Que Veut Dire L'ACCÈS AUX UTILISATEURS en Danois - Traduction En Danois

• adgang til brugere

Exemples d'utilisation de L'accès aux utilisateurs en Français et leurs traductions en Danois

Restreindre l'accès aux utilisateurs autorisés.
Begræns adgangen til godkendte brugere.

En sa qualité d'administrateur de l'IUC, l'Agence accordera, sur demande, l'accès aux utilisateurs.
Agenturet, som er administrator af den fælles brugergrænseflade, skal give adgang til brugere efter anmodning.

Netflix bloque l'accès aux utilisateurs des pays non autorisés- ADSLZone.
Netflix blokerer for adgang til brugere fra uautoriseret lande- ADSLZone.

Comme d'autres sites web restreints, Twitter est bloqué en refusant l'accès aux utilisateurs en fonction de leur adresse IP.
Som andre begrænsede websteder blokeres Twitter ved at nægte brugernes adgang baseret på dennes IP-adresse.

Nous accordons l'accès aux utilisateurs de notre site Web à titre temporaire uniquement.
Vi giver kun midlertidigt adgang til brugere af vores hjemmeside.

Choisissez l'option Utilisateurs de l'organisation uniquement pour limiter l'accès aux utilisateurs que vous avez ajoutés à Admin Console.
Vælg Kun organisationsbruger for at begrænse adgangen til brugere, du har føjet til Admin Console.

Dès l'accès aux utilisateurs d'installer de nombreux des cookies de suivi dans leurs systèmes.
Ved at få adgang til de brugere, der vil installere mange tracking cookies i deres systemer.

Vous pouvez autoriser ou interdire l'accès aux utilisateurs individuellement.
Du kan fratage eller tildele adgang til individuelle brugere.

Vous devez arrêter de partager la base de données, la restaurer, puis la partager à l'accès pour accorder l'accès aux utilisateurs.
Du skal stoppe delingen af databasen, gendanne det og derefter dele den igen for at give adgang til brugerne.

En outre, certains services Internet limitent l'accès aux utilisateurs basés aux États- Unis uniquement.
Nogle internetservices begrænser også adgangen kun til amerikansk-baserede brugere.

Dans Parallels Plesk Panel, créez les bases de données puis les nouveaux utilisateurs associés ou accordez l'accès aux utilisateurs existants.
I Parallels Plesk-panel opretter du databaser og derefter enten opretter nye brugere til dem eller giver eksisterende brugere adgang.

Cliquez sur cette case d'option pour autoriser l'accès aux utilisateurs qui possèdent des certificats clients, sans toutefois exiger le certificat.
Vælg for at tillade adgang for brugere med klientcertifikater, men uden at kræve certifikatet.

D'après notre ajout, une puissance sur le marché apparaît également lorsque l'entreprise a la capacité durable de limiter l'accès aux utilisateurs par d'autres opérateurs de réseaux.
Ifølge vores tilføjelse opstår der også en stærk markedsposition, når en virksomhed jævnligt har mulighed for at begrænse adgangen for andre operatører af elektroniske kommunikationsnet og- tjenester til brugerne.

De temps en temps, nous pouvons restreindre l'accès aux utilisateurs, à certaines parties des sites Internet ou à la totalité des sites Internet.
Fra tid til anden kan vi begrænse adgangen for brugere til nogle dele af tjenesterne eller alle tjenesterne.

Toutefois, alors que les ETF sont composés par des institutions financières suivant une stratégie de marché spécifique(souvent utilisée pour se protéger du risque), un CFD est proposé par un broker pour permettre l'accès aux utilisateurs privés.
Men mens ETF'er er sammensat af finansielle institutioner efter en specifik markedsstrategi(ofte brugt til at afdække risiko), bliver en CFD tilbudt af en mægler for at give adgang til private brugere.

Le ransomware verrouille toute la base du site limitant l'accès aux utilisateurs et aux administrateurs du site.
Ransomware låser den hele databasen af hjemmesiden begrænser adgang til brugere og administratorer af hjemmesiden.

Autoriser uniquement l'accès aux utilisateurs qui font partie du domaine, et restreindre l'accès pour le compte de la machine locale.
Kun tillade adgang til brugere, der er en del af domænet, og begrænse adgangen for den lokale maskine konto.

Vous pouvez par exemple utiliser cette fonctionnalité afin de limiter l'accès aux utilisateurs qui appartiennent à la même forêt.
Du kan f. eks. bruge denne funktion til at begrænse adgangen til de brugere, der findes inden for den samme skov.

