Que Veut Dire L'ACCÈS LIMITÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• acceso limitado
• el acceso limitado
• un acceso limitado
• el acceso restringido
• acceso restringido
• limitación del acceso
• escaso acceso
• el escaso acceso
• reducido acceso
• por el acceso limitado
• del acceso limitado
• limitación en el acceso
• limitada disponibilidad
• poco acceso
• las restricciones al acceso
• las restricciones del acceso
• tienen acceso limitado
• al acceso limitado
• el acceso reducido
• por el escaso acceso
• del acceso restringido
• siendo el acceso limitado

Exemples d'utilisation de L'accès limité en Français et leurs traductions en Espagnol

L'accès limité aux formations professionnelles;
El escaso acceso a la formación profesional;

L'espace limité et l'accès limité sont les défis dominants.
El espacio y el acceso limitados son los principales desafíos.

L'accès limité à des services de santé mentale à Family Islands;
El acceso insuficiente a servicios de atención a la salud en las islas Family;

Une autre explication possible est l'accès limité à d'importantes sources d'information.
Otra explicación posible es su acceso mínimo a las principales fuentes de información.

L'accès limité à l'enseignement secondaire est une question particulièrement préoccupante.
Motivo especial de preocupación es el acceso ilimitado a la educación secundaria.

Environ 20 autres pays autorisent l'accès limité aux médicaments à base de cannabis dans certains cas spécifiques.
Cerca de otros 20 países permiten un acceso limitado a los medicamentos basados en cannabis solo en ciertos casos específicos.

L'accès limité aux établissements d'enseignement a continué d'entraver le programme pédagogique.
Las restricciones del acceso a las instituciones docentes siguieron obstaculizando el programa de educación.

La troisième préoccupation concerne l'accès limité aux épreuves d'examen relatives aux concours de recrutement de l'Union.
La tercera preocupación se refiere al acceso limitado a las oposiciones para la contratación de personal de la Unión.

L'accès limité à l'éducation était une cause majeure des inégalités relevées par les Rapporteurs spéciaux.
El acceso restringido a la educación fue una de las causas fundamentales de las disparidades señaladas por los Relatores Especiales.

Le principal problème rencontré par les fournisseurs locaux est l'accès limité au capital et à la technologie.
La principal debilidad de los proveedores nacionales es la limitación del acceso al capital y la tecnología.

De surcroît, l'accès limité à l'eau est étroitement lié à la pauvreté.
Además, la limitación del acceso al agua está estrechamente relacionada con la pobreza.

Rénovation et construction de maisons abordables, spécialistes de la logistique et de la construction de projets dans les domaines de l'accès limité.
Remodelaciones y construcción de casas a precios módicos, especialistas en logística y construcción de proyectos en áreas de poco acceso.

La situation a été aggravée par l'accès limité aux soins de base et les obstacles à l'évacuation médicale.
La situación se ha visto agravada por un acceso limitado a la atención básica y obstáculos a la evacuación por motivos médicos.

L'accès limité aux mécanismes de plainte et l'insuffisance des mesures de réinsertion sont d'autres sujets de préoccupation pour le Comité.
El poco acceso a los mecanismos de denuncia y la insuficiencia de las medidas de rehabilitación de que disponen estos niños son también motivos de preocupación para el Comité.

Le Comité s'inquiète également de l'accès limité qu'ils ont au logement, aux services de santé et à l'éducation.
Al Comité le preocupa asimismo el hecho de que esos niños tengan un acceso limitado a la vivienda, los servicios de salud y la educación.

Ils ont estimé que cette coopération permettrait de surmonter les obstacles que présentaient l'accès limité aux matériels et les dépenses connexes.
El Curso Práctico observó que esa cooperación podría ayudar a superar los obstáculos del acceso limitado a los materiales necesarios y de los gastos conexos.

Le CERD a exprimé des préoccupations quant à l'accès limité qu'aurait la minorité turcophone de Thrace occidentale à une éducation de qualité.
El CERD se mostró preocupado por que, al parecer, la minoría turca de Tracia occidental veía limitado su acceso a una educación de calidad.

Depuis juillet 2005, on a signalé quelque 60 meurtres d'enfants, mais il est difficile d'obtenir des chiffres précis du fait de l'accès limité à plusieurs régions du pays.
Desde julio de 2005 se han notificado unos 60 casos de niños asesinados, pero el acceso restringido a diversas zonas del país hace difícil disponer de cifras exactas.

En effet, la peur, la honte, l'accès limité aux services officiels expliquent trop souvent pourquoi toutes les violences ne sont pas déclarées.
En efecto, el miedo, la vergüenza y un acceso limitado a los servicios públicos explican demasiado a menudo por qué no se declaran todos los actos violentos.

Le Botswana, le Lesotho et le Swaziland ont été grandement gênés par l'accès limité de leurs transporteurs routiers au marché sud-africain.
Uno de los grandes problemas de Botswana, Lesotho y Swazilandia ha sido el escaso acceso de los transportistas por carretera de estos tres países al mercado sudafricano.

Pour de nombreux réfugiés, l'accès limité à l'eau, à l'hygiène et aux installations d'assainissement facilite la propagation des maladies transmises par l'eau.
El reducido acceso de muchos refugiados al agua, la higiene y las instalaciones de saneamiento facilita la propagación de las enfermedades transmitidas por el agua.

