Exemples d'utilisation de Interviewe en Français et leurs traductions en Néerlandais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'interviewe des gens.
Vous voulez que je… vous interviewe?
Je wilt dat ik je interview?J'interviewe des colocataires potentiels.
Ik interview mogelijke kamergenoten.C'est comme le gars qui interviewe les filles.
Die gasten interviewen de meiden.Je l'interviewe pour le journal de l'école.
Ik interview hem voor de schoolkrant.On entend tout le temps ça quand on interviewe les voisins.
Je hoort het op het nieuws als ze de buren interviewen.Ce soir, j'interviewe Yasser Arafat…- C'est nul.
Vanavond intervieuw ik Yasser Arafat.Au cours de cette deuxième saison, elle les interviewe en paroles et en mouvement.
Oui, j'interviewe le jardinier de Lady Bird.
Ja, ik interview de tuinman van Lady Bird.Mais je dois me contrôler même si je l'interviewe sur la scène de l'Hammersmith Odeon.
Maar ik moet scherp blijven…ook al moet ik hem interviewen… op het podium van het bekende Hammersmith Odeon.Billy Bush m'interviewe, et la dernière chose que je veuille c'est donner des armes à cette garce.
Billy Bush interviewt me, en het laatste, wat ik die teef wil geven, is munitie.Les jeunes militants que j'interviewe ont tous fait des études.
Elle interviewe régulièrement des hommes politiques célèbres et des figures du monde culturel.
Ze interviewt regelmatig politieke kopstukken en toonaangevende persoonlijkheden op het gebied van cultuur.Je suis Ralph Dineen,et pour mon projet d'éducation civique, j'interviewe des électeurs Américains moyens durant le jour des élections.
Ik ben Ralph Dineen en ik interview Amerikaanse kiezers voor m'n project.Quand l'entreprise les interviewe- sur leur site web par exemple- et qu'ils parlent de leur travail ainsi que de leurs responsabilités, le témoignage s'en retrouve beaucoup plus crédible et authentique que ne le serait celui de quelqu'un d'autre.
Als de onderneming hen interviewt- bv. op de website- en zij het over hun werk en verantwoordelijkheden hebben, komt hun getuigenis veel geloofwaardiger en authentieker over dan die van iemand anders.Le 12 mai, Pedro,journaliste danois, interviewe M. Söderman à Strasbourg pour Ekstra Bladet.
PEDRO, een Deense journalist, interviewde de heer SÖDERMAN op 12 mei in Straatsburg voor het Deense blad Ekstra Bladet.Huit mois après l'audience de Brendan,Ryan Foley de l'Associated Press interviewe le procureur Ken Kratz.
Acht maanden na de herzieningsprocedure van Brendan interviewt Ryan Foley, 'n verslaggever van Associated Press Ken Kratz.Devinez qui m'interviewe à la radio, ce soir?
Raad eens wie me vanavond gaat interviewen op de radio?Le 19 février, Mme Zornitza Venkova,journaliste bulgare de la Télévision nationale de Bulgarie, interviewe M. Söderman pour le Europ Magazine, une publication trimestrielle.
Mevrouw Zornitza VENKOVA, een Bulgaarse journalistvan de Bulgaarse Nationale Televisie, interviewde de heer SÖDERMAN op 19 februari voor een kwartaalblad getiteld Europ Magazine.Mark Schaevers(Humo) interviewe l'auteur au cours de cette présentation festive.
Tijdens de feestelijke boekpresentatie interviewt Mark Schaevers(Humo) de trotse schrijver.Il présente une série:'with usin the PC' dans laquelle il interviewe les personnes qui se promènent sur divers sujets.
Hij presenteert namelijk een serie:‘bij ons in de PC' waarin hij de mensen die daar rondlopen interviewt over verschillende onderwerpen.La télévision publique interviewe un témoin disant que l'explosion était à proximité du Directorat de la police du Caire.
De staatstelevisie interviewt een getuige die zegt dat de ontploffing in de buurt was van het politiebureau van Cairo Egypt.Le 19 novembre,M. Jakob Vinde Larsen interviewe M. Söderman pour le mensuel EUROPA de la Commission.
De heer Jakob Vinde LARSEN interviewde de heer SÖDERMAN op 19 november voor het maandblad van de Commissie EUROPA.Le bureau d'analysedanois Catinét Research interviewe régulièrement environ 1 000 immigrés et leurs descendants, afin de connaître leur expérience en matière de discrimination, leur sentiment sur l'intégration et leurs opinions concernant les propositions politiques et.
Het Deense analysebureau Catinét Research interviewt regelmatig ongeveer 1 000 immigranten en hun nakomelingen om hun ervaringen met discriminatie te volgen, hun subjectieve gevoelens over integratie te toetsen en hun mening over beleidsvoorstellen en publieke debatten te vragen.Dans Grand Theft Auto: San Andreas, qui se situe en 1992,Lazlow interviewe des célébrités dans une émission de radio appelée« Entertaining America» sur WCTR.
In Grand Theft Auto: San Andreas,dat zich afspeelt in 1992, interviewt Lazlow beroemdheden in een show genaamd"Entertaining America" op het radiostation WCTR.Le lendemain matin, j'interviewe un politicien qui a la tête toute noire.
De volgende morgen interviewde ik een echte zwarte politicus.Kristina Helenius interviewe M. Söderman pour la télévision finlan.
Op 13 februari interviewde mevrouw Kristina HELENIUS de heer SÖDERMAN voor de Finse televisiezender YLE- TV1.Le 10 mars,Mme Päivi Palm interviewe M. Söderman pour le journal fin landais Turun Sanomat.
Op 10 maart interviewde mevrouw Päivi PALM de heer SÖDERMAN voor de krant Turun Sanomat.Pendant l'émission, l'animateur les interviewe, pour qu'on ait nos préférés et qu'on les encourage avant qu'ils appuient sur la détente.
Tijdens de show, interviewt de gastheer hen, zodat wij al een favoriet hebben, vooraleer er een schot valt.Le 27 mai,M. Gilles Bessec interviewe M. Harden pour le programme"Accents d'Europe" de Radio France Internationale.
Op 27 mei interviewde de heer Gilles BESSEC de heer lan HARDEN voor het programma" Accents d'Europe" op Radio France Internationale.
