Que Veut Dire L'ACCÈS LIMITÉ en Italien - Traduction En Italien

• l'accesso limitato
• l'accesso ridotto
• il limitato accesso

Exemples d'utilisation de L'accès limité en Français et leurs traductions en Italien

L'accès limité à des biens par voie d'achats transfrontières.
Accesso limitato a beni acquistati all'estero.

Ce n'est accessible que par un ascenseur à l'accès limité.
Ci si arriva solo con un ascensore ad accesso riservato.

L'accès limité aux documents en cours de préparation;
Limitazione dell'accesso ai documenti in corso di preparazione;

Avec la concentration des médias, l'accès limité aux nouvelles musiques.
Con la concentrazione dei mezzi di comunicazione come l'accesso è limitato alle nuove canzoni.

L'accès limité aux ressources financières, surtout aux micro-crédits[38];
L'accesso limitato alle risorse finanziarie, soprattutto ai microcrediti 38.

Pour obtenir des informations sur les dates de restriction et l'accès limité, veuillez cliquer ici.
Per informazioni sulle date di restrizione e sull'accesso limitato, cliccare qui.

L'accès limité des filles et des femmes à l'éducation et à la formation[37];
L'accesso limitato delle ragazze e delle donne all'educazione e alla formazione 37.

La troisième préoccupation concerne l'accès limité aux épreuves d'examen relatives aux concours de recrutement de l'Union.
La terza preoccupazione riguarda il limitato accesso alle prove di esame relative ai concorsi di assunzione da parte dell'Unione.

L'accès limité aux soins vitaux a aggravé les problèmes sanitaires affectant le pays.
L'accesso limitato alle cure salvavita ha aggravato i problemi sanitari nel Paese.

Les conditions défavorables pour les femmes entrepreneuses, le soutien trop faible aux créations d'entreprise et l'accès limité aux financements.
Le condizioni svantaggiate delle donne imprenditrici, il sostegno troppo inadeguato alla creazione di imprese e l'accesso ridotto ai finanziamenti.

L'accès limité au financement risque également de restreindre le nombre de jeunes entreprises.
L'accesso limitato ai finanziamenti può inoltre limitare il numero di start-up.

Les conditions défavorables pour les femmes entrepreneuses, le soutien trop faible aux créations et aux transmissions d'entreprise et l'accès limité aux financements.
Le condizioni svantaggiate delle donne imprenditrici, il sostegno inadeguato alla creazione e alla trasmissione di imprese e l'accesso ridotto ai finanziamenti.

L'accès limité à ces sources constitue aujourd'hui l'un des principaux freins à l'innovation.
Attualmente, lo scarso accesso ai finanziamenti costituisce uno dei principali ostacoli all'innovazione.

Ceci est probablement dû à l'insuffisance des soins de santé dans certaines communautés, l'accès limité aux médicaments qui peuvent potentiellement leur sauver la vie et moins d'éducation.
Questo è probabilmente dovuto alla malasanità in alcune comunità, l'accesso limitato ai farmaci che potenzialmente possono salvare loro la vita e meno istruzione.

L'accès limité à l'exemple de contenu de site web contribuera à la récupération de votre conjoint.
Limitato l'accesso a tali contenuti web contribuirà verso il recupero del vostro coniuge.

Cela va changer lorsque les transactions en ligne deviennent possibles, et les efforts seront faits pour maintenir la sécurité et l'accès limité à ces données jusqu'à ce moment.
Questo cambierà quando le transazioni online sono possibili, in questo momento abbiamo fatto gli sforzi per mantenere la sicurezza e un accesso limitato a tali dati.

Notification pour l'accès limité aux applications ou services Adobe et aide pour corriger le problème.
Notifica per accesso limitato alle app o ai servizi Adobe e aiuto per risolvere il problema.

Les femmes jouent un grand rôle dans la diversification de l'économie rurale mais sont très souvent confrontées à des problèmes spécifiques tels que l'accès limité aux capitaux.
Le donne svolgono un ruolo importante nella diversificazione dell'economia rurale, ma molto spesso si trovano di fronte a problemi specifici, quali l'accesso limitato ai capitali.

Nous connaissons tous l'accès limité au réseau et les Cubains possibilités limitées ont accès à la..
Noi tutti conosciamo il limitato accesso alla rete e la possibilità limitata cubani hanno accesso al.

