Que Veut Dire L'ACCÈS AUX UTILISATEURS en Italien - Traduction En Italien

• l'accesso agli utenti

Exemples d'utilisation de L'accès aux utilisateurs en Français et leurs traductions en Italien

Comment autoriser l'accès aux utilisateurs pour le k8055 dans Ubuntu 9.10.
Come concedere l'accesso agli utenti per k8055 in Ubuntu 9.10.

Vous pouvez également ajouter un mot de passe pour limiter l'accès aux utilisateurs distants.
Puoi aggiungere una password per controllare l'accesso utente remoto.

Netflix bloque l'accès aux utilisateurs des pays non autorisés- ADSLZone.
Netflix blocca l'accesso a utenti provenienti da paesi non autorizzati- ADSLZone.

Com administrateurs ont été contraints de restreindre l'accès aux utilisateurs au Canada.
Com sono stati costretti a limitare l'accesso per gli utenti in Canada.

Pour limiter l'accès aux utilisateurs authentifiés, nous avons besoin de compléter trois étapes.
Per limitare l'accesso agli utenti autenticati, è necessario completare tre passaggi.

Dans le volet Politique de l'accès externe, activez l'accès aux utilisateurs fédérés.
Sul pannello Policy di accesso esterno, abilita Accesso utente federato.

À restreindre l'accès aux utilisateurs afin qu'il puisse accéder à certains programmes, ouvert Menu Démarrer et en tapant gpedit.
A limitare l'accesso per gli utenti in modo che possa accedere ad alcuni programmi, aperto Start Menu e digitando gpedit.

En plus de cela, de nombreux sites Web restreignent l'accès aux utilisateurs avec des adresses IP espagnoles.
Non solo questo, molti siti web limitano l'accesso agli utenti con indirizzi IP spagnoli.

Utilisez les étapes suivantes pour définir la stratégie d'accès à distance afin d'accorder l'accès aux utilisateurs.
Per impostare i criteri di accesso remoto affinché venga concesso l'accesso agli utenti, eseguire la procedura seguente:.

Un certain nombre de sites Web interdisent partiellement et totalement l'accès aux utilisateurs qui utilisent les VPN, y compris Craigslist.
Numerosi siti Web vietano parzialmente o completamente l'accesso agli utenti che utilizzano VPN, incluso Craigslist.

Pour spécifier un chemin d'accès réseau pour le répertoire de base, vous devez d'abord créer la ressource partagée et définir les autorisations permettant l'accès aux utilisateurs.
Per specificare un percorso di rete per la home directory, è innanzitutto necessario creare la risorsa condivisa ed impostare le autorizzazioni che consentono l'accesso utente.

Vous pouvez par exemple utiliser cette fonctionnalité afin de limiter l'accès aux utilisateurs qui appartiennent à la même forêt.
Ad esempio, è possibile utilizzare questa funzionalità per limitare l'accesso agli utenti della stessa foresta.

L'accès aux utilisateurs de Vialtis à Wtransnet, la Bourse de fret la plus sécurisée en Europe, leur permettra d'optimiser leur transport au quotidien dans un environnement fiable et de confiance.
L'accesso dei clienti Vialtis a Wtransnet, la borsa carichi leader in sicurezza in Europa, permetterà loro di ottimizzare gli accordi quotidiani inerenti al trasporto in un contesto di affidabilità e fiducia.

Ne pas valider les fichiers que vous manipulez peut donner l'accès aux utilisateurs à des fichiers sensibles dans d'autres dossiers!
Non controllare il file su cui si sta operando potrebbe dare agli utenti accesso a informazioni sensibili contenute in altre directory!

Toutefois, elle encourage les opérateurs de service à la demande à promouvoir les œuvres européennes soit en contribuant financièrement à leur production et à l'acquisition de leurs droits, soit en en facilitant l'accès aux utilisateurs.
Si incoraggiano tuttavia gli operatori dei servizi su richiesta a promuovere le opere europee, sia sotto l'aspetto finanziario, contribuendo alla loro produzione e acquisendone i diritti, sia promuovendone la fruizione presso gli utenti.

Tout comme vous le feriez sur votre smartphone ou votre tablette, l'écran du Flip autorise l'accès aux utilisateurs sélectionnés via un mot de passe dédié.
Proprio come uno smartphone o un tablet, il display di Samsung Flip estende l'accesso agli utenti selezionati tramite un codice di accesso dedicato.

