Que Veut Dire L'ACCÈS EST REFUSÉ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• acceso denegado
• acceso sea denegado
• el acceso sea denegado

Exemples d'utilisation de L'accès est refusé en Français et leurs traductions en Espagnol

L'accès est refusé.
El acceso fué denegado.

Impossible de supprimer le fichier: l'accès est refusé.
No se puede eliminar el archivo: acceso denegado.

Si l'accès est refusé au premier lancement, activez-le dans les paramètres iOS ou Android.
Si el acceso está denegado la primera vez que se inicia, actívelo en los ajustes de iOS o Android.

De plus, il existe des établissements d'Etat(restaurants, hôtels et autres endroits) qui ont des prix spéciaux pour les couples, mais l'accès est refusé aux couples de même sexe.
Además, no son pocos los centros estatales(restaurantes, hostales y otros) que tienen ofertas para parejas, pero les niegan el acceso a las parejas del mismo sexo.

Quand l'accès est refusé, les messages d'Auth seront affichés si vous avez ajouté le code $session-> flash'auth.
Cuando el acceso sea denegado el mensaje apropiado del Auth será desplegado si es que has agragado$session-> flash'auth.

Reperar Compressé le Dossier ZIP n'est Pas Valide Erreur Découvrez la meilleure méthode pour réparer le fichier ZIP qui montre l'accès est refusé incapable de terminer le message d'erreur de fonctionnement sur Windows OS.
Reparar la Carpeta Comprimida no es Valida Error Descubra el mejor método para fijar archivo ZIP que muestra acceso denegado no puede completar el mensaje de error de operación en el sistema operativo Windows.

Quand l'accès est refusé, les messages de Auth seront affichés si vous ajoutez le code echo $this-> Session-> flash'auth.
Cuando el acceso sea denegado el mensaje apropiado del Auth será desplegado si es que has agragado$session-> flash'auth.

Emplois Veeam peuvent provoquer non-VM propriétaire Hyper-V noeuds pour consigner les événements suivants dans le journal des événements système:“(eventid 8194):“interrogation d'erreur inattendu pour l'interface IVssWriterCallback. hr 0x80070005, L'accès est refusé.
Empleos Veeam pueden causar no VM propietario nodos Hyper-V para registrar los sucesos siguientes en el registro de eventos del sistema:"(eventid 8194):“Consulta error inesperado para la interfaz IVssWriterCallback. hora 0x80070005, Acceso denegado.

Cette résolution dit que dans certains pays l'accès est refusé aux ressortissants d'autres États membres ou à ceux des pays en développement.
En esta resolución se decía que en algunos países no se daba acceso a ciudadanos de los Esta dos miembros o a ciudadanos de países en desarrollo.

Si l'accès est refusé à un citoyen, ce dernier doit se voir notifier la raison du refus et il dispose de voies de recours auprès du médiateur et de la Cour de justice.
Si a un ciudadano se le niega el acceso, se le deberá ofrecer la razón de la negativa y éste podrá presentar recurso ante el Defensor del Pueblo y el Tribunal de Justicia.

Les colonies s'étendent; les terres des Palestiniens sont confisquées, leurs maisons détruites, l'accès est refusé à ceux qui n'habitent pas dans la vallée, et l'accès à l'eau et à l'électricité est réduit.
Los asentamientos se expanden, se confisca tierra palestina, se destruyen casas, se deniega la entrada a personas no residentes en el valle del Jordán, y se restringe el acceso a agua y electricidad.

En tout état de cause, l'accès est refusé pendant la période durant laquelle des actions sont menées aux fins d'observation et de compte rendu ou de surveillance discrète.
En todo caso, el acceso se denegará durante el período en que se lleven a cabo acciones de observación o de vigilancia discreta.

Si l'accès est refusé, la partie lésée peut soumettre le cas aux procédures de règlement des litiges visées à l'article 4, paragraphe 5.
En caso de que la solicitud sea denegada, la parte perjudicada podrá someter el caso a los procedimientos de resolución de litigios a que se refiere el apartado 5 del artículo 4.

Réparation Erreur 7- ZIP Impossible d'ouvrir le Fichier. ZIP. tmp L'accès est Refusé Cette page inclut une solution appropriée pour résoudre l'erreur.7- Zip ne peut pas ouvrir le fichier. L'accès. zip. tmp est refusé sur le système Windows.
Reparación Error 7-ZIP no Puede Abrir el Archivo. ZIP. tmp Acceso Denegado Esta página incluye una solución adecuada para corregir el error 7-Zip no puede abrir el archivo. El acceso a. zip. tmp se deniega en el sistema Windows.

Si l'accès est refusé ou si aucune donnée à caractère personnel concernant le demandeur n'est traitée par Eurojust, celle-ci notifie au requérant qu'elle a procédé aux vérifications, sans donner d'indications qui puissent révéler si le requérant est ou non connu.
En caso de que se deniegue el acceso o de que Eurojust no trate ningún dato personal relativo al solicitante, Eurojust notificará a este último que ha efectuado las verificaciones sin darle indicaciones que puedan revelar si Eurojust almacena datos sobre su persona.

