Exemples d'utilisation de La vue d'ensemble en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
La vue d'ensemble.
Il quadro generale.Mais n'oublie pas la vue d'ensemble.
Ma non dimenticare il quadro generale.En général, la vue d'ensemble Nonclinique ne doit pas dépasser environ 30 pages.
Sélectionnez une couleur de fond pour la vue d'ensemble.
C'est la vue d'ensemble.
E' il quadro generale.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
belle vueavec vue panoramique
magnifique vuevue partielle
avec une vue panoramique
offre une vue panoramique
meilleures vuesjolie vuesplendide vueune bonne vue
Plus
Lorsqu'on recherche l'accessoire adapté,on peut vite perdre la vue d'ensemble.
Cercando l'accessorio adattoè facile perdere la visione d'insieme generale.La vue d'ensemble Nonclinique doit être présenté dans la séquence suivante:.
La panoramica non clinico dovrebbe essere presentato nel seguente ordine:.EHealth Suisse veille à garder la vue d'ensemble d'eHealth ou du moins du DEP.
EHealth Suisse mantiene la visione d'insieme sull'attuazione dell'eHealth o almeno della CIP.La vue d'ensemble du cadre a un fort impact sur l'auditoire et ses impressions.
La visione d'insieme del setting ha un forte impatto sullo spettatore e sulla sua impressione.Assure la vue d'ensemble nécessaire et une possibilité d'orientation parfaite pendant les examens.
Garantisce la panoramica necessaria e un perfetto orientamento durante gli esami.Vous avez également la possibilité de enlever les produits de la vue d'ensemble.
È anche possibile rimuovere i prodotti dalla panoramica.Faites glisser le rectangle bleu dans la vue d'ensemble sur la gamme que vous voulez jouer.
Trascina il rettangolo blu nella panoramica sull'intervallo che desideri suonare.Un placard de cuisine bien organisé assure également la paix et la vue d'ensemble.
Un armadio da cucina ben organizzato garantisce anche pace e visione d'insieme.Voici la vue d'ensemble des applications qui sont nouveaux sur le Marché depuis le mois de Mai.
Ecco panoramica delle applicazioni che sono nuovi per il Mercato dal mese di Maggio.Ceci est la raison pour laquelle vous devez suivre la vue d'ensemble de direction purement.
Questa è La vue d'ensemble interactive facilite la navigation dans ce bâtiment imposant et magnifiquement restauré.
Una panoramica interattiva facilita l'esplorazione di questo imponente edificio magnificamente restaurato.Vous pouvez passer facilement de la vue d'ensemble à la vue détaillée de l'échantillon.
Potete passare facilmente dalla panoramica del campione alla visualizzazione dei minimi dettagli.Mais avec les nombreux types de légumes dans le supermarché peut facilement perdre la vue d'ensemble.
Ma con i molti tipi di verdure nel supermercato può facilmente perdere la visione d'insieme.Assurez-vous de toujours se conformer à la vue d'ensemble de direction pour éviter ces effets négatifs.
Assicurarsi di rispettare sempre con la panoramica in direzione di prevenire questi effetti negativi.Il arrive que nous soyons si absorbés par de petits détails au cours des négociations que nous perdions la vue d'ensemble.
Succede che durante i negoziati veniamo così assorbiti dai piccoli dettagli da perdere la visione d'insieme.Cliquez sur une zone de la vue d'ensemble en dehors du rectangle bleu pour déplacer ce dernier vers l'endroit où vous avez cliqué.
Fai clic in un'area della panoramica all'esterno del rettangolo blu per spostarlo nel punto in cui hai fatto clic.Il nuovo raster indica ivalori di temperatura direttamente sulla panoramica mediante colori.La vue d'ensemble de nos produits, répartie entre les secteurs de travail correspondants, vous donne un aperçu de notre palette.
La panoramica dei prodotti, suddivisa nelle corrispondenti categorie, consente di farsi un'idea del nostro assortimento.Néanmoins, cette amélioration ne modifie pas la vue d'ensemble de la situation étant donné que les indicateurs les plus pertinents restent négatifs.
Questo miglioramento non modifica però il quadro d'insieme della situazione, dato che gli indicatori più pertinenti restano negativi.Être une industrie où le temps et le prix sont les facteurs décisifs,Produits de grande consommation est difficile à gérer par la vue d'ensemble humain.
Trattandosi di un settore in cui sia il tempo e il prezzo sonoi fattori decisivi, FMCG è difficile da gestire attraverso la panoramica umana.Il est important de toujours vérifier la vue d'ensemble sur le dessin générique du châssis afin de déterminer quel dessin détaillé se réfère à quel châssis.
È importante controllare sempre la panoramica sul disegno generale del telaio per determinare quali disegni di dettaglio appartengono al telaio interessato.Dans la vue d'ensemble de planification de production, vous trouverez une trentaine de colonnes standard, ainsi que l'option d'ajouter une autre cinquantaine de colonnes définies.
Nella panoramica sulla pianificazione della produzione troverete una trentina di colonne standard, insieme alla possibilità di aggiungere altre cinquanta colonne definite.Vengono inoltre fornite alcune informazioni per l'operatore quali rilevamento dimensioni balla, panoramica processo fasciatura e numero di balle.I programmi con una duratabreve vengono visualizzati nella panoramica EPG mediante una linea tratteggiata, ma possono ugualmente essere selezionati mediante la scheda dei dettagli.