En particulier, une nouvelle disposition introduite à l'article 5, paragraphe 1, point a permet aux autorités réglementaires nationales d'imposer, dans la limite de ce qui est nécessaire pour assurer la connectivité de bout en bout, des obligations aux entreprises qui contrôlent l'accès aux utilisateurs finals.
La nuova disposizione dell'articolo 5, paragrafo 1, lettera a, in particolare, autorizza le ANR, nella misura necessaria a garantire una connettività da punto a punto, ad imporre obblighi alle imprese che controllano l'accesso agli utenti finali.

Connexion à un disque crypté émulant un"disque local" pour fournir l'accès aux utilisateurs à distance(nécessaire pour les versions Windows XP et suivantes);
Connessione di un disco criptato in emulazione di un"disco locale", per consentirne l'accesso ad utenti remoti(opzione richiesta da Windows XP e versioni successive);

A terb dans des cas justifiés et dans la mesure de ce qui est nécessaire, des obligations aux entreprises  qui sont soumises à une autorisation générale et  qui contrôlent l'accès aux utilisateurs finalsfinaux pour rendre leurs services interopérables;
Ab in casi giustificati e nella misura necessaria, obblighi per le imprese ð soggette all'autorizzazione generale e ï che controllano l'accesso degli utenti finali, onde rendere interoperabili i propri servizi;

Elle permet de configurer la stratégie de sorte à accorder ou refuser l'accès aux utilisateurs lorsque la demande de connexion répond aux conditions et contraintes de la stratégie réseau.
Consentono di configurare il criterio in modo da concedere o negare l'accesso agli utenti a seconda che la richiesta di connessione soddisfi o meno le condizioni e i vincoli del criterio di rete.

Au contraire de tous les problèmes que font face les organisations sans IdM et SSO mise en œuvre, IdM fournit beaucoup plus de possibilités aux entreprises en ligne au-delà du processus d'authentification et d'accorder l'accès aux utilisateurs autorisés via des cartes, jetons et des systèmes de contrôle d'accès Web.
Al contrario di tutti i problemi che devono affrontare le organizzazioni senza IdM e SSO attuazione, IdM fornisce significativamente maggiori opportunità per le imprese on-line al di là del processo di autenticazione e di concedere l'accesso agli utenti autorizzati tramite schede, token e sistemi di accesso di controllo web.

En outre, l'offre d'une liste utilisateurs en ligne permet la surveillance de l'accès aux utilisateurs, puisque les administrateurs informatiques jouent un rôle important en tant que gardiens du système et de la sécurité.
Inoltre, la presenza di un elenco utenti on-line da un lato facilita il monitoraggio d'accesso degli utenti come amministratori IT e dall'altro gioca un ruolo importante per la protezione e mantenimento della sicurezza del sistema.

Les autorités de régulation nationales devraient néanmoins conserver la faculté d'imposer des obligations et des conditions aux entreprises qui contrôlent l'accès aux utilisateurs finaux afin de préserver l'accès et la concurrence sur ce marché.
Le autorità nazionali di regolamentazione dovrebbero tuttavia essere ancora in grado di imporre obblighi e condizioni alle imprese che controllano l'accesso agli utenti finali al fine di mantenere l'accesso e la concorrenza in tale mercato.

Vista Lago Homes se réserve le droit, à notre entière discrétion, de refuser l'accès aux utilisateurs de notre site ou une partie de notre site sans préavis et de refuser de fournir le service à tout utilisateur qui est en violation de ces termes et conditions.
Vista Lago Homes si riserva il diritto, a nostra sola discrezione, di negare agli utenti l'accesso al nostro sito o di qualunque parte del nostro sito, senza preavviso e di rifiutare di fornire il servizio a qualsiasi utente che è in violazione di questi termini e condizioni.

Le cache permet d'améliorer les vitesses de service, les contrôles d'accès limitent l'accès aux utilisateurs autorisés, et l'antivirus protège votre environnement réseau.
La memorizzazione nella cache può migliorare le velocità di servizio, i controlli di accesso limitano l'accesso agli utenti autorizzati e l'antivirus protegge l'ambiente di rete.