Les inspections sont souvent symboliques et, si l'accès est refusé, cela entraînera au pire une nouvelle lettre énergique de protestation de la part du commandant de la force par intérim au chef d'état-major des Forces armées ivoiriennes ou au chef d'état-major des Forces nouvelles.
Las inspecciones suelen ser simbólicas, pues si el acceso se deniega, lo peor que puede pasar es que el Comandante de la Fuerza interino le presente una enérgica carta de protesta al Jefe de Estado Mayor de las FF.AA. de Côte d'Ivoire o al Jefe de Estado Mayor de las Forces nouvelles.

ERREURS access() doit échouer si: EACCES L'accès serait refusé au fichier lui-même, ou il n'est pas permis de parcourir l'un des répertoires du préfixe du chemin de pathname.
ERRORES access fallará si: EACCES Se denegaría el acceso solicitado al fichero o se deniega el permiso de búsqueda para uno de los directorios en pathname.

En d'autres termes, l'accès sera refusé si au moins une des conditions négatives n'est pas vérifiée.
En otras palabras, el acceso será bloqueado, si cualquiera de las condiciones negadas fallara.

Je suis en effet d'avis que les demandes ne devront être refusées que sur la seule base de critères objectifs et que, l'accès étant refusé, la partie lésée devrait pouvoir soumettre ce cas à l'autorité nationale de réglementation.
Creo en efecto que las demandas no deben rechazarse únicamente en base a criterios objetivos y que, al rechazarse el acceso, la parte afectada debería poder someter el caso a la autoridad nacional de regulación.

Le Médiateur a analysé ainsi le cas en se fondant sur les orientations du CEPD, selon lesquelles trois conditions doivent être satisfaites pour que l'accès soit refusé au titre de l'article 4, paragraphe 1, point b, du règlement n° 1049/2001.
El Defensor del Pueblo analizó el caso a la luz de las directrices de este último, según las cuales se han de cumplir tres condiciones para que pueda denegarse el acceso en virtud de la letra b del apartado 1 del artículo 4 del Reglamento(CE) nº 1049/2001.

J'essaie de récupérer le dossier d'un marine décédé, mais l'accès m'est refusé.
Sí, trato de encontrar los datos de un infante muerto pero mi acceso de seguridad no es aprobado.

Bien souvent, l'accès à l'aide humanitaire leur est refusé.
Con demasiada frecuencia, a esas personas se les niega el acceso a la ayuda humanitaria.

Les motifs qui les justifient sont indiqués par écrit, tout au moins lorsque l'accès aux informations est refusé au titre du présent article.
Los motivos que las justifiquen se indicarán por escrito, por lo menos cuando se deniegue el acceso a la información en virtud de este artículo.

L'accès à l'URL demandée est refusé car il requiert l'authentification de l'utilisateur.
Se ha denegado el acceso a la URL porque se requiere la autentificación del usuario.

Lorsque la commission tente de faire accélérer les choses en voulant examiner de sa propre initiative les dossiers, la correspondance échangée avec le Conseil est déclarée secrète et l'accès au dossier est refusé.
Si la comisión intenta acelerar el asunto por propia iniciativa, es decir, accediendo a la documentación, la correspondencia con el Consejo se declara asunto confidencial y se niega el acceso a la misma.

La modification vise à étendre l'obligation de reprise à tous les cas dans lesquels l'accès au territoire est refusé à un étranger en vertu de l'article 3 de la loi du 15 décembre 1980.
La modificación tiene por objeto ampliar la obligación de hacerse cargo del extranjero en todos los casos en los que se deniegue a éste el acceso al territorio en virtud del art. 3 de la ley de 15 de diciembre de 1980.

Commenter les informations indiquant que l'accès aux établissements pénitentiaires est refusé aux observateurs d'organisations internationales et d'organisations non gouvernementales de défense des droits de l'homme;
Formulen observaciones sobre las denuncias de que a los observadores de organizaciones internacionales y no gubernamentales de derechos humanos se les deniega el acceso a los centros penitenciarios.

Elle demande comment une enquête relative à la situation des droits de l'homme dans un pays pourrait être améliorée alors que l'accès au pays est refusé et que la possibilité de réaliser une étude exhaustive de la situation est limitée.
Pregunta de qué manera podría mejorarse la investigación de la situación de los derechos humanos en un país cuando el acceso a ese país es denegado y se restringe la capacidad de realizar un estudio amplio de la situación.

Là et ailleurs, leurs droits et leurs libertés sont systématiquement bafoués: l'accès à l'eau leur est refusé et il est porté atteinte à leur liberté de mouvement, d'expression et de réunion.
En esa y en otras regiones sus derechos y libertades son sistemáticamente menospreciados: se les deniega el acceso al agua y se atenta contra su libertad de circulación, de expresión y de reunión.

Il serait important de savoir si la construction du nouveau centre de détention pour étrangers est achevée et combien de personnes sont encore détenues dans les locaux du centre INAD centre de détention de personnes à qui l'accès au territoire est refusé et qui seront refoulées.
Sería importante saber si ha finalizado la construcción del nuevo centro de detención de extranjeros y cuántas personas permanecen detenidas en las instalaciones del centro INAD centro de detención de personas a las que se les ha denegado el acceso al territorio y que están a la espera de ser deportadas.