Exemples d'utilisation de Juncker en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Juncker m'aura compris.
Il Presidente Juncker mi avrà capito.J'ignore si M. Juncker a des enfants.
Juncker doit mettre en pratique ses promesses.
Le promesse di Juncker vanno messe in pratica.Chirac s'y est opposé tout comme M. Jean-Claude Juncker.
Chirac si è opposto unitamente a Jean-Claude Juncker.J'exhorte le président Juncker à rejeter ce plan diabolique.
Chiedo al presidente Juncker di respingere questo piano diabolico.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Juncker est passé, aujourd'hui, du sous-continent européen aux ambitions d'un continent euroasiatique.
Il Presidente Juncker è passato oggi dalle ambizioni del subcontinente europeo a quelle di un continente euroasiatico.La remarque faite par Mme Juncker et M. Kerr est prise en considération.
Juncker doit proposer un bond en avant sur la gouvernance, la mutualisation des dettes et les investissements de l'UE».
Abbiamo bisogno Espérons que le plan d'Investissement de Mr Juncker peut l'aider à se matérialiser.".
Speriamo che il piano di investimenti lanciato da Juncker possa aiutare a far sì che questa idea diventi realtà”.Applaudissements M. Juncker, président en exercice, a la parole au nom du Conseil de ministres.
Applausi Ha la parola, a nome del Consiglio dei ministri,il Presidente in carica Juncker.En outre, il convient d'examiner toutes les autres solutions pertinentes et, chaque fois que possible, dedévelopper de nouvelles filières, comme le plan Juncker.
Devono inoltre essere esaminate anche tutte le altre soluzioni pertinenti e, se possibile, esplorate anche altre strade,come già sta avvenendo con il piano Juncker.La réussite du plan Juncker dépend de la capacité d'investissement des États membres.
Il successo del piano di Juncker dipenderà dalla capacità degli stati membri C'est pourquoi notre groupe a écrit au Président Juncker pour lui demander d'agir aussi vite que possible.".
Per questo il nostro gruppo ha scritto al presidente Juncker chiedendo che si agisca su questo punto il prima possibile".Juncker nous a rappelé hier que nous avions été capables d'éradiquer les esclavages et que nous devrions être capables d'éradiquer la pauvreté.
Il Primo Ministro Juncker ci ha ricordato ieri che siamo riusciti ad abolire la schiavitù e che dovremmo essere capaci di eliminare la povertà.Les S&D appellent la Commission Juncker à accélérer le déploiement du plan d'investissement.
Gli eurodeputati S&D chiedono alla Commissione Juncker di accelerare il lancio del piano di investimenti.Juncker dit qu'il ne s'assied pas à une table avec des bourreaux. C'est une attitude louable et conséquente pour un président de l'UE.
Il Presidente Juncker dice di non volersi sedere allo stesso tavolo con gli aguzzini e che questo è un comportamento lodevole e conseguente per un Les S&D appellent la Commission Juncker à réaliser d'authentiques changements et progrès pour les citoyens.
Gli eurodeputati S&D alla Commissione Juncker:“Passi in avanti concreti e un reale cambiamento per i cittadini”.Juncker a traversé dernièrement de pénibles épreuves et nous devrions à tout le moins lui permettre d'obtenir cette réussite et cet aboutissement au cours de la présidence luxembourgeoise.
Il Presidente Juncker ha vissuto momenti difficili ultimamente, e vorremmo che conseguisse con successo almeno questo risultato nel corso della Je tiens également à vous remercier, MM. Juncker et Trichet, pour les bonnes réponses que vous nous avez apportées.
Voglio inoltre ringraziare l'onorevole Juncker e Le 10 septembre 2014, Juncker a dévoilé la« Commission Juncker», comprenant un total de treize commissaires appartenant au PPE sur les vingt-huit qui composent la commission.
Toutefois, la version finalenégociée par les présidents Tajani et Juncker avec la présidence estonienne du Conseil, est beaucoup trop modeste.».
Tuttavia, la versione finalenegoziata Nous félicitons Jean-Claude Juncker pour le vote favorable obtenu pour son équipe et son mandat de président de la Commission pour les cinq prochaines années.
Ci congratuliamo con Jean-Claude Juncker per il voto positivo accordato al suo team e al suo mandato di presidente della Commissione per i prossimi cinque anni.Verhofstadt, la solution libérale, et M. Juncker, la solution fédéraliste, n'étaient pas acceptables.
L'onorevole Verhofstadt, l'alternativa liberale, e l'onorevole Juncker, l'alternativa federalista, non erano accettabili.Jean-Claude Juncker, président de l'Eurogroupe, prononçant un discours lors de la cérémonie de célébration du 10e anniversaire de la BCE, à l' Alte Oper de Francfort.
Discorso di Jean-Claude Juncker, Presidente dell' Eurogruppo, alla cerimonia organizzata presso la Alte Oper in occasione del decimo anniversario della BCE.Accueil gt; Newsroom gt; LesS&D appellent la Commission Juncker à réaliser d'authentiques changements et progrès pour les citoyens.
Home gt; Newsroom gt; Gli eurodeputati S&D alla Commissione Juncker:“Passi in avanti concreti e un reale cambiamento per i cittadini”.L'adoption du plan Juncker de 2014 confère une importance particulière à la politique industrielle européenne et, partant, à la promotion des technologies innovantes.
Con l'approvazione del piano Juncker 2014, viene accordata una specifica priorità alla politica industriale dell'UE, e quindi anche alla promozione delle tecnologie innovative.Dans les années 1990,comme le dit M. Juncker, nous avons connu le chômage de masse, une hausse de l'inflation et la stagflation.
Negli anni'90, come l'onorevole Juncker ha appena detto, abbiamo avuto fenomeni di disoccupazione di massa, inflazione in aumento e stagflazione.Après de dures négociations, M. Juncker a accepté notre ferme demande d'ajouter la responsabilité du développement durable à l'escarcelle du premier vice-président de la Commission, Frans Timmermans.
Dopo intendi negoziati, Jucnker ha accettato la nostra richiesta di assegnare la delega sullo sviluppo sostenibile al primo vicepresidente della Commissione, Frans Timmermans.Selon les règles prévues dans les de la Commission Juncker, les commissaires ne s'entretiendront plus avec les représentants d'organisations qui ne figurent pas dans le registre de transparence.
In base ai della Commissione Juncker, i commissari non possono più riunirsi con organizzazioni che non figurano nel registro per la trasparenza.