Cela va changer lorsque les transactions en ligne deviennent possibles, et les efforts seront faits pour maintenir la sécurité et l'accès limité à ces données jusqu'à ce moment.
Questo cambierà quando le transazioni diventeranno possibili online, momento in cui saranno fatti degli sforzi per mantenere la sicurezza e l'accesso limitato a questi dati.

L'accès limité au transport, que ce soit pour des raisons de coût ou pour des raisons de disponibilité, peut favoriser l'exclusion sociale en.
La limitazione dell'accesso ai trasporti, sia a causa dei costi che della ridotta disponibilità degli stessi, possono aggravare l'esclusione sociale.

Il n'est pas possible d'utiliser l'Assistant Installation DirectAccess pour configurer l'accès limité à un jeu spécifique de serveurs sans l'authentification de bout en bout et sans la protection des données facultative.
Non è possibile utilizzare la procedura guidata per la configurazione di DirectAccess per configurare l'accesso limitato a un insieme specifico di server senza autenticazione end-to-end e protezione dei dati facoltativa.

L'accès limité pour les employés aux bases de données contenant les informations personnelles et conditions de confidentialité imposées à nos employés qui y ont accès et;
Accesso limitato dei dipendenti ai database contenenti dati personali e requisiti di riservatezza imposti ai dipendenti che hanno accesso; e.

Selon la situation, les problèmes principaux sont, notamment, l'infection de personnes jeunes, l'accès limité au traitement et aux médicaments, ou la stigmatisation de la maladie et la discrimination de personnes affectées par le VIH/sida.
Nei diversi contesti, i principali aspetti del problema sono, per esempio, il contagio dei giovani, l'accesso limitato alle terapie e alle medicine o la stigmatizzazione della malattia e la discriminazione subita dai sieropositivi.

L'accès limité gardera sécuriser vos données à partir d'autres, tout en améliorant la collaboration et la compréhension des produits au sein du membre de l'équipe.
L'accesso limitato manterrà la protezione dei dati da parte degli altri, migliorando nel contempo la collaborazione e la comprensione all'interno del prodotto il membro del team.

Elle a confirmé que les objectifs de l'EIP avaient abordé efficacement les obstacles et contraintes les plus importants auxquels sont confrontées les PME européennes, notamment les contraintes réglementaires et administratives et l'accès limité aux sources de financement.
La valutazione ha confermato che gli obiettivi dell'EIP avevano affrontato in modo efficiente il problema delle barriere e dei vincoli principali per le PMI europee, come gli oneri normativi e amministrativi e l'accesso limitato ai finanziamenti.

Nous connaissons tous l'accès limité au réseau et les Cubains possibilités limitées ont accès à la … Lire la suite.
Noi tutti conosciamo il limitato accesso alla rete e la possibilità limitata cubani hanno accesso al … Per saperne di più.

La hausse des coûts financiers qui en résulte et l'accès limité au crédit sont susceptibles d'interagir avec d'autres vents contraires pour l'économie mondiale, comme les cours élevés du pétrole et l'inflation croissante.
E' possibile che i maggiori costi finanziari intrinseci e l'accesso ridotto al credito si accompagnino ad altri fattori negativi nel quadro dell'economia globale, quali l'elevato prezzo del greggio e la crescente inflazione.

Le manque d'hygiène, les mauvaises conditions sanitaires et l'accès limité à l'eau potable auraient entraîné une multiplication des cas d'hépatite, qui serait la principale cause de mortalité chez les enfants à Rukban.
La mancanza d'igiene, la situazione sanitaria e il limitato accesso all'acqua potabile hanno provocato numerosi casi di epatite, che si ritiene essere la principale causa di morte tra i bambini di Rukban.

Il ne fait aucun doute que l'accès limité des PME au financement est un obstacle considérable à la création de croissance et au lancement de nouvelles entreprises, et cette situation s'est détériorée lors de la crise économique actuelle.
Non vi può essere alcun dubbio quanto al fatto che l'accesso limitato delle piccole e medie imprese alle fonti di finanziamento costituisca una notevole barriere alla creazione di crescita e all'avvio di nuove imprese, situazione che è peggiorata durante l'attuale crisi economica.