Dans la mesure de ce qui est nécessaire pour assurer la connectivité de bout en bout, des obligations aux entreprises qui contrôlent l'accès aux utilisateurs finals, y compris, dans les cas le justifiant, l'obligation d'assurer l'interconnexion de leurs réseaux là où elle n'est pas encore réalisée;
Nella misura necessaria a garantire l'interconnettibilità da punto a punto, obblighi alle imprese che controllano l'accesso agli utenti finali, compreso in casi giustificati l'obbligo di interconnessione delle rispettive reti qualora non sia già prevista;

Les systèmes de rémunération, gérés par des sociétés de gestion collective efficaces agissant en tant que mandataires, devraient fournir l'accès aux utilisateurs finaux potentiels tout en sauvegardant l'intérêt économique de tous les ayants droit, y compris des petits ayants droit et des ayants droit individuels.
I sistemi di remunerazione gestiti da delle società di gestione collettiva efficaci, che agiscono come fiduciarie, dovrebbero fornire l'accesso agli utenti finali potenziali pur salvaguardando gli interessi economici di tutti i titolari di diritti, compresi i piccoli titolari e quelli non organizzati in società.

Les autorités réglementaires  de régulation  nationales sont en mesure d'imposer des obligations et des conditions aux entreprises contrôlant l'accès aux utilisateurs finals finaux pour la fourniture de services de renseignements téléphoniques, conformément aux dispositions de l'article 59 5 de la directive 2002/19/CE directive«accès».
Le autorità nazionali di regolamentazione possono imporre obblighi e condizioni alle imprese che controllano l'accesso agli utenti finali per la fornitura di servizi di consultazione elenchi in conformità delle disposizioni dell'articolo 595 della direttiva 2002/19/CE direttiva accesso.

Dans la mesure de ce qui est nécessaire pour assurer la connectivité de bout en bout, des obligations aux entreprises  qui sont soumises à une autorisation générale   et  qui contrôlent l'accès aux utilisateurs finalsfinaux, y compris, dans les cas le justifiant, l'obligation d'assurer l'interconnexion de leurs réseaux là où elle n'est pas encore réalisée;
Nella misura necessaria a garantire l'interconnettibilità da punto a punto, obblighi alle imprese ð soggette all'autorizzazione generale ï Ö e Õ che controllano l'accesso agli utenti finali, compreso in casi giustificati l'obbligo di interconnessione delle rispettive reti qualora non sia già prevista;

Comment utiliser "l'accès aux utilisateurs" dans une phrase en Français

Par défaut, PostgreSQL autorise uniquement l accès aux utilisateurs connectés à l ordinateur qui exécute le serveur.

state : choisissez d activer ou de désactiver ce paramètre pour accorder ou refuser l accès aux utilisateurs RADIUS.

Leurs clients ont également commencé à élargir l accès aux utilisateurs basés au Moyen-Orient, en Inde et en Chine.

La toute première est l accès aux utilisateurs finaux membres de la plateforme qui constituent autant de nouveaux clients potentiels.

Sur le serveur de présentation, les données sont stockées sous forme dimensionnelle, afin de faciliter l accès aux utilisateurs finaux. 17

Pour laisser l accès aux utilisateurs externes, vous pouvez également acquérir une licence External Connector à la place de CAL individuelles.

Liste de contrôle d accès Elément Description Deny (Refuser) Pour refuser l accès aux utilisateurs ou aux groupes qui sont affichés dans cette colonne.

Comment utiliser "l'accesso agli utenti" dans une phrase en Italien

Business Intelligence & Data Warehousing Figura 1.3: Esempio di processo ETL ne deve impedire l accesso agli utenti finali.

Open Research Program La scheda consente l accesso agli utenti registrati all area scientifica di Ruven.

Usare il filtro URL per bloccare l accesso agli utenti LAN a pagine Web non desiderate.

L accesso agli utenti di ActiveDirectory deve essere attivato nelle proprietà del progetto.

Aggiungere nuove Regole di autorizzazione per consentire l accesso agli utenti di sezioni diverse di GFI WebMonitor.

DESCRIZIONE DEI SERVIZI Attualmente SI fornisce l accesso agli Utenti a numerose risorse online, contenuti e altri servizi ( Servizi Generali ).

La gestione dei gruppi di aziende consente anche di limitare a meno l accesso agli utenti ad un particolare gruppo di ditte.

Access Management: E il processo di assegnazione agli utenti autorizzati del diritto di utilizzare il servizio al fine di evitare l accesso agli utenti non autorizzati.

L idea è che l applicazione ASP.NET conceda l accesso agli utenti anonimi, e che l account anonymous sia configurato per essere l account richiesto per l applicazione.

Poi si è registrata un altra funzione con setadvancedpermissionfunction() in modo da garantire l accesso agli utenti desiderati, in modo da permettere loro il pieno controllo di tale azienda.