Exemples d'utilisation de Liste devrait en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
La liste devrait contenir des tags LI.
La lista dovrebbe contenere tag LI.Chaque expérience de travail dans votre liste devrait inclure:.
Ogni esperienza di lavoro nella vostra lista dovrebbe includere:.La liste devrait mettre en place le gouvernement russe.
La lista dovrebbe stabilire il governo russo.Ceux qui cherchent à ajouter plusieurs consoles à leur liste devrait envisager de Dance Dance Revolution pour PC.
Coloro che stanno cercando di aggiungere le console multiple per la loro lista dovrebbero prendere in considerazione Dance Dance Revolution per PC.Cette liste devrait être mise à jour régulièrement.
Tale elenco dovrebbe essere aggiornato regolarmente.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
une longue listeliste positive
une nouvelle listela longue listeune liste non exhaustive
liste provisoire
la nouvelle listelistes nationales
liste des bénéficiaires
la liste des participants
Plus
Selon moi et selon le Parlement-ceci figure dans notre résolution sur le sujet- la liste devrait être étendue et révisée.
Secondo la mia opinione e quella del Parlamento-come espressa nella nostra risoluzione in materia- la lista dovrebbe essere ampliata e rivista.La liste devrait être lié à votre site Web de l'objet.
L'elenco dovrebbe essere correlato al tema del tuo sito web.Le Parlement, le Conseil et la Commission ont discuté dela question de savoir à quel moment exact cette liste devrait être déposée.
È stata condotta una discussione tra il Parlamento, il Consiglio ela Commissione in ordine al momento esatto in cui tale lista dovrà essere depositata.La page de la liste devrait contenir toutes les instructions nécessaires à l'inscription.
La pagina delle liste dovrebbe contenere tutte le informazioni necessarie all'iscrizione.Cette liste devrait être mise à jour régulièrement afin de tenir compte de l'évolution des sciences et des technologies.
Tale elenco dovrebbe essere aggiornato regolarmente per tener conto del progresso scientifico e tecnologico.Chaque ligne du fichier batch liste devrait être composé des valeurs de Dossier source et le Fichier de sortie séparés par l'égalité(=) signe.
Ogni riga del file batch elenco dovrebbe consistere dei valori di Cartella di origine E la File di output separati da pari(=) segno.La liste devrait permettre d'encourager la production européenne de matières premières critiques et de faciliter le lancement de nouvelles activités minières et de recyclage.
L'elenco dovrebbe contribuire a incentivare la produzione europea di materie prime essenziali e agevolare il lancio di nuove attività minerarie e di riciclaggio.La description de liste devrait déclarer que le paquet n'a pas été ouvert, mais que le twine/tobacco en dedans n'est pas pour la consommation.
La descrizione dell'elenco dovrebbe dichiarare che il pacchetto non è stato aperto, ma che il twine/tobacco dentro non è per consumo.La liste devrait être identique à la liste du PC a présenté à l'étape précédente, et devrait inclure votre maison-base de l'imprimante.
L'elenco dovrebbe essere identica alla lista del PC presentato nel passaggio precedente, e La vérification de la liste devrait être la première étape avant l'envoi par courrier électronique, pourquoi courir le risque de faible taux d'engagement en raison de contacts inutiles?
La verifica della lista dovrebbe essere il primo passo prima di inviare, perchè correre il rischio di danneggiare la propria deliverability per colpa di alcuni indirizzi inutili?Cette liste devrait inclure l'établissement de corridors maritimes en mer Noire et de liaisons routières avec la République de Moldavie et l'Ukraine, mais aussi l'extension des actuels projets prioritaires n° 6 et 17 de sorte que la liaison ferroviaire à grande vitesse puisse atteindre Bucarest et Constanţa.
Tale elenco dovrebbe includere lo sviluppo dei corridoi marittimi del Mar Nero, collegamenti stradali con la Repubblica di Moldova e l'Ucraina, nonché l'estensione degli attuali progetti prioritari 6 e 17 per prolungare la linea ferroviaria ad alta velocità fino a Bucarest e Costanza.Cette liste devrait comprendre toutes les espèces répondant aux critères visés au paragraphe 2.