Il est impossible d'accorder l'accès aux utilisateurs des domaines de ressources car les administrateurs du domaine d'approbation ne pourront pas énumérer les listes de comptes dans l'autre domaine.
Det er umuligt at tildele adgang til brugere af ressourcedomæner, fordi administratorer på domæner, der er tillid til, ikke kan optælle lister over konti på det andet domæne.

Toutefois, elle encourage les opérateurs de service à la demande à promouvoir les œuvres européennes soit en contribuant financièrement à leur production et à l'acquisition de leurs droits, soit en en facilitant l'accès aux utilisateurs.
Udbydere af video‑on‑demand‑tjenester opfordres dog til at fremme europæiske programmer enten ved hjælp af finansiel støtte til produktionen og til erhvervelse af senderettigheder eller ved at fremme brugeradgangen til tjenesterne.

Babysits se réserve le droit d'interdire l'accès aux utilisateurs qui ont enfreint les termes et conditions de notre communauté.
Babysits forbeholder sig retten til at nægte adgang til brugere, der overtræder vores standarder for fællesskabet eller vilkår og betingelser.

Pour supprimer ou empêcher la violation de l'Accord utilisateur et/ ou des dommages au site(par exemple, des attaques DDoS et autres attaques de pirates, l'utilisation non autorisée de logiciels, y compris pour le téléchargement de créations et d'autres), le site a le droit de restreindre l'accès aux utilisateurs ou à des tiers au site en bloquant l'accès de l'adresse IP correspondante ou de la plage d'adresses IP.
For at undertrykke eller forhindre krænkelse af brugeraftalen og/ eller beskadigelse af webstedet(f. eks DDoS-angreb og andre hackerangreb, uautoriseret brug af software, herunder til at uploade annoncer og andre), Website har ret til at begrænse adgangen til brugerne eller andre til webstedet ved at blokere adgangen til den tilsvarende ip-adresse eller rækkevidde af ip-adresser.

Semalt reçoit également un espace de travail, l'accès aux utilisateurs au sein des entreprises de services financiers pour tester leurs produits, et le mentorat.
Semalt modtager også arbejdsområde, adgang til brugere inden for finansielle servicefirmaer til at teste deres produkter og vejledning.

MovieStarPlanet peut résilier l'accès aux Utilisateurs qui ont fourni ou posté à de nombreuses reprises sur les sites web MovieStarPlanet des éléments d'information appartenant à d'autres personnes, et ce sans détenir les droits et autorisations nécessaires, et se réserve le droit de demander un dédommagement dans ce cas.
MovieStarPlanet kan opsige adgang for Brugere, som flere gange og uden de nødvendige rettigheder og tilladelser er fremkommet med eller har posteret materiale på MovieStarPlanet hjemmesiden, som ejes af andre personer, og MovieStarPlanet forbeholder sig retten til at rejse erstatningskrav i sådanne tilfælde.

Par exemple, un administrateur peut utiliser ceci pour accorder l'accès aux utilisateurs dans un domaine approuvé ne conservant pas une approbation réciproque.
En administrator kan f. eks. bruge dette til at give adgang til brugere på et domæne, der er tillid til, men hvor der ikke er gensidig tillid.

Cette méthode est pratique pour exemple, lorsqu'un administrateur veut accorder l'accès aux utilisateurs dans une confiance domaine qui ne maintenance pas une approbation réciproque.
Det er f. eks. praktisk, når en administrator vil give adgang til brugere på et domæne, der er tillid til, men hvor der ikke er gensidig tillid.

Citrix peut, le cas échéant et à sa seule discrétion, interdire l'accès aux utilisateurs violant les droits d'auteurs ou les droits de propriété intellectuelle d'autres personnes.
Citrix kan under passende omstændigheder og efter eget skøn opsige adgangen for brugere, der krænker ophavsrettighederne eller andres immaterielle rettigheder.

Les licences ouvertes de Bluebeam constituent un système de licences flottantes basées sur le cloud, permettant aux compagnies d'autoriser l'accès aux utilisateurs pour toutes les fonctionnalités du logiciel Revu eXtreme(version 2015.5 ou supérieure) de manière simultanée à partir d'une réserve de sièges partagés.
Bluebeam Open Licensing er et skybaseret, flydende licenssystem, som gør det muligt for virksomheder at give brugere adgang til alle funktioner iRevu eXtreme(version 2015.5 og højere) samtidigt fra en pulje af delte brugerlicenser.

Le logiciel permet aussi de donner l'accès aux autres utilisateurs pour l'édition commune.
Også software gør det muligt at give en adgang til filerne til andre brugere for den kollektive redigering.