Un autre élément mettant en évidence toute la précarité de la situation est l'accès limité à la planification familiale qui a une répercussion particulière sur la femme.
Otra muestra de tan precaria situación, y que tiene particular repercusión sobre la mujer, es el reducido acceso a la planificación familiar.

L'accès limité aux ressources productives continue d'entraver la participation des femmes aux activités économiques, notamment dans les zones rurales.
La limitación del acceso a los medios de producción seguía restringiendo la participación de la mujer en las actividades económicas, en particular en las zonas rurales.

Les femmes jouent un grand rôle dans la diversification de l'économie rurale mais sont très souvent confrontées à des problèmes spécifiques tels que l'accès limité aux capitaux.
Las mujeres desempeñan un importante papel en la diversificación de la economía rural, pero suelen encontrar problemas específicos, como un limitado acceso al capital.

La pauvreté et l'accès limité à l'éducation et aux services de santé contribuent également au non-respect de leurs droits économiques et sociaux.
Asimismo, la pobreza y el acceso restringido a la educación y a los servicios de la salud contribuyen a la vulneración de sus derechos económicos y sociales.

Les autres problèmes comprennent la mauvaise collaboration et la rivalité entre les ONG, le manque de personnel qualifié et l'accès limité aux fonds privés.
Cabe citar otros problemas como la escasa colaboración y la rivalidad entre las ONG, la carencia de personal competente y las limitaciones del acceso a los fondos privados.

L'accès limité à l'information et au crédit sont les deux principaux types d'obstacles desquels découle la quasitotalité des autres problèmes.
Las limitaciones del acceso a la información y del acceso a recursos financieros constituyen los dos grandes grupos de factores restrictivos de los que se derivan casi todos los demás tipos de dificultades.

Le programme en matière de VIH/sida a été touché du fait de l'accès limité aux médicaments antirétroviraux pédiatriques(Saquinavir et Ritonavir) produits par Abbot et Bristol-Meyers.
El programa de VIH/SIDA también ha sufrido las consecuencias de la escasa disponibilidad de medicamentos antirretrovirales pediátricos(Saquinavir y Ritonavir) producidos por Abbot and Bristol-Meyers.

L'accès limité à l'eau potable et l'insuffisance des moyens d'assainissement(23% et 12% de la population, respectivement) expliquent que des maladies qui peuvent être évitées demeurent répandues.
Como consecuencia del acceso limitado al agua potable y a un saneamiento adecuado(el 23% y el 12% de la población, respectivamente), siguen prevaleciendo diversas enfermedades prevenibles.

L'accès limité à la sécurité sociale et aux autres prestations dont bénéficient les ressortissants mène à l'instabilité et à la marginalisation des non-ressortissants.
La restricción del acceso a la seguridad social y a otras prestaciones de que disponen los nacionales suele dar lugar a la inestabilidad y la marginación de los no nacionales.

Comment utiliser "l'accès limité" dans une phrase en Français

Ceci pourrait être attribué à l accès limité des poulets fermiers au pâturage.

L accès limité au service de santé ne fait qu accroître cette vulnérabilité. 12.

L accès limité aux transats de la piscine qui étaient réservés dès le matin.

l accès limité aux ressources productives qui varie en fonction de facteurs démographiques, environnementaux et socio-économiques.

Le maintien de la confidentialité, l accès limité à l Internet et au réseau cellulaire et la faible disponibilité des programmes sont également des défis importants.

En revanche, l accès limité aux soins et au matériel hospitalier (ex. : les matelas de redistribution de la pression) reste souvent un motif de frustration.

de travail minier et domestique est à l l accès limité à un équipement de Dooyema CA Neri A Durant J Jefferies T Medina-Marino A et

La capacité d insertion des roulements Cooper dans des applications emprisonnées ou des endroits à l accès limité est l un des principaux facteurs justifiant la selection Cooper.

16 L accès limité aux terres et aux ressources est également perçu comme un obstacle fondamental à la production de richesse, obstacle qu il faut aplanir de toute urgence.

l insuffisance de la recherche et du développement (0,3% du PIB) et l accès limité à la technologie (concept appréhendé par la part des biens d équipement dans les importations et par l IDE).

Comment utiliser "el acceso limitado, un acceso limitado" dans une phrase en Espagnol

No fue hasta mediados de 2011, donde muchas corporaciones optaron por el acceso limitado redes sociales.

El área de usuario ofrece un acceso limitado en comparación con el área de administrador.

LA Acceso Limitado El Acceso limitado al medicamento recetado puede estar disponible únicamente en ciertas farmacias.

El error HTTP 403 Forbidden está causado por un acceso limitado a un.

v Un acceso limitado al recurso (menos utilidades potenciales).

Al contrario, Spindex, tiene un acceso limitado porque se utiliza solamente por invitación.

Uber no mató a la industria de taxis, el acceso limitado y control de tarifas lo hicieron.

edu no funcione como esperabas y que tengas un acceso limitado a su contenido.

El acceso limitado a la atención de salud puede empeorar las cosas.

Dentro de las barreras identificadas se encuentran el acceso limitado al crédito.