brothers und Selena Gomez.En 2001,il a son talk-show hebdomadaire Aeschbacher, dans lequel il interviewe quatre personnes sur leurs vies.
Seit 2001 leitet er seine wöchentliche Talkshow Aeschbacher, in der er jeweils vier Gäste zu ihrem Leben befragt.Le 27 mai,M. Gilles Bessec interviewe M. Harden pour le programme"Accents d'Europe" de Radio France Internationale.
Am 27. Mai interviewte Herr Gilles BESSEC Herrn Ian HARDEN für die Sendereihe"Accents d'Europe" bei Radio France Internationale.Le 5 décembre, M. RolandSIEGLOFF, correspondant à Bruxelles de l'agence de presse allemande dpa, interviewe le Médiateur.
Am 5. Dezember führte Roland SIEGLOFF,Brüsseler Korrespondent der Nachrichten-Agentur dpa ein Interview mit dem Bürger b e au W ragten.Le 9 juin,M. Erik Rydberg interviewe M. Söderman pour Le Matin, journal belge.
Am 9. Juni interviewte der Journalist Erik RYDBERG Herrn SÖDERMAN für die belgische Zeitung Le Matin.Le 17 novembre, Mme Daniela SCHRÖDER, du service anglais de l'agence depresse allemande dpa, interviewe le Médiateur à Bruxelles.
Am 17. November interviewte Daniela SCHRÖDER vom Englischen Dienst der deutschen Presse-Agentur dpa den Bürger b e au W ragten in Brüssel.Le 15décembre, M. Michaël Jungwirth interviewe M. Söderman pour lejournal autrichien Kleine Zeitung.
Am 15. Dezember interviewte Michaël JUNGWIRTH für die österreichische Zeitung“Kleine Zeitung”Herrn SÖDERMAN.Cleer interviewe les membres du célèbre groupe colombien"Docteur Krápula" connus pour leur musique et leur activisme social.
Cleer interviewt die Mitglieder der bekannten kolumbianischen Band"Doctor Krápula", die für ihre Musik und ihren sozialen Aktivismus bekannt ist.Le 12 mai, Pedro,journaliste danois, interviewe M. Söderman à Strasbourg pour Ekstra Bladet.
Der dänische Journalist PEDRO führte am12. Mai in Straßburg ein Interview mit Herrn SÖDERMAN für die dänische Zeitung Ekstra Bladet.Je n'interviewe pas de brutes qui frappent leurs femmes à moins que ce soit pour lui faire rendre des comptes sur la violence domestique.
Ich interviewe keinen Trottel auf Steroide, der seine Frau schlägt, außer wenn er zur Rechenschaft für häusliche Gewalt gezogen wird.Il présente une série:'with us in the PC' dans laquelle il interviewe les personnes qui se promènent sur divers sujets.
Er präsentiert eine Serie:"Mit uns im PC", in der er die Menschen befragt, die zu verschiedenen Themen herumlaufen.En gros, je voyage et j'interviewe des gens insolites ou intéressants, puis je décris la rencontre à mon pote qui n'y a pas assisté, vu qu'il se déplace pas.
Ich reise viel… und interviewe seltsame und interessante Leute… die ich meinem besten Freund beschreibe, der sie nicht selbst trifft… weil er Flugangst hat.Début juillet 2017, Hansi Voigt,fondateur du portail en ligne Watson interviewe pour la première fois, Reto Spiess, mari de Jolanda Spiess-Hegglin.
Anfang Juli interviewte Hansi Voigt, Gründer des Online-Portals Watson zum ersten Mal den Ehemann Reto Spiess.Le 8 juin,M. Staffan Dahllof interviewe par téléphone M. Söderman, dont les propos doivent être publiés dans une brochure de l'organisation syndicale suédoise Statstjänstemannaförbundet.
Am 8. Juni interviewte der Journalist Staffan DAHLLOF Herrn SÖDERMAN telefonischfür ein Heft, das von der schwedischen Gewerkschaftsorganisation Statstjänstemannaförbundet veröffentlicht wird.Le 27 juillet,Mme Christine Holzbauer-Madison interviewe le Médiateur pour L'Année européenne, publiée en France annuellement.
Am 27. Juli interviewte Frau Christine HOLZBAUER-MADISON den Bürgerbeauftragten für das französische Jahresmagazin L'Année européenne.NBC Nightly News interviewe le personnel du mémorial à peu près au même moment et Dateline NBC enregistre dans le bâtiment une partie d'un reportage sur le livre de Dan Brown, diffusé le 16 octobre 2009.
NBC Nightly News interviewte das Memorial-Personal um ungefähr dieselbe Zeit, und Dateline NBC nahmen ebenso einen Teil eines Segments auf Browns Buch an der Gedenkstätte auf es wurde 16. Oktober 2009 ausgestrahlt.À l'automne 1987,le journaliste télé Eberhard Fechner interviewe onze marins qui ont encore connu l'époque des voiliers et des bateaux à vapeur.
Im Herbst 1987 interviewte der TV-Journalist Eberhard Fechner elf Seefahrer, die noch die Zeit der Segel- und Dampfschiffe erlebt hatten.Le 27 juin,M. Mathias Jonsson interviewe M. Söderman pour Ålands Tidning, journal desîles d'Åland mer Baltique.
Am 27. Juni interviewte Herr Mathias JONSSON Herrn SÖDERMAN für den Ålands Tidning, einer Zeitung auf den Åland-Inseln in der Ostsee.Plusieurs des artistes que j'ai parlés à tout enécrivant mon livre,"la créativité interviewe", voyage énuméré en tant qu'une de leurs sources d'inspiration qui ont souvent eu des résultats prolifiques.
Viele der Künstler, die ich mit,beim Schreiben meines Buches,"die Kreativität" interviewt, registrierter Spielraum als eine ihrer Quellen der Inspiration sprach, die häufig reiche Resultate hatten.Le 14juin, M. Laurent Bigot interviewe M. Söderman pour l'hebdomadaire français Le Point.
Am 14. Juni interviewte Herr Laurent BIGOT, der für die französische diplomatische Journalistenvereinigung tätig ist, Herrn SÖDERMAN für das französische Magazin Le Point.Au cours de sa deuxième visite à Paris en mai etjuin 1990, il interviewe plusieurs artistes de renommée internationale, dont Ljuba Popović, Petar Omčikus et Miloš Šobajić, qui étaient d'origine serbe, ainsi que certains intellectuels français comme Claude Jacques Villard.
Bei seinem zweiten Besuch in Paris,im Mai und Juni 1990, interviewte er mehrere international anerkannte Künstler, z. B. Ljuba Popović, Petar Omčikus, und Miloš Šobajić, die serbischer Herkunft waren, sowie einige französische Intellektuelle, z. B. Jacques Claude Villard.
