Que Veut Dire L'ACCÈS EST LIMITÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• acceso está limitado
• el acceso está limitado
• acceso es limitado
• el acceso es limitado
• acceso está restringido
• de acceso limitado
• con acceso limitado
• el acceso está restringido
• el acceso a ellos está limitado
• acceso a ellos está limitado
• acceso limitado

Exemples d'utilisation de L'accès est limité en Français et leurs traductions en Espagnol

L'accès est limité.
Acceso limitado.

Les télécopieurs se trouvent dans une pièce fermée à clef à laquelle l'accès est limité.
Los aparatos de facsímil están ubicados en una oficina cerrada con llave, de acceso limitado.

L'accès est limité.
La investigación es de acceso restringido.

Il y a 4 chambres qui vivent dans la propriété mais dont l'accès est limité à la maison et au jardin.
Hay 4 perros que conviven en la propiedad pero cuyo acceso está limitado a la casa y al jardín.

Sinon, l'accès est limité à nos locaux physiques.
De lo contrario, el acceso se restringe a nuestras instalaciones físicas.

Le Comité a décidé de préciser que les données concernant plusieurs produits chimiques font défaut, et que l'accès est limité.
El Comité acordó con especificar que faltaba información acerca de muchos químicos y que el acceso estaba limitado.

L'accès est limité à 2 adultes et 2 enfants de moins de 12 ans par chambre.
Dicho acceso está limitado a 2 adultos y 2 niños menores de 12 años por habitación.

Améliorer l'accès aux données, informations et connaissances de tous types qui sont disponibles, mais auxquelles l'accès est limité.
Mejorar el acceso a los datos, la información y los conocimientos de todo tipo ya existentes, pero que actualmente tienen un acceso restringido.

Maintenant, l'accès est limité, et les lieux sont protégés par des grilles métalliques.
Ahora, el acceso está restringido y todos los restos arqueológicos están protegidas por rejas de metal.

Trouver le juste équilibre est particulièrement difficile dans les zones où l'accès est limité et où la confiance fait défaut.
El de lograr un equilibrio idóneo es un empeño particularmente difícil en zonas en las que el acceso es limitado o hay falta la confianza.

Lorsque l'accès est limité, l'efficacité de l'énergie existante devrait être améliorée et la conservation encouragée.
Donde el acceso es limitado, se debe mejorar la eficiencia energética y promover la conservación.

Nous stockons par exemple les données que vous nous fournissez dans des systèmes informatiques dont l'accès est limité, situés dans des locaux dont l'accès est contrôlé.
Por ejemplo, almacenamos la información procedente de sistemas informáticos con acceso limitado ubicados en instalaciones controladas.

L'accès est limité aux employés et aux agents qui ont besoin de connaître les informations à traiter en notre nom.
El acceso está restringido a los empleados y agentes que necesitan conocer la información para procesarla en nuestro nombre.

Anglophone les médecins qui ont été formés aux États-Unis et au Royaume-Uni peuvent être trouvés, mais l'accès est limité dans les zones rurales.
De habla Inglés médicos que se entrenaron en los EE.UU. y el Reino Unido se puede encontrar, pero el acceso es limitado en las zonas rurales.

L'accès est limité du fait que les prêts accordés au titre de la FFC ne peuvent excéder 45% de la quotepart du membre.
El acceso es limitado ya que el crédito que concede el SFC no puede ser superior al 45% de la cuota del miembro.

De nombreux adolescents n'utilisent pas de contraceptif mécanique ou chimique soit par ignorance, soit parce que l'accès est limité pour des raisons sociales ou économiques.
Muchas adolescentes no utilizan métodos anticonceptivos de barrera ya sea por ignorancia o porque el acceso a ellos está limitado por razones sociales o económicas.

Wayna Picchu L'accès est limité à 400 personnes par jour, toute l'année, en deux horaires: 200 personnes pour le Groupe 1 de 7h00 à 8h00.
Wayna Picchu El acceso está limitado a 400 personas por día, todo el año, en 2 horarios: 200 personas para el Grupo 1 de 07:00 am a 08:00 am.

Sur le fait qu'avant et après les médias fassent écho du succès"social", et non celui du"réseau de réseaux", milieu dont l'accès est limité.
En que antes, durante o después de ella, los medios de comunicación se hagan eco del suceso'social', no en la'red de redes', de acceso limitado.

Mais dans tous les cas, l'accès est limité à la seule connaissance de l'enregistrement de l'identité d'une personne en qualité de mis en cause, et non de victime.
Pero en todos los casos, el acceso está limitado al conocimiento del registro de la identidad de una persona en calidad de acusado y no de víctima.

PB La technologie est un autre de ces domaines(comme les espaces publics, à beaucoup d'égards) dont l'accès est limité pour les femmes.
PB: De muchas formas diferentes, la tecnología también ha sido una cosa(como los lugares públicos) a la que las mujeres han tenido un acceso limitado.

Les déploiements d'urgence dans des pays où l'accès est limité ou dont le territoire est très étendu devront de plus en plus compter sur des services rapides de cartographie et de caractérisation des sites.
Los despliegues de emergencia en países con acceso limitado o con territorios muy extensos dependerán cada vez más de la cartografía y caracterización rápidas de los emplazamientos.