Tale elenco dovrebbe contenere tutte le specie che soddisfano i criteri di cui al paragrafo 2.Cette liste devrait pouvoir s'appliquer à tout système utilisant la biométrie, quelle que soit sa nature.
Tale elenco dovrebbe essere applicabile ad ogni sistema che si avvalga della biometria, indipendentemente dalla sua natura.Cette liste devrait conférer une entière transparence aux priorités et activités qui seront mises en œuvre jusqu'en 2005.
Da questo elenco si dovrebbero desumere in piena trasparenza le priorità e le attività per il periodo fino al 2005.Dès lors, la liste devrait être révisée, de préférence par une modification du Conseil, afin d'incorporer les contributions du CES et du PE;
L'elenco dovrebbe pertanto essere corretto, preferibilmente da un emendamento del Consiglio, tenendo presenti le opinioni del CES e del Parlamento europeo.Cette liste devrait également permettre aux groupes d'intérêts de savoir qui a participé au processus et qui n'a pas souhaité ou n'a pas pu y participer.
Tale elenco dovrebbe inoltre aiutare i gruppi di interesse a verificare chi è coinvolto nel processo, e chi non ha voluto, o potuto, prendervi parte.Dès lors, la liste devrait être révisée, de préférence par une modification du Conseil, afin d'incorporer les contributions du Comité et du Parlement européen;
L'elenco dovrebbe pertanto essere corretto, preferibilmente da un emendamento del Consiglio, tenendo presenti le opinioni del Comitato e del Parlamento europeo.Cette liste devrait également s'appliquer aux dix nouveaux États membres et ne pas souffrir de retard, compte tenu de la complexité des méthodes.
Questo elenco dovrebbe anche valere per i dieci nuovi Stati membri e non Cette liste devrait être réexaminée par la première Conférence des parties agissant comme réunion des parties, sur la base de l'expérience acquise grâce à la liste positive initiale.
Questo elenco dovrebbe essere riesaminato in sede di COP/MOP1, in base all'esperienza acquisita con il primo Toute liste devrait, par conséquent, débuter par une évaluation, par la Communauté, des arômes artificiels et ne reprendre d'autres catégories qu'en cas de nécessité.
Ne consegue che gli elenchi dovrebbero cominciare con una valutazione delle sostanze aromatizzanti artificiali e contemplarne eventualmente altri tipi solo se necessario.Cette liste devrait devenir un élément obligatoire de la préparation d'une nouvelle loi ou du contrôle des lois existantes, afin de mettre en évidence les tendances à la surréglementation.
Questa lista dovrebbe diventare obbligatoria nella preparazione di nuove leggi o nel riesame di leggi già esistenti, per evidenziare eventuali tendenze all'eccesso di regolamentazione.Mais ce que la liste devrait vous révéler de multiples expressions de mots clés que vous pouvez mettre dans votre blog Titre du poste ainsi que sous-titres que vous pourriez mettre dans tout votre blog.
Ma ciò che l'elenco dovrebbe rivelare a voi sono più parole chiave si può mettere in voi blog titolo del post così come i sottotitoli che si potrebbe mettere in tutto il post sul blog.Parce que cette liste devrait être à la disposition de tous les pays concernés, une liste de projets qui seront mis en œuvre conjointement, en même temps, pour aider à stimuler le développement économique de la région et, par extension, la rendre plus attrayante.
Il motivo è che tale elenco dovrebbe essere messo a disposizione di tutti i paesi coinvolti, un Cette liste devrait être débattue selon les pratiques de la démocratie participative, afin de faire progresser les opinions individuelles et collectives, et pour obtenir un droit européen cohérent et unifié des exceptions, lesquelles devront être bien précisées et définies pour être plus aisément applicables.
Tale elenco dovrebbe essere discusso secondo le pratiche della democrazia partecipativa, al fine di promuovere le opinioni individuali e collettive e per ottenere un diritto europeo coerente e unificato delle eccezioni, le quali 