Des outils de coopération(par exemple EudraRoom) ont été mis en place pour faciliter les activités opérationnelles des différents groupes de travail; l'accès est limité aux utilisateurs autorisés.
Se han puesto en marcha instrumentos de cooperación(por ejemplo, EudraRoom) destinados a facilitar las actividades operacionales de los diversos grupos de trabajo; el acceso a ellos está limitado a los usuarios autorizados.

Afin de protéger le paysage naturel de l'impact humain, l'accès est limité aux zones réglementées et à une série de sentiers cyclables marqués par des signes directionnels pour protéger les zones de conservation.
Para proteger el paisaje natural del impacto humano, el acceso está limitado a determinadas áreas restringidas y para una serie de senderos para ciclismo, marcado por señales de dirección destinadas s proteger las áreas de conservación.

Qui plus est, du point de vue des utilisateurs, on peut se demander pourquoi certains points de l'ordre du jour font l'objet de CRP disponibles dans trois langues seulement, auxquels l'accès est limité sur le Sédoc.
Además, desde la perspectiva de los usuarios, no hay ninguna seguridad de que los tópicos de algunos temas de programa se vayan a recoger en los documentos de sesión y puedan obtenerse en tres idiomas si sólo se tiene acceso limitado al SAD.

À la différence du Darfour-Ouest, où l'accès est limité, la situation au Darfour-Nord, où les agents humanitaires ont un très bon accès dans tout le territoire de l'État, est relativement positive.
En contraste con Darfur occidental, donde el acceso es limitado, la situación en Darfur septentrional, donde los trabajadores que prestan asistencia pueden desplazarse con bastante facilidad por el estado, es relativamente positiva.

De plus, le PNUD étudiera les possibilités de collaborer avec la MINUSMA en vue de garantir une supervision adéquate dans des zones dont l'accès est limité, notamment à l'aide de nouvelles technologies, telles que les drones.
Además, el PNUD explorará opciones para colaborar con la MINUSMA a fin de garantizar la supervisión adecuada en zonas con acceso limitado, entre otras cosas aprovechando nuevas tecnologías como los vehículos aéreos no tripulados.

Puisque les Données personnelles peuvent être confidentielles, l'accès est limité aux employés, prestataires, revendeurs et fournisseurs des Sociétés du groupe 3DS qui ont besoin de connaître ces données afin de réaliser leurs tâches.
Puesto que los Datos personales pueden ser confidenciales, el acceso a ellos se limita a aquellos empleados, contratistas, distribuidores y proveedores de las Empresas de 3DS Group que necesiten conocerlos para llevar a cabo sus tareas.

S'agissant du VIH/sida, l'accès est limité à des médicaments tels que l'Itraconazole et le Fluxonazol, qui sont coûteux mais nécessaires pour traiter la cryptococcose, une des maladies opportunistes dont souffrent le plus souvent les personnes affectées au VIH.
Por lo que respecta al VIH/SIDA, existe un acceso limitado a medicamentos tales como el Itraconazole y el Fluxonazol, que son costosos pero necesarios para el tratamiento de la criptococosis, una de las enfermedades más oportunistas que padecen los pacientes seropositivos.

L'accès à la Citadelle inca et aux sites optionnels est limité, de ce fait, certaines normes sont imposées: Machu Picchu L'accès est limité à 6000 personnes par jour, environ, toute l'année, en deux horaires: 2500 environ personnes pour le Groupe 1 de 6h00 à 12h00.
El ingreso a la ciudadela inca y a los sitios opcionales es limitado y algunas normas se imponen: Machu Picchu El acceso está limitado a 6000 personas, aproximadamente, por día, todo el año, en 2 horarios: 2500 personas aproximadamente para el Grupo 1 de 06:00 am a 12:00 pm.

Comment utiliser "l'accès est limité" dans une phrase en Français

33 de recharge RESEAU Les bornes sont reliées entre elles et sur un serveur local dont l accès est limité exclusivement à l administrateur des bornes.

L accès est limité aux véhicules de tourisme avec ou sans remorque et aux véhicules de PTAC inférieur à 3,5 T et à 2,25 m de large.

Ces documents sont conservés dans un local fermé à clé dont l accès est limité aux seules personnes concernées afin d assurer le respect de la confidentialité.

L accès est limité aux véhicules de tourisme et à tout véhicule de largeur carrossable inférieure ou égale à 2,25 mètres et de PTAC < 3,5 tonnes (camionnette).

Comment utiliser "acceso está limitado, acceso es limitado" dans une phrase en Espagnol

La información sobre usted es almacenada en una base de datos segura en los EEUU y su acceso está limitado a personas autorizadas.

El acceso está limitado a una hora y puedes hacer llamadas de voz como llamadas de vídeo.

Las descargas están en juego de Microsoft Connect, pero, por supuesto, el acceso es limitado y sólo por invitación.

El acceso es limitado por razones de capacidad de las instalaciones, sanidad y seguridad.

El acceso está limitado a la comunidad universitaria, y requiere registrarte previamente para obtener tu cuenta de acceso personal.

El host B corresponde al servidor al que se reenvían los puertos pero el acceso está limitado sólo al protocolo HTTP (Web).

Recuerda que se trata de una reserva natural protegida, por lo cual el acceso es limitado y no está permitido pernoctar.

En El Barranco existen aguas termales pero el acceso es limitado por la falta de vías que conduzcan al lugar.

En Colombia, el título profesional segrega y el acceso es limitado promoviendo el éxodo masivo de cerebros.

Al estar en el Parque Nacional del Archipiélago de Cabrera, su acceso es limitado a un número de barcos al día.